2019 Peugeot 208 USB port

3
RDS
RDS, pokud je funkce aktivována, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové stanice
díky automatickému přelaďování frekvencí. Za
určitých podmínek však nemusí být udržení
poslechu stanice RDS zaručeno na území celé
země, neboť vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100
% území. To vysvětluje možnost ztráty
příjmu rozhlasové stanice během cesty.
Při naladěném vlnovém rozsahu
FM1 nebo FM2 stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte možnost „Radio“.
Vyberte nebo zrušte výběr možnosti „ RDS“
pro aktivování nebo deaktivování RDS.
Stisknutím tlačítka „ OK“ uložte
nastavení.
Příjem dopravních hlášení (TA)
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Pro aktivaci je nezbytný
dobrý příjem stanice, která tento typ
informací vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný zdroj
zvuku (rádio, CD, USB…) automaticky
přeruší a
audiosystém přehraje hlášení
TA. Normální přehrávání se obnoví po
ukončení hlášení. Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte možnost „
Radio“.
Vyberte nebo zrušte výběr možnosti
„TA “ pro aktivování nebo deaktivování
poslechu dopravních informací.
Stisknutím tlačítka „ OK“ uložte
nastavení.
Zobrazování textových informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Je-li na obrazovce zobrazeno jako
zdroj rádio, stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte možnost „ Radio“.
Vyberte nebo zrušte výběr možnosti
„TXT “ pro aktivování nebo deaktivování
zobrazení textových informací.
Stisknutím tlačítka „ OK“ uložte
nastavení.
Média
Konektor USB
Tato jednotka zahrnuje port USB
a konektorovou zásuvku podle verze.
Systém vytváří seznamy skladeb
(playlisty) v dočasné paměti, což může při
pr vním připojení tr vat od několika sekund
do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než
hudebních a
počtu adresářů může tuto
dobu výrazně zkrátit. Přehrávání začne
automaticky po určité době, která závisí
na kapacitě USB klíče.
Playlisty jsou ukládány: pokud v
nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího
načítání kratší.
.
Audiosyst

5
Zvolte řádek v seznamu.
P otvrďte stisknutím tlačítka „ OK“.
Přesuňte se až na nejvyšší místo stromové
struktury pro výběr typu skladeb.
-

P

odle Folders (CD nebo USB): budou
přehrávány všechny zvukové soubory ze
všech složek periferního zařízení, a to
v

abecedním pořadí bez dodržení stromové
struktury složek.
-

P

odle Artist (pouze USB): soubory budou
abecedně řazeny podle jmen interpretů
zapsaných v
ID3 tagu souboru.
-

P

odle Genre (pouze USB): veškeré žánry
definované v
ID3 tagu.
-

P

odle Playlist (CD nebo USB): pokud byly
uloženy seznamy skladeb.
Informace a do poručení
Audiosystém je schopný přehrávat pouze
soubory s
příponou “.mp3“, “.wma“, “.wav“ na
CD nosiči, a navíc může přehrávat soubory
s
příponou “.ogg“ pouze na USB nosiči.
Doporučuje se volit názvy souborů s p oužitím méně
než 20 znaků a vyvarovat se používání zvláštních
znaků (např.: “ ?; ù), aby se předešlo problémům
s
přehráváním nebo zobrazováním informací.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
f ormátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u
jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s
nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Seznamy skladeb (playlisty) na CD, MP3, iPod
a
zařízení připojeném přes USB port jsou
akceptovány ve formátu “ m3u“ a “.wpl“.
Počet rozpoznatelných souborů je omezen
na 5
000 v 500 adresářích v maximálně
8
úrovních.
Na jednom disku může přehrávač CD načíst
až 255
souborů MP3 rozdělených v 8 úrovních
do maximálně 192
složek. Doporučuje se však
používat pouze 2
úrovně, aby se omezila doba
potřebná na přístup a
přehrání disku CD.
Při přehrávání není dodržována struktura
složek.
K USB konektoru nepřipojujte pevné disky
nebo jiná USB zařízení než přehrávače
zvukových nosičů. Tento způsob používání by
mohl způsobit poškození systému.
Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32
(File Allocation
Table).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Streamování zvuku Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech hudebních
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telefon“.
V nabídce „ Bluetooth: Audio “ vyberte telefon,
který má být připojen.
Audiosystém se automaticky připojí k

n
ově
spárovanému telefonu.
Aktivujte zdroj streamování
stisknutím tlačítka SRC/TEL .
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů
spuštěno z
klávesnice.
Ovládání běžných záznamů je možné
prostřednictvím ovládacích tlačítek audio
systému a
ovládacích pr vků na řízení, pokud
telefon tuto funkci podporuje.
Na obrazovce mohou být zobrazovány
informace související s
přehrávanými soubory.
Kvalita poslechu závisí na kvalitě výstupu
telefonu. Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely
s
USB konektorem značky Apple
®.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO

9660

úrovně 1, 2

nebo Joliet.
.
Audiosyst

5
21,518,5
Nastavení
Podle výbavy vozidla/podle verze.Konfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér, …) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, …).
Jízda
Podle výbavy vozidla/podle verze.Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Navigace
Podle výbavy vozidla/podle verze.Konfigurace navigace a volba
cílového místa pomocí funkcí
MirrorLink
TM, CarPlay® nebo Android
Auto.
Klimatizace
Podle výbavy vozidla/podle verze.
Ovládání různých nastavení teploty
a
rychlosti ventilátoru.
Aplikace
Pohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém dokáže číst složky a
obrazové soubory
ve formátech:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png.
Stisknutím tlačítka Aplikace
zobrazte hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko „ Fotografie“.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k
prohlížení.
Stiskněte toto tlačítko k
zobrazení
podrobných informací o
fotografii.
Stiskněte šipku zpět, abyste se
vrátili o
úroveň zpět.
.
PEUGEOT Connect Radio

9
Média
USB USB
Zapojte paměťovou jednotku USB do portu USB
nebo připojte zařízení USB k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub). Přehrávání začne automaticky po určité době,
která závisí na kapacitě paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v
nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Podle výbavy vozidla.
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ v
nastaveních audiosystému.
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3
atd.) ke konektoru.
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(na vysokou hlasitost). Poté nastavte hlasitost
audiosystému.
Ovládací pr vky se ovládají prostřednictvím
přenosného zařízení.
Volba zdrojePokud poslouchaná rozhlasová stanice
„DAB“ není dostupná na „FM“ nebo pokud
není aktivováno „Sledování FM/DAB“,
zvuk se při nedostatečném digitálním
signálu přeruší.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit. Stisknutím
Radio Media zobrazte
úvodní stránku.
Stiskněte tlačítko „ ZDROJE“.
Zvolte zdroj.
StreamingBluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého
t elefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejpr ve hlasitost vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté nastavte hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z
chytrého
telefonu.
Přehrávání je řízeno z
připojeného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je telefon připojen v
režimu
Streaming, je chytrý telefon považován za
zdroj zvuku.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Tune to channel <…> Rozhlasovou stanici můžete naladit tím, že
řeknete „tune to“ a potom název stanice nebo
frekvenci.Například „tune to channel Talksport“
nebo „tune to 98,5
FM“. Jestliže chcete
poslouchat předvolenou rozhlasovou stanici,
řekněte „tune to preset number“ Například
řekněte: „tune to preset number five“.
What's playing Jestliže chcete zobrazit údaje o
aktuální
„nahrávce“, „umělci“ a „albu“, můžete říci
„What's playing“.
Play song <…> Pomocí povelu „play“ nebo „listen to“ můžete
zvolit typ hudby, kterou chcete poslouchat.
Můžete vybírat podle možnosti „song“, „artist“
nebo „album“. Řekněte například: „play artist,
Madonna“, „play song, Hey Jude“ nebo „play
album, Thriller“.
Play ar tist <…>
Play album <…>
Hlasové povely médií jsou k
dispozici
pouze pro připojení USB.
Hlasové povely „rádia
médií “
P

23
Vyberte položku „Nastavení rádia“.
Vyberte „ Základní“.Média
USB USB
Zapojte paměťovou jednotku USB do portu USB
nebo připojte zařízení USB k
zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Přehrávání začne automaticky po určité době,
která závisí na kapacitě paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v
nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Zásuvka externího zdroje AUX (AUX)
(podle modelu/podle výbavy)
Tento zdroj je k
dispozici jen tehdy, když je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ v
nastaveních audiosystému.
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3
atd.) ke konektoru.
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(na vysokou hlasitost). Poté nastavte hlasitost
audiosystému.
Ovládací pr vky se ovládají prostřednictvím
přenosného zařízení.
Přehrávač CD
(podle modelu/podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„
Sledování stanice “.
Stiskněte „ OK“.
Pokud je aktivována funkce „DAB-FM
auto tracking“, může při přepnutí na
analogové rádio „FM“ dojít k

časovému
rozdílu několika sekund, někdy se změnou
hlasitosti.
Po obnovení příjmu signálu v

digitální
kvalitě systém automaticky přepne zpět na
pásmo DAB.
Pokud poslouchaná stanice ve formátu
DAB není k

dispozici na vlnovém rozsahu
„FM“ (položka „ DAB- FM“ je neaktivní),
nebo není aktivována funkce „Sledování
FM/DAB“, při příliš slabém digitálním
signálu dojde k

vypnutí zvuku.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Nastavování profilů
Změny nastavení vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče a z
bezpečnostních důvodů smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle .
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro zobrazení druhé
st r á n k y.
Vyberte položku „ Nastavení
profilů “.
Zvolte „ Profil 1 “ nebo „ Profil 2“ nebo „ Profil 3“
nebo „ Společný profil “.
Stiskněte toto tlačítko a
zadejte
název profilu pomocí virtuální
klávesnice.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Stiskněte toto tlačítko a
přidejte
fotografii do profilu.
Připojte paměťovou jednotku USB
obsahující fotografii k
portu USB.
Vyberte fotografii. Stisknutím tlačítka „
OK“ potvrďte
souhlas s přenosem fotografie.
Dalším stisknutím tlačítka „ OK“
uložte nastavení.
Místo pro fotografii je v
systému hranaté;
pokud je originální fotografie v
jiném
formátu, systém její tvar změní.
Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci
zvoleného profilu.
Inicializace zvoleného profilu přepne ve
výchozím nastavení na angličtinu.
Zvolte položku „ Profil“ (1
nebo 2 nebo 3) pro
propojení s
nastaveními položky „Nastavení
zvuku “.
Vyberte položku „ Nastavení zvuku “.
Vyberte „ Ekvalizér “.
nebo
„ Vyváž. zvuku “.
nebo
„ Zvuk “. nebo
„
Hlas “.
nebo
„ Vyzvánění “.
Uložte nastavení stisknutím tlačítka
„ OK “.
Změna nastavení systému
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro zobrazení druhé
st r á n k y.
Vyberte položku „ Konfigurace
obrazovky “.
Vyberte „ Animace “.
Aktivace nebo deaktivace:
„ Automatické rolování textu “.
Vyberte „ Jas“.
PEUGEOT Connect Nav

ÁUDIO
1
3
2
4
03 AUDIO
INFORMATION AND RECOMMENDATIONS*
USB*
The same disc or the USB can read up to 1700 MP3 files
on up to a maximum of six directories.
However, it is recommendable to use a maximum of two
levels for the time it takes to read the USB.
The folder menu is skipped when the USB is being read.
The stereo only reads the following types of files:

″. mp3″, ″.wma″, ″.wav″, ″.aac-lc″.
A high compression rate may affect sound quality.
Playlists accepted in MP3, iPod and USB connection
are ″. m3u″ and ″.wpl″.
The number of files recognized is limited to 5,000 on
500 lists at a maximum of eight levels. Do not connect hard drives to the USB port. This may
damage the equipment.
* According to version or country of sale.
6