2019 Peugeot 508 задние

84
Ряд 2
F Сверните и уберите полк у багажного отделения.
F Сложите задние сиденья.
F
У

становите левый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 3 с левой стороны
салона.
F
У

становите правый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 4 с правой
стороны салона.
F
Н

адавите на обе стороны, чтобы зафиксировать
сматывающее устройство. Красный индикатор не
должен быть виден.
F
Р

азверните сетк у со стороны багажника.
F
У

становите на соответствующий верхний
фиксатор 2 один из концов металлического
стержня.
F
П

рижмите конец металлического стержня,
чтобы установить другой его конец на второй
фиксатор
2 .
Электрическая розетка
12
В
F Для подк лючения приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 Вт)
снимите крышку и подключите соответствующий
адаптер.
F
В

ключите зажигание.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
Кольца для закрепления грузов и багажа
Седан Перемещение одного из незакрепленных колец:
F
Н

ажимая на кнопк у, переместите кольцо в
направляющую.
F
У
становив кольцо в ну жное положение, отпустите
кнопк у, чтобы его зафиксировать.
Снятие или замена одного из незакрепленных колец:
F
У
бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
F
Р
аспрямите задние сиденья и зафиксируйте их.
SW
В багажнике предусмотрены четыре кольца для
закрепления багажа с помощью различных типов
удерживающих багажных сеток.
В варианте комплектации SW два кольца
зафиксированы, а два другие кольца мог у т
перемещаться по направляющим.
Дополнительную информацию о разных багажных
сетках можно получить в сервисной сети PEUGEOT.
Эргономика и комфорт

86
Выключатели внешних
световых приборов
Основное освещение
Вращая кольцо, установите соответствующий символ
напротив метки.Автоматическое включение фар/дневных
ходовых огней.
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего и дальнего
света.
Система «Хайвей» (Highway)
На автомобилях с фарами, оборудованными
системой «Full LED», дальность луча фар
ближнего света автоматически увеличится, как
только скорость автомобиля превысит 110 км/ч. “Peugeot Adaptive LED technology»
На модификациях с трехмерными задними
светодиодными фонарями яркость
регулируется автоматически для обеспечения
оптимальной видимости в любое время дня и
ночи.
Переключатель света фар
В режиме AUTO
и вк люченных стояночных огней
водитель может временно вк лючить дальний свет
фар (как при подаче проблескового сигнала), потянув
ручк у перек лючателя на себя


— фары буду т гореть,
пока перек лючатель не будет отпущен.
Индикация
Вк лючение световых приборов подтверж дается
соответствующей контрольной лампой на панели
приборов.
В случае неисправности какого-либо
светового прибора загорится эта
контрольная лампа в сопровож дении
сообщения и звукового сигнала.
Задние противотуманные фонари
Не вк лючайте задние противотуманные фонари
в погожую или дож дливую погоду — ни днем,
ни ночью. В так ую погоду они мог у т ослеплять
других водителей. Их следует вк лючать только
в туман или снегопад.
В так ую погоду вк лючайте сами
противотуманные фары и фонари, т.
к. датчик
освещенности может принять световое
освещение как достаточное.
Не забывайте выключать противотуманные
световые приборы, как только необходимость
в
них отпадет.
Противотуманные фонари горят, когда
фары ближнего или дальнего света
включены.
F
Д

ля их вк лючения поверните кольцо
переключателя вперед.
При автоматическом вык лючении световых приборов
(положение AUTO) противотуманные фонари и фары
ближнего света продолжат гореть.
F
Д

ля их вык лючения поверните кольцо
переключателя назад.
Потяните ручку переключателя, чтобы
перек лючиться с ближнего на дальний свет и
обратно.
Освещение и обзор

87
Вык лючение световых приборов при
выключении зажигания
После вык лючения зажигания все световые
приборы гасну т, кроме активированного
сопровождающего освещения.
Вк лючение световых приборов после
выключения зажигания
Для повторного вк лючения системы
сопровождающего освещения, при
вык люченных фарах поверните кольцо в
положение «AUTO» затем по вашему выбору.
При открывании двери водителя звуковой
сигнал напомнит о том, что световые приборы
не вык лючены.
Они вык лючатся автоматически после
промежу тка времени, который зависит от
степени заряженности акк умуляторной батареи
(сработает режим экономии энергии).
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т.
д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат
—
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Категорически запрещается подставлять
глаза под световой пучок фар «Full LED» во
избежание повреждения зрения. Зарубежные поездки
Чтобы водить автомобиль в странах с
движением, противоположным принятому
в стране, где вы приобрели автомобиль,
необходимо изменить регулировку фар,
чтобы не ослеплять водителей встречного
транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Дневные ходовые огни/
стояночные огни
Передние и задние фонари вк лючаются
автоматически при запуске двигателя.
Они функционируют как:
-

Д
невные ходовые огни (перек лючатель световых
приборов переведен в положение « AUTO» при
достаточной освещенности).
-

с
тояночные огни (вык лючатель световых
приборов переведен в положение « AUTO» при
слабой освещенности или «только стояночные
огни», или «фары ближнего света/фары дальнего
с в е т а ») .
В режиме дневных ходовых огней светодиоды
горят ярче.
Указатели поворотов
F Левый поворот: опустите перек лючатель указателя поворотов, преодолев точк у сопротивления.
F
П

равый поворот: поднимите переключатель
указателя поворотов, преодолев точк у
сопротивления.
Если указатель поворота остается
невык люченным более 20 сек унд, громкость
зуммера будет нарастать с увеличением
скорости движения автомобиля выше 60 км/ч.
Три вспышки
F Кратко нажмите на перек лючатель вверх или вниз, не преодолевая точки сопротивления;
соответствующие указатели поворотов мигну т
три раза.
4
Освещение и обзор

98
Рекомендации
по безопасной
эксплуатации
В разных местах автомобиля расположены
таблички. В них содержатся предупреж дения
по технике безопасности, а так же
идентификационная информация автомобиля.
Не удаляйте их — они являются его
неотъемлемой частью.
По поводу устранения любых неисправностей
на своем автомобиле, обращайтесь в
специализированные техцентры, имеющие
техническую информацию, компетенцию
и необходимое оборудование — все это
предлагает сервисная сеть PEUGEOT.
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны иметься
в обязательном порядке: светоотражающий
жилет безопасности, знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т. п.Обращаем ваше внимание на следующие
особенности:
-

У
становка на автомобиль любого
электрооборудования или дополнительного
электроприбора, не имеющего артик ула в
Каталоге сертифицированной продукции
компании PEUGEOT, может привести
к перерасходу и вывести из строя
вашу бортовую электронную систему.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы ознакомиться с номенк латурой
сертифицированной продукции.
-

П
о соображениям безопасности, доступ
к диагностическому разъему, связанному
с электронными системами автомобиля,
разрешен только специалистам сервисной
сети PEUGEOT или специализированного
техцентра, оснащенного необходимым
оборудованием и инструментами
(чтобы избежать риска функциональных
сбоев в работе бортовых электронных
систем, их выхода из строя и серьезных
поломок). Автопроизводитель не несет
ответственности в случае несоблюдения
этой рекомендации.
-
Л

юбые изменения или приспособления,
не предусмотренные и не разрешенные
PEUGEOT либо осуществленные без
соблюдения технических указаний
производителя, влек у т за собой отмену
юридической и договорной гарантий. Установка радиопередающих устройств
связи
Перед тем как установить радиопередающее
устройство связи с внешней антенной на
автомобиле, обязательно узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики совместимых
передатчиков (диапазон, максимальная
выходная мощность, положение антенны,
особые условия монтажа) согласно директиве
о нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
Фонари аварийной
сигнализации
F При нажатии на эту кнопк у все указатели
поворотов начну т мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать и
при выключенном зажигании.
Безопасность

110
Общая информация о
детских креслах
Перевозка детей в автомобиле
регламентируется в каж дой стране
собственным законодательством. Изучите
правила, действующие в вашей стране.
Для обеспечения максимальной безопасности
соблюдайте следующие рекомендации:
-

в с
оответствии с европейским
законодательством, все дети младше 12
лет
либо ростом менее 1
м 50 см должны
перевозиться в специальных детских креслах,
прошедших сертификацию на соответствие
нормам безопасности, учитывающих их
весовые показатели и устанавливаемых на
сиденьях, оборудованных ремнями безопасности
или креплениями ISOFIX.
-

П
о статистике, для безопасной перевозки
детей лучше использовать задние сиденья
автомобиля.
-

Д
етей весом менее 9 кг перевозите только в
положении «спинкой вперед» как на переднем
сиденье, так и на заднем.
Специалисты компании рекомендуют размещать
детей на задних сиденьях автомобиля:
-

«
спинкой вперед» до достижения ими
3-летнего возраста,
-

«
лицом вперед» после достижения ими
3-летнего возраста.
Убедитесь, что ремень безопасности правильно
расположен и натяну т.
Если сиденье снабжено опорной стойкой,
убедитесь, что она прочно стоит на полу.
Спереди: в случае необходимости
отрегулируйте положение сиденья пассажира.
Сзади: в случае необходимости отрег улируйте
положение соответствующего переднего
сиденья.
Перед установкой детского кресла со спинкой
на сиденье пассажира снимите и уберите
подголовник.
После снятия детского кресла верните
подголовник на место.Рекомендации
Небрежная установка детского кресла в
автомобиле снижает надежность защиты
ребенка в случае столкновения в ДТП.
Проверьте, не попал ли под детское сиденье
ремень безопасности или его лямка — они
мог у т нарушить устойчивость кресла.
Не забывайте пристегивать ремни
безопасности или лямки детского кресла так,
чтобы они плотно прилегали к его телу, даже
при переездах на короткие расстояния.
Закрепляя детское кресло при помощи ремня
безопасности, убедитесь, что ремень плотно
прилегает к нему и надежно удерживает
его на штатном сиденье автомобиля. Если
пассажирское сиденье, на котором вы
сидите, рег улируется, передвиньте его, если
понадобится, вперед.
Необходимо снять подголовник перед тем
как установить детское кресло со спинкой на
сиденье пассажира.
Уберите подголовник в надежное место или
закрепите его так, чтобы он не превратился
в стремительно летящий «снаряд» в случае
резкого торможения. После снятия детского
кресла верните подголовник на место.
Безопасность

111
Дети на задних сиденьях
Размещая ребенка на задних сиденьях, всегда
оставляйте достаточное пространство меж ду
передним сиденьем и:
-
д
етским креслом, установленным «спинкой
вперед»,
-

н
огами ребенка, усаженного в кресле
«лицом вперед».
Для этого передвиньте вперед сиденье
переднего пассажира и, если потребуется,
выпрямите спинку.
Для оптимальной установки детского кресла
для перевозки «лицом вперед» необходимо,
чтобы его спинка располагалась как можно
ближе к спинке сиденья автомобиля и по
возможности касалась ее.
Дети на переднем сиденье
В каж дой стране действуют свои, местные,
правила перевозки детей на переднем сиденье.
Изучите законы, принятые в стране, по которой
проезжаете.
Отключайте фронтальную подушку
безопасности переднего пассажира сразу
при установке на его сиденье детского кресла
«спинкой вперед».
В противном случае резкий выброс подушки
при ее срабатывании может привести к
ранению или гибели ребенка. Установка кресла-бустера
Верхняя ветвь ремня должна проходить по
плечу ребенка, не затрагивая область шеи.
Убедитесь, что нижняя ветвь ремня
безопасности расположена на бедрах ребенка.
Мы рекомендуем использовать кресло-бустер
со спинкой, оснащенной направляющей ленты
ремня на уровне плеча.
Дополнительные средства защиты
Во избежание случайного открывания
детьми задних дверей и окон задних дверей
пользуйтесь устройством блокировки дверных
замков.
Не следует опускать стек ла окон задних дверей
более, чем на треть.
Для защиты детей от прямого солнечного света
установите боковые шторки на задние окна.
В целях безопасности, не оставляйте:
-

р
ебенка или детей в автомобиле одних без
присмотра,
-

р
ебенка или животное в автомобиле с
закрытыми окнами, если он стоит на солнце,
-

к
лючи в автомобиле в доступном для детей
месте.Установка детского
кресла на заднем сиденье
«Спинкой вперед»
При размещении детского кресла «спинкой вперед»
на заднем сиденье передвиньте переднее сиденье
вперед и выпрямите его спинк у так, чтобы кресло,
установленное «спинкой вперед», не касалось его.
«Лицом вперед»
При размещении детского кресла «лицом вперед»
на заднем сиденье передвиньте переднее сиденье
вперед и выпрямите его спинк у так, чтобы усаженный
в кресле «лицом вперед» ребенок не касался его
ногами.
5
Безопасность

117
Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности
В соответствии с европейскими нормативами, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, сертифицированных как
«универсальные» и закрепляемых ремнем безопасности (a) в зависимости от весовой группы ребенка и места установки в салоне автомобиля.
Вес ребенка/примерный возраст
Сиденье Менее 13
кг
(группы 0 ( b) и 0+)
Примерно до 1
года9 –18
кг
(группа
1)
Примерно от 1 года до 3
лет15 –25
кг
(группа
2)
Примерно от 3 лет до 6
лет22–36
кг
(группа
3)
Примерно от 6 лет до 10
лет
Ряд 1 (c) Сиденье пассажира
с рег улировкой по высоте
(d

)
С выключенной
фронтальной подушкой безопасности
переднего пассажира: OFF
U UUU
С вк люченной
фронтальной подушкой безопасности
переднего пассажира: ON
X UFUFUF
Ряд 2 Задние боковые
сиденья (e) U
UUU
Заднее среднее сиденье (f )

(g) U
UUU
5
Безопасность

118
U:сиденье, адаптированное под установк у
детского кресла, закрепляемого при помощи
ремня безопасности и сертифицированного
как «универсальное» для перевозки «спинкой
вперед» и/или «лицом вперед».
UF:сиденье, адаптированное под установк у
детского кресла, закрепляемого ремнем
безопасности и сертифицированного как
«универсальное» для перевозки ребенка
«лицом вперед».
X:сиденье, не адаптированное для установки
на нем детского кресла указанной весовой
группы.
(a)Универсальное детское кресло: кресло,
устанавливаемое во всех автомобилях при
помощи ремня безопасности.
(b)Группа 0: от новорож денных до
младенцев весом до 10 кг. Не допускается
устанавливать колыбели и люльки на
сиденье переднего пассажира.
(c)См. действующее в вашей стране
законодательство перед тем, как разместить
ребенка на этом месте.
(d)Поднимите пассажирское сиденье в самое
верхнее положение.
(e)При установке детского кресла на заднем
сиденье «спинкой вперед» или «лицом
вперед» подвиньте вперед переднее
сиденье и выпрямите его спинк у, чтобы
освободить место для детского кресла и ног
ребенка.
(f )Никогда не устанавливайте детское кресло с
опорной стойкой на этом сиденье.
(g)Перед установкой детского кресла на
среднем сиденье поместите правый боковой
карабин в специальный отсек сиденья.
Крепления ISOFIX
Сиденья, представленные ниже, оборудованы
креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям
нормативов:
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на каж дом сиденье:
Она ограничивает опрокидывание кресла вперед в
случае фронтального столкновения.
Конструкция креплений ISOFIX обеспечивает
надежную, прочную и быструю установк у кресла для
перевозки ребенка в автомобиле.
Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя замками,
входящими в зацепление с двумя проушинами A.
Некоторые сиденья оборудованы также верхней
лямкой , которая крепится к проушине B .
-

д
вух проушин A , расположенных меж ду спинкой
и подушкой штатного сиденья автомобиля и
помеченных маркировкой, Переднее сиденье
Задние сиденья
-

р
асположенной за сиденьем проушины B,
помеченной маркировкой, называемой TOP
TETHER , слу жащей для закрепления верхней
лямки.
Безопасность