2019 Peugeot 508 phone

Πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης
Από το κατάλ ληλο ηλεκτρονικό κατάστημα, κατεβάστε
την εφαρμογή Scan MyPeugeot APP για smartphone.
Πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης.
Ο Οδηγός χρήσης διατίθεται στον ιστότοπο της
PEUGEOT, στην ενότητα "MY PEUGEOT" ή στην
παρακάτω διεύθυνση:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Έπειτα επιλέξτε:
-

τ

ο όχημα,
-

τ

ην ημερομηνία έκδοσης που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης
κυκ λοφορίας του οχήματός σας.
Κατεβάστε το περιεχόμενο του Οδηγού χρήσης του οχήματος. Επιλέξτε:
-
τ η γλώσσα,
-

τ
ο όχημα, τον τύπο αμαξώματος,
-

τ
ην ημερομηνία έκδοσης του Οδηγού χρήσης που αντιστοιχεί στην
ημερομηνία πρώτης κυκ λοφορίας του οχήματός σας.
Αυτό το σύμβολο δείχνει τις πιο
πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες.

4
Όργανα και χειριστήρια
1.Χειριστήρια ηλιοροφής και σκιαδίων
Πλαφονιέρες αφής / Μπροστινά σποτ αφής
2. Οθόνη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού
Επείγουσα κ λήση / Κ λήση για οδική
βοήθεια.
3. Εσωτερικός καθρέφτης
4. Ψηφιακή οθόνη στο παρμπρίζ
5. Κόρνα
Εμπρόσθιος αερόσακος οδηγού
6. Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών/υποδοχή για
χάρτες
7. Πίνακας χειρισμού εξωτερικών καθρεφτών
και ηλεκτρικών παραθύρων
8. Μπροστινό υποβραχιόνιο
Βοηθητική υποδοχή Jack
9. Πρίζα 12 V ή θύρα USB
10. Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
11. Ντουλαπάκι 1.
Αλάρμ
Κεντρικό κλείδωμα
2. Οθόνη αφής 8 ιντσών (PEUGEOT Connect
Radio) ή οθόνη αφής υψηλής ανάλυσης
10
ιντσών (PEUGEOT Connect Nav)
3. Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
5. Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με "START/
STOP "
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Συνολική εικόνα

30
Λειτουργία i-Cockpit® A mpli f y.
Εξατομίκευση του περιβάλ λοντος
οδήγησης. ή
Μπορείτε επίσης να πιέσετε την οθόνη αφής με
τρία δάχτυλα για να εμφανίσετε όλα τα κουμπιά
του μενού. Ρύθμιση έντασης ήχου / σίγαση
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Πλαίσιο(α) πληροφοριών
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
(στις) πλευρική(ές) ή επάνω μπάρα(ες) της οθόνης
αφής (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Συνδεδεμένο σύστημα πλοήγησης
.
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Οδήγηση ή Αυτοκίνητο. *
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και
ρυθμίσεις συγκεκριμένων λειτουργιών.
Telephone (Τηλέφωνο).
Ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Applications (Connect-App).
Απευθείας πρόσβαση σε συγκεκριμένο
εξοπλισμό τ ης λειτουργίας i- Cockpit
®
Amplify .
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Αυτόματο μονοζωνικό σύστημα κλιματισμού
,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Οι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό
το μενού διαιρούνται σε δύο καρτέλες: " Driving
functions (Λειτουργίες οδήγησης) " και "Vehicle
settings (Ρυθμίσεις παραμέτρων αυτοκινήτου) ".
Για τις άλ λες λειτουργίες, ανατρέξτε στην ενότητα
" Ήχος και τηλεματική". Ρυθμίσεις.
Κύριες ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος, της
οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία i-Cockpit
® Amplify
, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Επάνω μπάρα της οθόνης αφής
8 ιντσών
- Ώρα και εξωτερική θερμοκρασία (εμφανίζεται μια μπλε προειδοποιητική λυχνία όταν υπάρχει
κίνδυνος για πάγο).
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού και
απευθείας πρόσβαση στη συντόμευση μενού.
Πλευρικές μπάρες της οθόνης
αφής υψηλής ανάλυσης 10
ιντσών
Αριστερή πλευρά
- Ε ξωτερική θερμοκρασία (εμφανίζεται μια μπλε
προειδοποιητική λυχνία όταν υπάρχει κίνδυνος για
π ά γο).
-

Π
ρόσβαση στις Settings (Ρυθμίσεις) της
οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων
(ημερομηνία/ώρα, γλώσσες, μονάδες μέτρησης
κ . λπ.) .
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού και
απευθείας πρόσβαση στη συντόμευση μενού.
Δεξιά πλευρά
-

Ώ
ρα.
-
Ε

ιδοποιήσεις.
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού και
απευθείας πρόσβαση στη συντόμευση μενού.
-

Ε
πανάληψη πληροφοριών των μενού Radio
(Ραδιόφωνο)Media (Μέσα) και Telephone
( Τη λέφ ωνο) .
-
Ε
ιδοποιήσεις.
-
Π
ρόσβαση στις Settings (Ρυθμίσεις)
της
οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων
(ημερομηνία/ώρα, γλώσσες, μονάδες μέτρησης
κ . λπ.) .
*

Α

νάλογα με τον εξοπλισμό.
Όργανα ελέγχου

75
5.Εμπρός θύρα(ες) USB / Πρίζα 12 V (120 W)
Αποθηκευτικοί χώροι ή Ασύρματος φορτιστής
smartphone
6.Ποτηροθήκες7.Μπροστινό υποβραχιόνιο με αποθηκευτικό
χώρο
8.Πίσω θύρα(ες) USB ή πρίζα 12 V (120 W)
Αλεξήλιο
F Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, σηκώστε το κάλυμμα. Το καθρεφτάκι φωτίζεται αυτόματα.
Το αλεξήλιο αυτό διαθέτει επίσης θήκη για εισιτήρια.
Ντουλαπάκι
F Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Το ντουλαπάκι φωτίζεται όταν ανοίξει το καπάκι.
Διαθέτει ένα ρυθμιζόμενο ακροφύσιο εξαερισμού, από
το οποίο παρέχεται ο ίδιος κ λιματιζόμενος αέρας με
εκείνον των αεραγωγών του χώρου επιβατών. Σε καμία περίπτωση μην οδηγείτε με το
ντουλαπάκι ανοιχτό όταν υπάρχει επιβάτης
στο κάθισμα του συνοδηγού – μπορεί να
προκληθεί τραυματισμός στη διάρκεια απότομης
επιβράδυνσης!Αναπτήρας/πρίζα(ες) για
αξεσουάρ 12 V
F Για να χρησιμοποιήσετε τον αναπτήρα, πιέστε τον
προς τα μέσα και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα
μέχρι να πεταχτεί αυτόματα.
F
Γ

ια να χρησιμοποιήσετε αξεσουάρ 12 V (μέγιστη
ισχύς: 120 W), αφαιρέστε τον αναπτήρα και
συνδέστε κατάλ ληλο αντάπτορα.
Αυτή η πρίζα επιτρέπει τη σύνδεση φορτιστή
τηλεφώνου, θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.
Μετά τη χρήση, τοποθετήστε αμέσως τον αναπτήρα
στη θέση του.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη
εγκεκριμένης από την PEUGEOT, όπως
ένας φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων
του οχήματος, όπως κακή τηλεφωνική λήψη ή
παράσιτα στις οθόνες.
Θύρα(- ες) USB
Ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων, η
κεντρική κονσόλα διαθέτει μία ή δύο θύρες USB.
Η θύρα USB επιτρέπει τη σύνδεση μιας φορητής
συσκευής, όπως ψηφιακής μονάδας ήχου τύπου iPod
®
ή USB memory stick.
3
Εργονομία και άνεση

76
Η μονάδα ανάγ νωσης USB διαβάζει τα αρχεία ήχου,
τα οποία μετά μεταφέρονται στο ηχοσύστημα για να
παιχτούν μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Η διαχείριση αυτών των αρχείων γίνεται μέσω των
χειριστηρίων στο τιμόνι ή μέσω του ηχοσυστήματος.Όταν συνδεθεί στη θύρα USB, η φορητή
συσκευή μπορεί να φορτιστεί αυτόματα.
Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, εμφανίζεται
ένα μήνυμα εάν η κατανάλωση ρεύματος της
φορητής συσκευής είναι μεγαλύτερη από την
ένταση που παρέχει το αυτοκίνητο.
Στη θύρα USB, που βρίσκεται στην
αριστερή πλευρά, μπορείτε επίσης
να συνδέσετε ένα smartphone σε
σύνδεση MirrorLink
TM, Android Auto® ή
CarPlay®, ώστε ορισμένες εφαρμογές
του smartphone να μπορούν να
χρησιμοποιηθούν στην οθόνη αφής.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Ήχο
και την τηλεματική και συγκεκριμένα για τη θύρα USB,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Κεντρική κονσόλα με αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων
F Πατήστε στο κέντρο του καλύμματος για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θήκη.
F
Τ

οποθετήστε τη συσκευή που πρόκειται
να συνδεθεί με το καλώδιο USB της στον
προβλεπόμενο χώρο.
F
Π

εράστε το καλώδιο μέσα από την οπή στο
τοίχωμα.
F
Σ

υνδέστε το καλώδιο στη θύρα USB που
προορίζεται για την ανταλ λαγή δεδομένων με το
ηχοσύστημα.
Σύστημα FOCAL® Premium
Hi- Fi
10 ηχεία αποκ λειστικών τεχνολογιών FOCAL®
προσφέρουν την απόλαυση ενός ήχου καθαρού και
λεπτομερούς μέσα στο αυτοκίνητο:
-

Κ

εντρικό κανάλι / δορυφορικά ηχεία: Τεχνολογία
Polyglass που διασφαλίζει κατανομή του ήχου και
χωρικοποίηση (spatialization).
-

Υ

ψηλής πιστότητας ηχεία μπάσων/μεσαίων
συχνοτήτων: Τεχνολογία Polyglass που
διασφαλίζει ισορροπία και ακρίβεια ήχου.
-

T

weeter ηχεία TNF: Τεχνολογία ανεστραμμένων
θόλων αλουμινίου που προσφέρουν βέλτιστη
διάχυση ήχου και πολύ λεπτομερείς υψηλότερες
συχνότητες.
-

S

ubwoofer: Τεχνολογία τριπλού πηνίου Power
Flower
TM 200 mm για ευκρινή και δυναμική
αναπαραγωγή των χαμηλότερων συχνοτήτων.
-

Ε

νεργός ενισχυτής 12 δρόμων – 515 W:
Τεχνολογία υβριδική κ λάσης AB / κ λάσης D που
παρέχει εύρος και καλαισθησία στα σήματα
υψηλών συχνοτήτων, καθώς και πραγματική ισχύ
στα μπάσα.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει ηχοσύστημα υψηλής
πιστότητας που φέρει την υπογραφή της γαλ λικής
μάρκας FOCAL
®, η οποία εξειδικεύεται στα
ηχοσυστήματα εδώ και πάνω από 35 χρόνια και
είναι αναγ νωρισμένη σ' ολόκ ληρο τον κόσμο για τις
καινοτομίες της, κατοχυρωμένες ως ευρεσιτεχνίες, και
τη μοναδική υπογραφή της στην ποιότητα ήχου.
Εργονομία και άνεση

77
Ασύρματος φορτιστής
smartphone
Φορτίζει ασύρματα φορητές συσκευές όπως
smartphone, χρησιμοποιώντας την αρχή της
μαγ νητικής επαγωγής, με βάση το πρότυπο Qi 1.1.
Η φορητή συσκευή που θέλετε να φορτίσετε πρέπει
να είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, από το σχεδιασμό
της ή με τη βοήθεια συμβατής βάσης ή κελύφους.
Η περιοχή φόρτισης δηλώνεται από το σύμβολο Qi.
Λειτουργία
Η φόρτιση λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία καθώς και στην κατάσταση λειτουργίας
STOP του Σύστημα Stop & Start.
Η διαχείριση της φόρτισης γίνεται από το smartphone.
Στις εκδόσεις με σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free), η λειτουργία του φορτιστή
μπορεί να διαταραχθεί στιγμιαία όταν ανοίξει μια
πόρτα ή κ λείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Φόρτιση
F Βεβαιωθείτε πρώτα ότι δεν υπάρχουν άλ λα αντικείμενα στην περιοχή φόρτισης.
F
Τ

οποθετήστε μια φορητή συσκευή στο κέντρο της
περιοχής φόρτισης.
Το σύστημα δεν έχει σχεδιαστεί να φορτίζει
περισσότερες από μία συσκευές ταυτόχρονα.
F
Μ

όλις ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική
λυχνία φόρτισης ανάβει με πράσινο χρώμα.
F
Σ

τη συνέχεια ξεκινά η φόρτιση της μπαταρίας της
φορητής συσκευής.
F
Μ

όλις η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική
λυχνία φόρτισης σβήνει.
Μην αφήνετε μεταλ λικά αντικείμενα (κέρματα,
κ λειδιά, τηλεχειριστήριο του αυτοκινήτου
κ.λπ.) στην περιοχή φόρτισης κατά τη
διάρκεια φόρτισης μιας συσκευής – κίνδυνος
υπερθέρμανσης ή διακοπής της φόρτισης!
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή. Ενδεικτική
λυχνία φόρτισης Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύεται συμβατή
συσκευή.
Φόρτιση ολοκ ληρωμένη.
Σταθερά
αναμμένη
πράσινη Ανιχνεύεται συμβατή φορητή
συσκευή.
Φόρτιση σε εξέλιξη.
Αναβοσβήνει
πορτοκαλί Ανιχνεύεται ξένο αντικείμενο
στην περιοχή φόρτισης.
Η φορητή συσκευή δεν έχει
κεντραριστεί σωστά στην
περιοχή φόρτισης.
Σταθερά
αναμμένη
πορτοκαλί Βλάβη του μετρητή μπαταρίας
της φορητής συσκευής.
Η θερμοκρασία της μπαταρίας
της φορητής συσκευής είναι
υπερβολικά υψηλή.
Βλάβη του φορτιστή.
3
Εργονομία και άνεση

3
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης
και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό
διάστημα 5 λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία
στον χώρο επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι
Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση
της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
Α λ λαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB,
AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός), CD,
streaming).
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Tύπου 2
Φωνητικές εντολές
:
Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο
στο τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου
φώτων (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές
του smartphone μέσω του συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Ή
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου
(ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις
επαφές έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Πολυμέσα (πιέζοντας σύντομα): αλ λαγή
πηγής πολυμέσων.
.
P

4
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): έναρξη
τηλεφωνικής κλήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα):
πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας παρατεταμένα):
απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης,
τερματισμός κ λήσης, πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου (όταν δεν βρίσκεται
κ λήση σε εξέλιξη).
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): αυτόματη
αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου
σταθμού.
Πολυμέσα (περιστρέφοντας):
προηγούμενο / επόμενο κομμάτι,
μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα : επιβεβαίωση μιας
επιλογής. Εκτός επιλογής, πρόσβαση
στις μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πολυμέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πιέζοντας και κρατώντας
πατημένο): επικαιροποίηση της λίστας
συντονιζόμενων σταθμών.Μενού
Εφαρμογές
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.
Αποκτήστε πρόσβαση σε εξοπλισμό που
μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ραδιόφωνο / Μέσα
Ανάλογα με τον εξοπλισμό / Ανάλογα με την έκδοση.Επιλέξτε πηγή ήχου ή σταθμό
ραδιοφώνου.
Τη λ έ φ ωνο
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση.
Σύνδεση ενός τηλεφώνου μέσω
Bluetooth
®.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone που είναι συνδεδεμένο μέσω
MirrorLink
TM, CarPlay® ή Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio