2019 Peugeot 208 radio

23
Vyberte položku „Nastavení rádia“.
Vyberte „ Základní“.Média
USB USB
Zapojte paměťovou jednotku USB do portu USB
nebo připojte zařízení USB k
zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Přehrávání začne automaticky po určité době,
která závisí na kapacitě paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v
nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Zásuvka externího zdroje AUX (AUX)
(podle modelu/podle výbavy)
Tento zdroj je k
dispozici jen tehdy, když je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ v
nastaveních audiosystému.
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3
atd.) ke konektoru.
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(na vysokou hlasitost). Poté nastavte hlasitost
audiosystému.
Ovládací pr vky se ovládají prostřednictvím
přenosného zařízení.
Přehrávač CD
(podle modelu/podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„
Sledování stanice “.
Stiskněte „ OK“.
Pokud je aktivována funkce „DAB-FM
auto tracking“, může při přepnutí na
analogové rádio „FM“ dojít k

časovému
rozdílu několika sekund, někdy se změnou
hlasitosti.
Po obnovení příjmu signálu v

digitální
kvalitě systém automaticky přepne zpět na
pásmo DAB.
Pokud poslouchaná stanice ve formátu
DAB není k

dispozici na vlnovém rozsahu
„FM“ (položka „ DAB- FM“ je neaktivní),
nebo není aktivována funkce „Sledování
FM/DAB“, při příliš slabém digitálním
signálu dojde k

vypnutí zvuku.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Volba zdroje
Stiskněte Radio media, aby se
zobrazila základní stránka.
Vyberte „ Zdroj“.
Zvolte zdroj.
Bluetooth® streamování zvuku
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého
t elefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejpr ve hlasitost vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z
telefonu.
Přehrávání je řízeno z
připojeného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je telefon připojen v
režimu
streaming, je považován za externí zdroj
zvuku.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret /album/
žánr/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové
knihy/podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky
seřazeny podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení přejděte na pr vní úroveň
nabídky a

poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle seznamu skladeb)
a potvrďte, čímž dojde k
přesunu na
požadovanou skladbu v
nab

ídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s

generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a do poručení
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry® nebo
přehrávače Apple®, připojené k zásuvkám
U
SB. Propojovací kabel není součástí
d o d áv k y.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena
prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není
součástí dodávky) nebo přes streaming
Bluetooth, podle kompatibility.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Audiozařízení bude přehrávat pouze zvukové
soubory s

příponami “.wma,.aac,.flac,.ogg
a.mp3“ a datovým tokem mezi 32
a 320 kb/s.
Také podporuje režim VBR (Variable Bit Rate
(proměnný datový tok)).
Nelze přečíst žádné další typy souborů
(.mp4

atd.).
Soubory “.wma“ musejí odpovídat standardu
typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32,
44

a 48

kHz.
PEUGEOT Connect Nav

34
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz…). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se
v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný
vysílač nenachází. Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se
v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště…) blokuje příjem, a to i
v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla
poškozena (například při průjezdu automatickou
mycí linkou nebo v
podzemním parkovišti).Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4

satelitů tr vat až 3

minuty.
Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel…) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a

v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k

dispozici.
Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
P

35
Nemohu nalézt některé stanice v seznamu
p řijímaných stanic.
Název stanice se mění. Stanice již není zachytávána nebo se její název
v
seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého jména
jiné informace (například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název
stanice. Stiskněte tlačítko „ Aktu. Seznam“ na druhé
stránce nabídky „Rozhlasové stanice“.
O TÁ Z K A ODPOVĚĎŘEŠENÍ
Čtení mé USB paměťové jednotky začíná až po
příliš dlouhé době (přibližně 2
až 3 minuty).Některé soubory dodávané s
pamětí mohou
značně zpomalit přístup k
jejímu čtení (až
10násobek času katalogizace). Vymažte soubory dodané s
pamětí a omezte
počet úrovní složek ve stromové struktuře
souborů paměti.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem rozpoznat.
Disk CD je vypálen v
nekompatibilním formátu
(např. UDF).
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává. Ověř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
Ověř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
Pokud se jedná o
kopírovaný disk CD,
ověř te jeho obsah: prostudujte si doporučení
v
kapitole „ AUDIO“.
Audiosystém na CD nečte DVD.
Vzhledem k
nedostatečné kvalitě audiosystém
nepřečte některé vypálené disky CD.
Média
.
P

149
ABS .................................................................60
Active City Brake ............................... .......96 – 97
AdBlue
® .....................................18, 22, 117–118
Aditivum do nafty ............................... .............16
AFU
.......

.......................................................... 60
Airbagy
...............

.......................... 15, 65, 67– 68
Airbagy boční

........................................... 6

6 – 67
Airbagy čelní

....................................... 6
5, 67, 69
Airbagy hlavové

....................................... 6

6 – 67
Alarm
...............................

................... 28, 33 –34
Asistent pro rozjezd do svahu

......................... 87
AS

R
........
......................................................... 60
Autodiagnostika motoru
.................................. 15
A

utomatická dvouzónová klimatizace
............44
A

utomatické rozsvěcování světel
.............51

– 5 3
Automatické zapnutí výstražných světel

........58
A

utomatický brzdový asistent
..................9

6 – 97
Automatický chod stěračů oken

.....................5

6
Baterie
................

....................110, 114, 137–140
Benzinový motor

...............................
.... 106, 112
Bezpečnost dětí

... 6
5, 68 – 69, 72, 74 –76, 78, 79
Bezpečnostní pásy

...................... 1
2, 63 – 64, 72
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
................................ 8

3 , 114 –11 6
Blikače
................

...............................52, 54, 130
BlueHDi
...............

.............................22, 117, 121
Bluetooth (sada hands free)..... 6, 13 –14, 25 –26
Bluetooth (telefon)

........................ 1
3 –15, 25 –27
Brzda parkovací

...............................
.82– 83, 116
Brzdové destičky

...............................
...... 83, 116
Brzdové kotouče

..................................... 8
3, 116
Brzdový asistent

..............................
...............60
Brzdy
...............

.................................. 12, 83, 116 CD
...............

......................................... 9, 23 –24
CD MP3 ................ ........................ 3 – 5, 9, 23 –24
CDS ................ .................................................60
Clona panoramatické střechy
...................47–
48
Čerpání paliva do nádrže

.....................10

6 –108
Číselníky na přístrojové desce

....................8

–9
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...................................8
, 22
Datum (nastavení)

............................... 2
6, 17, 31
Dálkový ovladač

.......................................2

8–29
Defekt pneumatiky
...............................

.12 2, 124
Demontáž koberečku
...................................... 48
D

emontáž kola
...............................
.......127–129
Denní světla s
LED
...............................13

0 –131
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
........................ 1
5, 89, 91, 125
Detekce překážek
........................................... 98
D

ěti
...............
.......................................72, 74 –76
Děti (bezpečnost)
............................................ 79
D

ětské sedačky............................ 64, 68, 72, 78
Dětské sedačky ISOFIX

...........................74

– 76
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............8
, 22
Displej na přístrojové desce

.................. 8
– 9, 86
Dobití baterie

...............................
..................13 9
Dobíjení baterie

...............................
..............13 9
Doplňky
...............................

............................58
Dopravní informace (TA)................................... 3
Dopravní informace (TMC)

.............................13
D

oprovodné osvětlení
...............................2
9, 53
Dotyková obrazovka

......................... 4
9, 91, 1, 1
Držák na plechovky

........................................48
D

ynamická kontrola stability (CDS)
... 1
4, 60 – 62Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady)
........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................
31
E lektrické odlehčení (režim) .........................10
9
Elektroluminiscenční diody – LED
..........5 4, 129
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................60
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........60
F

iltr olejový
....................................................11

5
Filtr pevných částic

...............................11

4 –115
Filtr v
kabině
...............................
............. 41, 115
Filtr vzduchový

..............................................11

5
Frekvence (radiová)

..................................21

–22
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................52
G

PS
................
.................................................12
Hladina aditiva nafty
..................................... 11

4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 11

3
Hladina chladicí kapaliny
........................ 2

1, 114
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 11

4
Hladina náplní a
kontroly
.......................11

2 –114
Hladina oleje
.................................... 2

1, 112 –113
Hlasové povely

...............................
.............5 –10
Hlášení
............................................................ 28
Hm

otnost
...............................
........142–143, 145
Hmotnost přívěsu

...............................
...........142
Hodiny digitální (seřízení)

................... 2
6, 17, 31
Huštění pneumatik
...............................

.........11 6
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
.
Abecední rejstřík

151
Ovládání vyhřívání sedadel ............................39
O značení barevného odstínu laku ................14
8
Palivo
.........................................................6

, 106
Palivo (nádrž)

...............................
.........107–108
Palivoměr
...............................

...............107–108
Palubní počítač

...............................
.........24 –26
Panoramatická střecha
............................. 47–

48
Parametry systému

...................................1
6, 30
Parkovací asistent

...............................
..........10 0
Parkovací asistent vpředu

.......................98

–99
Parkovací asistent vzadu

................................98
P

arkovací asistent vzadu
s
vizuální a zvukovou signalizací
.................98
P

EUGEOT Connect Nav
................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .................................. 11 8
Pneumatiky ............................................... 6 , 116
Pojistková skřínka v

motorovém prostoru
........................ 13

3 –13 6
Pojistková skřínka v

palubní desce
......13

3 –13 6
Pojistky
...............................

................... 13 3 –13 6
Pokles tlaku v

pneumatikách (detekce)
..........89
P

ort USB

...............................
........49, 3, 3, 9, 23
Posilovač řízení

............................................... 14
Pr

ofily
...............................
.........................16, 30
Programy údržby

...............................
..............20
Protiblokovací systém kol (ABS)

..................... 60
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
..... 1
4, 60 – 62
Přehrávač Apple
® ........................................ 9 , 24
Přehrávač CD MP3 ................................ 3 – 5, 23
Převodovka automatická

..... 8
4 – 85, 87– 89, 116
Převodovka mechanická.............83, 87– 89, 116
Připojení Apple CarPlay

........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth

................ 1
3 –15, 19, 25 –27
Připojení k

síti Wi-Fi
........................................ 20
P

řipojení MirrorLink
............................ 1
1–12, 17
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ...122, 124 Přístrojové desky
..............................
...........
8–9
Přívěs
...............
................................ 80 – 81, 109
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
.....................................
64
R
ádio
...............................
...... 2, 2, 6 –7, 9, 21, 24
RDS
................
....................................... 7, 21–22
REF
...............
..................................................
60
Regenerace filtru pevných částic
.................
11
5
Regulátor rychlosti (tempomat)
...............
93
–96
Reostat osvětlení
............................................
2
7
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
......................
90
R
ezer vní kolo
................................
1
16, 125 –126
Režim odlehčení
...........................................
10
9
Režim úspory energie
...................................
11
0
Rozhlasová stanice
...................2
, 2, 6 –7, 21–22
Rozměry
................
........................................
147
Rychlé zprávy
.................................................
28
Ř
adicí páka
....................................................... 6
Ř
adicí páka mechanické převodovky
.............
83
S
ada hands free
....................... 6
, 13 –14, 25 –26
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................
...........
12 2, 124
Schéma zobrazování
......................................
12
S
CR (selektivní katalytická redukce)
............
11
7
Sedačky dětské klasické
................................
72
S
edadla s vyhříváním
.....................................
39
Sed
adla vpředu
...............................
................
38
Sedadla vzadu
......................................... 4
0 – 41
Service (kontrolka) ............................... ...........
13Seřízení času
...............................
....... 26, 17, 31
Seřízení data
...............................
........ 26, 17, 31
Seřízení opěrek hlavy
.....................................
38
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
.........
43
– 45
Seřízení rychlosti ventilátoru
...................
43
– 45
Seřízení sedadel
............................................. 38
Se
řízení sklonu světlometů
............................
54
S
eřízení teploty
........................................
43
– 45
Sériové výrobní číslo vozidla
........................
14
8
Sněhové řetězy
.....................................
10
8 –109
Snímač slunečního záření
..............................
41
S
pínací skřínka
.........................................8
2, 28
Spínací skříňka/Zařízení proti odcizení
..........
29
S
pínač
.......................................................
81
– 82
Spotřeba oleje
........................................
11
2 –113
Spotřeba paliva
...............................
............6, 25
Statické osvětlení zatáček
..............................
55
St
ěrače okna
...................................... 1
9, 55 – 56
Stěrač zadního skla
........................................
57
S
tírací lišta stěračů (výměna)
.........................
57
S
TOP (kontrolka)
..............................
..............
11
Stop & Start
..................... 1
9, 26, 42, 46, 87– 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth
..................... 5
, 9, 24
Stropní světlo
...............................
............
46 – 47
Střešní tyčový nosič
..............................
11
0 –111
Světla brzdová
..............................................
13
2
Světla dálková
........................... 1
9, 51, 130 –131
Světla denní
...............................
.....
5 4, 13 0 –131
Světla do mlhy
...............................
................
13 0
Světla na čtení
.........................................
4
6 – 47
Světla obrysová
........................ 5
1, 54, 130 –132
Světla osvětlení registrační značky
..............
13
3
Světla parkovací
..............................
...............
54
Světla potkávací
...................................... 5
1, 130
Světla s halogenovými žárovkami
........
1
2 9 –13 0
Světla směrová
...............................
........ 52, 130
Světla směrová (blikače)
..........5
2, 54, 130, 132
Světla výstražná .............................. ....... 58, 121
Světla zpětná ................................................ 13 2
Světlo brzdové třetí .......................................13
3
P
R
Ř
S
.
Abecední rejstřík

Radio
RD6-HANDS-FREE SYSTEM*
For safety reasons, the driver should only carry out
complicated adjustments if the vehicle is stationary.
The radio works with the car running or in the accessories
position.
INDEX
01 What to do first P.194
02 Radio P.195
03 Audio P.198
04 Making a call P.203
05 Audio adjustments P.209
06 Configuration P.210
07 Steering wheel controls P.211
Frequently-asked questions P.211
* According to version or country of sale.
1

1
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202
203
212
213

01 WHAT TO DO FIRST
Selecting the source:
FM1, FM2, AM, AUX,
Streaming.
Press for a few
moments to:
-access the call list of the
telephone connected. Access to main menu.
Controlling audio options:
sound mode, treble, bass,
loudness, left/right balance,
automatic volume. Display of stations stored,
tracks or tracks on USB.
Press for a few seconds to:
update the list of stations
stored.Automatic search for
station stored, MP3 track or
browse a list.
Radio: Press for a few
seconds to: store a station.
″UP″ to accept a call.
″DOWN″ to reject a call.
Volume control.
Auxiliary socket
(AUX).
On/off Confirmation or Play/
Pause. Automatic search for radio
frequency up/down.
Selecting previous/next MP3
track.
Browsing a list.
Press for a few seconds to:
fast forward or rewind.Manual search for of
frequencies one by one
up/down.
Select from MP3 list
previous / next.
Browsing a list.
Change the message
displayed on the first line
of the radio.
2