2019 Peugeot 208 bluetooth

37
Telefón
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je
deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na
mieste neviditeľnom pre systém.Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v
telefóne aktivované.
Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný s
týmto
systémom.
Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na webovej stránke značkového predajcu (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Zvuk závisí súčasne od systému a
telefónu. Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne na
maximum a v prípade potreby zvýšte hlasitosť
telefónu.
Hluk v
okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte hluk v
okolí (zatvorte okná, stíšte
vetranie, spomaľte atď.).
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú
duplicitne. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú
synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v
telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto
dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete
vidieť duplicitne.Vyberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty
z
telefónu).
Kontakty nie sú uvedené v
abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať
v
š

pecifickom poradí.Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS. Režim pripojenia Bluetooth neumožňuje
zasielanie textových správ SMS do systému.
.
PEUGEOT Connect Nav

149
ABS .................................................................60
Active City Brake ............................... ......96
– 97
AdBlue
® ................................... 1 8, 22, 117 – 118
AFU
................................................................. 60
Airbagy
...............

......................... 15, 65, 67
– 68
Airbagy bočné
......................................... 66
– 67
Airbagy čelné
...................................... 65, 67, 69
Airbagy hlavové
...................................... 66
– 67
Aktualizácia času

................................ 2

6, 17, 31
Aktualizácia dátumu
........................... 2

6, 17, 31
Alarm


................................................ 28, 33
– 34
Asistenčný hovor

...............................
......59
– 60
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
............87
ASR
........

......................................................... 60
Autodiagnostika motora
.................................. 15
A

utomatická dvojzónová klimatizácia .............44
Automatická prevodovka ...84 – 85, 87 – 89, 116
Automatické núdzové brzdenie .............. 96
– 97
Automatické rozsvietenie svetiel


............51
– 53
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ...58
A
utomatické stieranie skiel
............................. 56
Autonómia (dojazd)


......................................... 25
Autonómia AdBlue


.................................. 22
– 23 CD


.......................................................
9, 23 – 24
CD MP3 .....................................
3 – 5, 9, 23 – 24
Centrálne zamykanie

......................................
28Držiak nápojov ................................................
48
DSC

.................................................................
60
Dynamická kontrola stability (CDS) ...14, 60 – 62
EDS


..................................................... 7, 21
– 22
Eko-jazda (odporúčania)


.................................. 6
Ekonomická jazda

............................................. 6
Elektroluminiscenčné diódy – LED
......... 54, 129
Elektronické blokovanie štartovania
............... 82
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.....60
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

......... 60
F

ilter interiérový

...................................... 41, 115
Filter na pevné častice

........................ 1

14 – 115
Filter olejový

...............................

................... 115
Filter vzduchový

...............................
............. 115
Frekvencia (rádio)


................................... 21
– 22
Funkcia diaľnica (smerovky)

........................... 52
G . P. S .


.............................................................. 12
Grafická a

zvuková pomoc pri
parkovaní v

spätnom chode

......................... 98
Halogénové svetlá

.............................. 129
– 130
Hladina AdBlue
®............................................ 114
Hladina aditíva do nafty ................................ 11
4
Hladina brzdovej kvapaliny


........................... 113
Hladina chladiacej kvapaliny


..................21, 114
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............114
Hladina oleja
..............................

....21, 112
– 113
Hladiny a

kontroly ................................ 112
– 114
Čas (nastavenie)
...............................

..
26, 17, 31
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


.......................
109
Čerpanie paliva


...................................
106

–

108
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio

................
8

, 22
Dátum (nastavenie)

.............................
26, 17, 31
Defekt


....................................................
12 2, 124
Demontáž koberca


..........................................
48
Demontáž kolesa
................................ 1

27

–

129
Denné svetlá s

LED

............................
130

–

131
Detekcia podhustenia pneumatík
...15, 89, 91, 125
Detekcia prekážok
.......................................... 98
Deti


.................................................... 72, 74
– 76
Deti (bezpečnosť)


........................................... 79
Detská bezpečnostná poistka


.................. 65, 68

–

69, 72, 74 – 76, 78
Detské klasické sedačky

................................ 72
Detské sedačky

............................ 6

4, 68, 72, 78
Detské sedačky ISOFIX

......................... 74
– 76
Diaľkové ovládanie .................................. 28
– 29
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


................................. 8, 22
Displej združeného prístroja


........... 8
– 9, 24, 86
Dobíjanie batérie
........................................... 13

9
Doplnková zásuvka

..................................... 9, 23
Doplnkový vstup

................................................ 3
D

opĺňanie AdBlue
® ....................................... 11 8
Dopravné informácie (TA) ................................. 3
D
opravné spravodajstvo (TMC) ..................... 13
Dotykový displej

................................ 49, 91, 1, 1
A
B
C
E
F
G
H
Č
D
Batéria diaľkového ovládania .........................31
B atéria ................ ..................110, 114, 137 – 140
Bezpečnostné pásy
....................12, 63
– 64, 72
Bezpečnosť detí


.............................................. 79
Bežná údržba


.................................................... 6
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (sada hands free) ..6, 13
– 14, 25 – 26
Bluetooth (telefón)

.....................1

3 – 15, 25 – 27
Brzda parkovacia

............................8

2 – 83, 116
Brzdové doštičky ..................................... 83, 116
Brzdové kotúče

...............................
........83, 116
Brzdy
...............

.................................. 12, 83, 116
.
Abecedn

151
Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy ........................47
– 48
Ovládač rýchlostných stupňov
.......................85
Ovládanie autorádia pri volante

....................3

, 3
Ovládanie hlasové
.................................... 5

– 10
Ovládanie osvetlenia
................................ 5

1, 54
Ovládanie pod volantom
...................................2
Ovládanie stieračov skla .........................55
– 57
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................39
P
Palivo ......................................................... 6, 106
Palivo (nádrž) ...................................... 107
– 108
Palivová nádrž ..................................... 107
– 108
Palubný počítač
...................................... 24
– 26
Parametre systému

................................... 1

6, 30
Parkovací asistent
......................................... 10 0
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pn

eumatiky

............................................... 6, 116
Podhustenie pneumatík (detekcia)


.................89
Pod kapotou motora
...................................... 112
Podpera kapoty motora
................................111
Pohonné jednotky


.......................142
– 143, 145
Poistková skrinka v
motorovom priestore ......................133
– 136
Poistková skrinka v prístrojovej doske ...133 – 136
Poistky
................................................. 133
– 136
Polica zadná

................................................... 50
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu ...98 – 99
Pomoc pri parkovaní v

spätnom chode .......... 98
Ponuka


............................................................ 12
Porucha v

dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

.......................... 121
Posilňovač riadenia


......................................... 14
Posilňovač urgentného brzdenia

.................... 60
Prehliadky


...................................................... 20
Prehrávač Apple
® ............................... .........9, 24
Prehrávač CD MP3 ............................... 3
– 5, 23Prenášanie audio Bluetooth
...................
5, 9, 24
Prepojenie so systémom Apple CarPlay...12, 16
Pripojenie Bluetooth ............13

–

15, 19, 25 – 27
Pripojenie k

sieti Wi-Fi

.................................... 20
Pripojenie MirrorLink .........................11
– 12, 17
Pripojiteľnosť
...............................

.................... 49
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

......................... 12

2, 124
Prísada do nafty

.............................................. 16
Príslušenstvo


.................................................. 58
Príves
...............

............................... 80

– 81, 109
Profily


........................................................ 16, 30
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................ 60
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

.................................... 64
R

adiaca páka


.................................................... 6
Radiaca páka manuálnej prevodovky

............ 83
R

amienko stierača (výmena)

.......................... 57
R

ádio


................................... 2, 2, 6

–

7, 9, 21, 24
Rádiostanica
......................... 2

, 2, 6

–

7, 21 – 22
Recirkulácia vzduchu
.............................. 4

3 – 45
REF
...............

.................................................. 60
Referenčné číslo farby laku

.......................... 148
Regenerácia filtra pevných častíc

................ 115
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

.... 14, 60
– 62
Regulátor rýchlosti

.................................. 93
– 96
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


................................ 90
Reinicializácia diaľkového ovládania

.............. 3

2
Reostat osvetlenia

.......................................... 27
Rezer vné koleso

......................... 116, 125
– 126
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva


................................... 109
Rozbeh vozidla .......................... 80

–

81, 84 – 85
Rozmery
........................................................ 14

7
Rozmrazovanie


....................................... 45
– 46
Rýchle správy

..............................

................... 28
R
S
Sada hands free .................... 6 , 13 – 14, 25 – 26Sada na dočasnú opravu pneumatiky ...122, 124
SCR (Selektívna katalytická redukcia) ......... 117
Sedadlá predné
...............................

................ 38
Sedadlá vyhrievané


........................................ 39
Sedadlá zadné


........................................ 40
– 41
Servis (kontrolka)


............................................ 13
Sériové číslo vozidla

..................................... 148
Smerovky
.......................................... 5

2, 54, 130
Smerovky na boku karosérie

........................ 132
Snehové reťaze

...............................

.... 108
– 109
Snímač slnečného žiarenia


............................ 41
Spätná montáž kolesa

........................ 1

27 – 129
Spínacia skrinka ...................................... 81
– 82
Spotreba oleja

...............................

....... 112
– 113
Spotreba paliva

........................................... 6, 25
Správy


............................................................. 28
Statické križovatkové svetlo ...........................55
Stierač skla
..............................

......... 19, 55
– 56
Stierač skla zadný

........................................... 57
STOP (kontrolka)

..............................

.............. 11
Stop & Štart

................... 19, 26, 42, 46, 87
– 89,
100, 107, 111, 115, 137
Strecha panoramatická
........................... 4

7 – 48
Strešné nosiče


..................................... 110
– 111
Stropné osvetlenie


.................................. 46
– 47
Superuzamknutie


.................................... 29
– 30
Svetlá brzdové

.............................................. 132
Svetlá denné

................................. 54, 130
– 131
Svetlá diaľkové

........................ 19, 51, 130
– 131
Svetlá hmlové

...............................

................. 13 0
Svetlá parkovacie

............................................ 54
Svetlá obrysové

...................... 51, 54, 130
– 132
Svetlá spätného chodu

................................. 132
Svetlá stretávacie .................................... 51, 130
Svetlo hmlové zadné

......................... 18, 51, 132
Svetlomety hmlové predné

....... 51, 55, 131, 133
Synchronizácia diaľkového ovládania
............ 32
Systém na redukciu emisií SCR

................... 117
.
Abecedn

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
4
3
5
1
2
03
AUDIO

STREAMING-READING AUDIO FILES THROUGH BLUETOOTH®*
In some cases, reading of audio files should be started
from the telephone.
ACCORDING TO THE COMPATIBILITY OF THE
TELEPHONE
Streaming allows you to listen to audio files on your
telephone through the vehicle’s speakers.
The telephone must be able to manage the right
Bluetooth
® profiles.
Switch the telephone on: see the MAKING A CALL
paragraph. Select the streaming source on
SRC/TEL Reading is piloted
through the radio commands.
Contextual information can be
displayed on the screen. Listening depends on the output quality of the
telephone.
* According to version or country of sale.
10

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
1
2
4
3
5
1
2
04 MAKING A
CALL

CONNECTING A TELEPHONE/FIRST CALL*
Services available depend on the network, SIM card and compatibility with Bluetooth devices used.
Check the manual of your telephone and contact your operator to see which services are available.
For safety reasons, make sure that the vehicle is stationary before attempting to connect a Bluetooth
® telephone to the
Bluetooth® hands-free function of your car stereo, as this operation requires close attention on the part of the driver .

Visit www.peugeot .com for further information (compatability, complementary assistance, etc.).

You cannot connect more than five telephones.
Press MENU

for a few seconds and select ″Choose″.
If five telephones are already connected, select the
phone to delete by pressing ″UP″/″DOWN″ and press
″Delete″ (see the ″Call management″) paragraph.
Turn the Bluetooth
® function of your
telephone on and make sure that you are
visible to everyone (see instructions of
your telephone).
Press MENU and then select
″Connect″. Select
″Search″.
A screen is displayed with the word ″Searching″.
Select the phone to connect
from the list and confirm by
pressing ″OK″.
You can only connect one
telephone at a time.
* According to version or country of sale.
11

TELEfONAR
EMPARELHAR UM TELEfONE/PRIMEIRA LIGAÇÃO
É apresentada uma janela com "Procurar periférico".
3
4
6
7
8
9
04 MAKING A
CALL

In some cases, the Bluetooth® address may appear
instead of the name of the telephone.
When the telephone is selected, a connection code
appears on the screen.
Use the volume control on the radio to select the
number; then use the″< < > >″ buttons to enter the next
number.
When you enter the last digit, confirm by pressing ″OK″.
A message appears on the screen
of your telephone: enter the same
code and confirm.
In case of failure, the number of attempts is limited. Accept the connection to the telephone.
A message appears on the screen to confirm the
success of the connection.
The connection can also be made using the phone by
searching for Bluetooth
® devices detected.
The list and call log are accessible after synchronization
(if the telephone is compatible).
Automatic calls must be configured on the telephone to
allow calls every time you start the vehicle.
This should be completed in thirty seconds; if not, start
again.
* According to version or country of sale.
12

QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O iPod não é reconhecido
durante a ligação a
tomada USB. O iPod é de uma geração incompatível com a ligação USB.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido durante a
ligação a tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma alimentação
elétrica superior que o rádio fornece.
Ligue o periférico a uma tomada elétrica, a tomada
12V ou a uma alimentação externa.
Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade a ligação do perfil "mãos-livr s".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Alea. tudo",
nem todas as faixas são
levadas em consideração. Em leitura "Alea. tudo", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado,
o rádio desliga-se após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do rádio depende
da carga da bateria.
A parada é normal: o rádio é colocado em modo de economia e é desligado
para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema
áudio encontra-se em
sobreaquecimento" é
visualizada na tela. Para proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o rádio entra num modo automático de proteção
térmica, que leva a redução do volume sonoro ou a parada da leitura do
CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema resfrie.
QUESTÕES fREQUENTES
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulagens áudio (Volume,
graves, agudos, ambiente, Loudness) podem ser adaptadas as diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda
de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulagens de áudio (V
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness)
adaptadas
FR/TR, balanço esquerda/direita)
intermediária, selecione o ambiente
regule a correção loudness para a posição
Ao alterar a regulagem
dos agudos e graves, a
seleção de ambiente é
removida.
Ao alterar o ambiente, as
regulagens dos agudos
e graves são repostas a
zeros. A escolha de um tipo de ambiente impõe a regulagem dos agudos e graves.
Modificar um sem o outro apenas é possível num ambiente personalizado.
Modifique a regulagem dos agudos e graves
a regulagem de ambiente para obter
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulagem
dos balanços, a
distribuição deixa de ser
selecionada. A escolha de uma distribuição "condutor" impõe a regulagem dos balanços.
Modifique a regulagem dos balanços ou
regulagem da distribuição para
sonoro pretendido.
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas as questões colocadas com maior frequência.
FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS

QUESTION
ANSWER SOLUTION
The Bluetooth
® call is
cut off. The battery of the peripheral device is not charged enough.
Recharge the battery of the peripheral
device.
Check the local signal.
The screen displays
the message ″USB
error″. The USB not is recognized.
The memory may be damaged.
Format the memory.
QUESTIONANSWERSOLUTION
L3RG
LV

QRW
ZKHQWR WKH

86%
7KH JHQHUDWLRQ

RIWKHL3RGLVLQFRPSDWLEOHZLWKWKH86%FRQQHFWLRQ
KDUG GLVF RUGHYLFHLV
QRW
GXULQJDRUZKHQ

FRQQHFWLQJ&HUWDLQ KDUGV GLVFV RU SHULSKHUDO GHYLFHV QHHG D SRZHU VXSSO\KLJKHUWKDQW\
KDWSURYLGHGE\
\WKHUDGLR&RQQHFW WKH SHULSKHUDO GHYLFH WR DQ HOHFWULFDOVRFNHWWKH
9VRFNHWRUDQH[WHUQDOSRZHUVXSSO\
$WWHQWLRQPDNH

VXUH WKDW WKH RXWSXW YROWDJH RI WKH
SHULSKHUDOGHYLFH

LVQRPRUHWKDQ9ULVNRIV\VWHP
EHLQJGDPDJHG\
\f
VWUHDPLQJ UHDGLQJLVPRPHQWDULO\6RPHWHOHSKRQ\
HVJLYHSULRUL\
W\WRWKH

QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O iPod não é reconhecido
durante a ligação a
tomada USB. O iPod é de uma geração incompatível com a ligação USB.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido durante a
ligação a tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma alimentação
elétrica superior que o rádio fornece.
Ligue o periférico a uma tomada elétrica, a tomada
12V ou a uma alimentação externa.
Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade a ligação do perfil "mãos-livr s".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Alea. tudo",
nem todas as faixas são
levadas em consideração. Em leitura "Alea. tudo", o sistema pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desligado,
o rádio desliga-se após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do rádio depende
da carga da bateria.
A parada é normal: o rádio é colocado em modo de economia e é desligado
para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema
áudio encontra-se em
sobreaquecimento" é
visualizada na tela. Para proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o rádio entra num modo automático de proteção
térmica, que leva a redução do volume sonoro ou a parada da leitura do
CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema resfrie.
QUESTÕES fREQUENTES
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulagens áudio (Volume,
graves, agudos, ambiente, Loudness) podem ser adaptadas as diferentes
fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda
de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulagens de áudio (V
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness)
adaptadas
FR/TR, balanço esquerda/direita)
intermediária, selecione o ambiente
regule a correção loudness para a posição
Ao alterar a regulagem
dos agudos e graves, a
seleção de ambiente é
removida.
Ao alterar o ambiente, as
regulagens dos agudos
e graves são repostas a
zeros. A escolha de um tipo de ambiente impõe a regulagem dos agudos e graves.
Modificar um sem o outro apenas é possível num ambiente personalizado.
Modifique a regulagem dos agudos e graves
a regulagem de ambiente para obter
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulagem
dos balanços, a
distribuição deixa de ser
selecionada. A escolha de uma distribuição "condutor" impõe a regulagem dos balanços.
Modifique a regulagem dos balanços ou
regulagem da distribuição para
sonoro pretendido.
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas as questões colocadas com maior frequência.
FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS

QUESTION
ANSWER
SOLUTION

The Bluetooth
®
call is
cut off.
The battery of the peripheral device is not charged enough.
Recharge the
battery of the
device.
Check the local signal.

The screen

displays

the message

″USB

error″.

The USB not is recognized.
The memory may be damaged.
Format the memory .

QUESTION ANSWER SOLUTION
The iPod
is not
recognized when
connected to the USB
port. The generation of the iPod is incompatible with the USB connection.
The hard disc or
peripheral device is not
recognized during a
call or when connecting
to the USB port.Certain hards discs or peripheral devices need a power supply
higher than that provided by the radio.Connect the peripheral device to an electrical
socket, the 12V socket or an external power supply.
Attention: make sure that the output voltage of the
peripheral device is no more than 5V (risk of system
being damaged).
In streaming reading,
sound is momentarily
muted.
Some telephones give priority to the ″hands-free″ call profile.
Delete the ″hands-free″ call profile to improve
reading streaming.
In ″Random″ reading,
not all tracks are taken
into account. In ″Random″ reading, the system can assimilate 999 tracks.
The car stereo
switches off a few
minutes after the
engine is switched off. When the engine is turned off, the time for which the car stereo may
be used depends on how much the battery is charged.
This is normal: the stereo switches to ″economy″ mode and switches
off to conserve the battery of the vehicle. Start the engine to charge the battery.
* According to version or country of sale.
23