
89
Deaktivace/opětovná 
aktivace
V některých případech, jako např. udržení 
tepelné pohody v  interiéru vozidla, může být 
užitečné deaktivovat systém Stop & Start.
Jeho otočením nastavte symbol požadovaných 
světel proti značce.
Pokud je motor v
  režimu STOP, ihned se znovu 
spustí.
Systém Stop & Start se automaticky znovu 
aktivuje při každém zapnutí zapalování.
Otevírání kapoty
Jízda po zaplavené vozovce
Dříve, než vjedete do zaplavené oblasti, 
velmi doporučujeme deaktivovat systém 
Stop & Start.
Více informací o
 
do
 poručeních pro jízdu , 
zejména po zaplavené vozovce, naleznete 
v
  příslušné kapitole.
Porucha funkce
Systém Stop & Start pracuje pouze s 12 V 
a kumulátorem se specifickou technologií 
a
 c
harakteristikami.
Veškeré zásahy na tomto typu 
akumulátoru musí být prováděny 
výhradně v
  ser visní síti PEUGEOT nebo 
v
  odborném ser visu.
Více informací o
  12   V akumulátoru 
naleznete v
  příslušné kapitole.
F
 
C
hcete-li systém deaktivovat nebo znovu 
aktivovat, stiskněte toto tlačítko.
Je-li systém deaktivován, rozsvítí se příslušná 
kontrolka.
Před jakýmkoliv zásahem pod kapotou 
deaktivujte systém Stop & Start, aby nedošlo 
ke zranění způsobenému automatickým 
spuštěním motoru režimem START.
Detekce poklesu tlaku 
v
 p
 neumatikách
Tento systém během jízdy automaticky sleduje 
tlak v
  pneumatikách.
Systém za jízdy sleduje tlak ve všech čtyřech 
pneumatikách.
Porovnává informace poskytované snímači 
rychlosti kol s
  referenčními hodnotami, 
které musejí být znovu uloženy do 
paměti systému po každé úpravě tlaku 
v
  pneumatikách nebo po výměně kola .
Při zjištění poklesu tlaku v
  jedné nebo více 
pneumatikách systém spustí varování.
V případě poruchy systému kontrolka tlačítka 
ECO OFF začne blikat a
 
potom se rozsvítí 
trvale.
Nechejte ho zkontrolovat v
 
ser visu sítě 
PEUGEOT nebo v
 
jiném odborném ser visu.
Pokud k
 
závadě dojde v
 
režimu STOP, motor 
může zhasnout. Rozsvítí se všechny kontrolky 
na přístrojové desce. V takovém případě 
je třeba vypnout zapalování a
 
poté znovu 
nastartovat motor pomocí tlačítka.
6 
Řízení  

94
Dočasné překročení 
naprogramované rychlosti
Rychlost jízdy vozidla je možno zvýšit 
sešlápnutím pedálu akcelerace a  přechodně jet 
rychlostí vyšší, než je původně zvolená rychlost.
Zvolená hodnota rychlosti bliká.
Jakmile bude pedál akcelerace uvolněn, 
rychlost vozidla se vrátí na zaregistrovanou 
hodnotu.
Pozastavení (OFF)
- Stiskněte toto tlačítko nebo sešlápněte  brzdový nebo spojkový pedál (podle verze).
U motorů 1,2
  PureTech 82   a 110   (euro 6.2) 
nebo 1,5
  BlueHDi (euro 6.2), v případě 
mechanické převodovky a
  systému Stop & 
Start sešlápnutí pedálu spojky tempomat 
nepozastaví, ten zůstane aktivní i
  po 
přeřazení rychlostních stupňů.
Obnovení regulace
F Po pozastavení regulace stiskněte toto  tlačítko.
Vozidlo se vrátí na naposledy zaregistrovanou 
rychlost.
Nebo můžete znovu provést postup pro 
„registraci nastavení rychlosti tempomatu“.
Změna nastavení 
zaregistrované rychlosti
Pro zvolení rychlosti vyšší než byla předchozí 
rychlost máte k   dispozici dvě možnosti.
Bez použití pedálu akcelerace
F Stiskněte tlačítko SET + .
Krátké stisknutí zvýší nastavenou hodnotu 
rychlosti o
  1   km/h.
Stisknutím a
  přidržením se bude nastavení 
zvyšovat v
  krocích po 5   km/h.
S použitím pedálu akcelerace
F Zrychlujte nad uloženou rychlost, dokud nedosáhnete požadované rychlosti.
F
 
S
 tiskněte tlačítko 
SET – nebo SET + .
K registraci rychlosti nižší , než byla předchozí 
hodnota:
F
 Stiskněte tlačítko SET - . 
Řízení  

101
V případě podélného parkování vozidla 
systém nedetekuje taková místa, která 
jsou o  hodně menší nebo větší než 
samotné vozidlo.
Funkce parkovacího asistenta se aktivuje 
automaticky během manévrování. 
Je možné, že tato funkce rozsvítí na 
obrazovce varovnou kontrolku a
  vydá 
zvukový signál. Na samotný parkovací 
manévr však nebude mít žádný vliv.
Změna velikosti pneumatik (montáž 
pneumatik jiných rozměrů, zimních 
pneumatik atd.) může narušit správné 
fungování systému asistence pro parkování.
Když je systém Park Assist aktivní, brání funkci 
Stop & Start v   přechodu do režimu STOP. V 
režimu STOP způsobí aktivace systému Park 
Assist opětovné spuštění motoru.
Zajetí do podélného 
parkovacího místa
F Jakmile si všimnete volného místa, snižte  rychlost vozidla na maximálně 20   km/h.
Systém poskytuje pomoc při parkování a
  při 
výjezdu z   podélného parkovacího místa.
F  
Z
 astavte vozidlo před tímto místem.
Aktivace systému Park Assist:
F
 
S
 tiskněte tento ovladač.
Kontrolka na ovladači zůstane zhasnutá.
Na obrazovce se zobrazí hlášení. F
 
Z
 volte manévr podélného zaparkování.
Kontrolka ovladače se rozsvítí.
F
 
Z
 apněte směrová světla na straně, kam si 
přejete zaparkovat.
F
 
P
 omalu jeďte podél parkovacího místa 
rychlostí nižší než 20
  km/h – disponibilní 
prostor se změří. Zůstaňte ve vzdálenosti 
0,5
  až 1,5   metru od řady zaparkovaných 
vozidel.
6 
Řízení  

107
Palivová nádrž
Objem nádrže: 
- p řibližně 50   litrů (zážehové motory),
-
 
p
 řibližně 50   litrů (vznětové motory),
-
 
p
 řibližně 45   litrů (vznětové motory BlueHDi).
Nikdy nedoplňujte palivo v případě, že 
j e motor v   režimu STOP systému Stop & 
Start; vždy vypněte zapalování pomocí 
klíče.
Minimální zásoba paliva
Pokud hladina v nádrži klesne na 
h odnotu minimální zásoby paliva, 
na přístrojové desce se rozsvítí tato 
kontrolka. V nádrži v
  tu chvíli zbývá 
přibližně 5
  litrů paliva. Pokud 
kontrolka začne blikat, v nádrži už 
zbývá jen velmi málo paliva .
Urychleně doplňte palivo, abyste předešli 
úplnému vyčerpání nádrže.
Více informací o
  úplném vyčerpání paliva 
(motorová nafta)  naleznete v
  příslušné 
kapitole.
Doplňování paliva
Na vnitřní straně klapky uzávěru palivové 
nádrže je nalepen štítek, na němž je 
v
  závislosti na typu motoru uveden používaný 
typ paliva. Dokud není uzávěr našroubován zpět na 
hrdlo, není možné vysunout klíč ze zámku.
Otevření uzávěru nádrže může být 
doprovázeno zvukem nasátí vzduchu. 
Tento podtlak je normální a
  je způsoben 
těsností palivového okruhu.
Pro bezpečné doplňování paliva:
F  
M
 usíte vypnout motor.
F  
O
 tevřete klapku uzávěru palivové nádrže 
zatažením prstem za výřez 1 ,
F  Z asuňte klíč do uzávěru a   poté jím otočte 
směrem doleva 2 . F
 
S
 ejměte uzávěr a   zavěste jej na patku, která 
se nachází na vnitřní straně klapky 3 .
F  
P
 o úplném naplnění palivové nádrže 
nepokračujte v   plnění po 3. vypnutí 
pistole , jelikož to může mít za následek 
vznik funkční poruchy.
Jakmile je doplňování paliva dokončeno:
F  
N
 amontujte zpět uzávěr palivové nádrže.
F  
O
 točte klíček doprava a   poté jej vytáhněte 
z   uzávěru.
F  
Z
 avřete klapku uzávěru palivové nádrže.
Po natankování paliva, které 
neodpovídá motoru vašeho vozidla, je 
nutné vypustit ho z   nádrže dříve, než 
dojde k   nastar tování motoru.
Aby měřič mohl zaznamenat doplnění paliva, je 
třeba dotankovat alespoň 5
  litrů paliva.
7 
Praktick

111
Doporučení
Náklad rozdělujte rovnoměrně a  dbejte, 
aby nedošlo k
  přetížení jedné ze stran.
Nejtěžší předměty uložte co nejblíže ke 
střeše.
Náklad řádně zajistěte.
Jeďte opatrně: zvýšená bude zejména 
citlivost na boční vítr a
  to může ovlivnit 
stabilitu vozidla.
Při jízdě na dlouhou vzdálenost kontrolujte 
řádné upevnění nákladu při každé 
zastávce.
Jakmile střešní nosič nebudete 
potřebovat, sejměte ho.
Motorový prostor
Umístění uvolňovací páčky kapoty motoru 
v   interiéru brání otevření kapoty v   případě, 
že jsou přední levé dveře zavřené. Je-li motor zahřátý, manipulujte s
 
p
 ojistkou 
a   vzpěrou kapoty opatrně (nebezpečí 
popálení), používejte chráněnou zónu.
Je-li kapota otevřená, dbejte na to, abyste 
nepoškodili ovladač pro otevírání.
Za silného větru kapotu neotevírejte.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout 
i   po vypnutí motoru: dejte pozor na 
předměty či oděvy, které by mohly být 
zachyceny lopatkami ventilátoru.
Z důvodu přítomnosti elektrických 
zařízení v   motorovém prostoru vozidla 
je doporučeno tento prostor chránit před 
vodou (déšť, mytí…).
Otevírání
F Otevřete levé přední dveře. F  
P
 řitáhněte směrem k   sobě uvolňovací 
páčku A umístěnou ve spodní části 
dveřního rámu.
F  
N
 adzvedněte bezpečnostní západku B 
a   zvedněte kapotu.
F  
V
 yjměte vzpěru C z   jejího uložení 
a   umístěte ji do zářezu pro zajištění kapoty 
v   otevřené poloze.
Zajištění
F Vyjměte vzpěru C ze zajišťovacího otvoru.
F
 N echejte vzpěru zapadnout do jejího 
uložení.
F
 
S
 klopte kapotu a   těsně před zavřením ji 
pusťte.
F
 
P
 řitažením ověř te, že je kapota řádně 
zajištěná.Před zahájením provádění jakýchkoli činností pod 
kapotou motoru deaktivujte systém Stop & Start, abyste 
předešli jakémukoliv riziku zranění způsobeného 
automatickým přechodem do režimu START.
7 
Praktick

115
Více informací a opatření, která je třeba 
p odniknout před zahájením jakékoliv 
práce na 12
  V akumulátoru , naleznete 
v
  příslušné kapitole.
Verze vozidel vybavené systémem 
Stop & Start pracují s
  12   V olověným 
akumulátorem se specifickou technologií 
a
 c
harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze 
v
  ser visu sítě PEUGEOT nebo v   jiném 
odborném servisu.
Filtr vzduchový
Vyžadují-li to podmínky v daném 
p rostředí (vysoká prašnost, …) a 
provozní podmínky vozidla ( jízdy po 
městě, …), vyměňujte ho případně 
dvakrát častěji .
Filtr v kabině
Vyžadují-li to podmínky v daném 
p rostředí (vysoká prašnost, …) a 
provozní podmínky vozidla ( jízdy po 
městě, …), vyměňujte ho případně 
dvakrát častěji . Zanesený pylový filtr může způsobit 
snížení účinnosti klimatizace a
  být 
příčinou nepříjemných pachů.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé 
výměně motorového oleje.
Filtr pevných částic (vznětové 
motory)
Tr valé rozsvícení této kontrolky 
doprovázené výstražným hlášením 
signalizuje počátek zanesení filtru 
pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní, 
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň 
60
  km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to 
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací o   kontrole hladin náplní 
a   především o   hladině aditiva do motorové 
nafty naleznete v   příslušné kapitole.
U nového vozidla se mohou pr vní 
regenerace filtru projevit zápachem 
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou 
rychlostí nebo chodu motoru naprázdno 
lze ve výjimečných případech při 
akceleraci zpozorovat emise vodních par 
z
  výfuku. Nemají vliv na chování vozidla 
ani na životní prostředí.
7 
Pr  

137
Č. 
pojistkyJmenovitá 
hodnotaFunkce
F16 15
 
A Světlomety do mlhy.
F18 10
 
A Pravé dálkové světlo
F19 10
 
A Levé dálkové světlo
F25 30
 
A
Relé ostřikovačů 
světlometů (dodatečně 
montovaná výbava).
F29 40   AMotorek stěračů 
čelního skla.
Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí 
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého 
akumulátoru.
Olověný startovací 
akumulátor
Akumulátory obsahují jedovaté látky, 
jako například kyselinu sírovou a
  olovo.
Musejí být likvidovány v
  souladu 
s
  platnou legislativou a   v žádném 
případě nesmějí být odhazovány do 
běžného domovního odpadu.
Použité baterie dálkového ovladače 
a
  akumulátory vracejte do příslušného 
sběrného střediska.
Při manipulací s
  akumulátorem si chraňte 
oči a
  obličej.
Veškeré činnosti s
  akumulátorem smějí 
být prováděny pouze ve větraném 
prostředí, kde se nenachází otevřený 
oheň nebo zdroj jiskření, aby se předešlo 
jakémukoliv riziku výbuchu nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce. Verze vozidel vybavené systémem 
Stop & Start pracují s
  12   V olověným 
akumulátorem se specifickou technologií 
a
 c
 harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze 
v   ser visu sítě PEUGEOT nebo v   jiném 
odborném servisu.
U vozidla s   automatickou převodovkou 
se nikdy nepokoušejte nastartovat motor 
tlačením vozidla.
Při další cestě nemusí být po pr vním 
nastartování motoru systém Stop & Start 
funkční.
V takovém případě bude systém 
k
  dispozici až po určité době nepřetržitého 
odstavení vozidla, jehož délka závisí na 
venkovní teplotě a
  stavu nabití baterie (až 
přibližně 8
  hodin).
Přístup k baterii
Baterie se nachází pod kapotou motoru.
Přístup:
F
 
O
 tevřete kapotu pomocí vnitřní 
uvolňovací páčky a
  poté pomocí venkovní 
bezpečnostní západky.
F
 
U
 pevněte vzpěru kapoty.
8 
Porucha na cestě  

138
F Sejměte plastový kryt svorky (+).
Svorka ( -) baterie není přístupná. Bod 
dálkového uzemnění je umístěn na motoru.
Startování pomocí jiného 
akumulátoru
Pokud je akumulátor vašeho vozidla vybitý, lze 
motor nastartovat pomocí jiného akumulátoru 
(externího nebo z
  jiného vozidla) a startovacích 
kabelů nebo pomocí startovacího zdroje. Nikdy nestartujte motor připojením 
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj 
s
  napětím 24   V nebo vyšším.
Použitý pomocný akumulátor musí 
mít jmenovité napětí 12   V a   minimální 
kapacitu odpovídající kapacitě vybitého 
akumulátoru.
Vozidla se nesmějí dotýkat.
V obou vozech vypněte všechny elektrické 
spotřebiče (audiosystém, stěrače, světla 
atd.).
Dbejte na to, aby startovací kabely 
neprocházely v   blízkosti pohyblivých dílů 
motoru (ventilátor, řemeny atd.).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+), 
když je motor spuštěn.
F  
Z
 vedněte plastový kryt svorky kladného 
pólu (+), pokud je jím vozidlo vybaveno. F
 Připojte jeden konec čer veného kabelu ke 
svorce kladného pólu (+) vybitého akumulátoru 
A (v místě navařené kovové části) a poté 
druhý konec ke kladné svorce (+) pomocného 
akumulátoru  B nebo pomocného zdroje.
F Připojte jeden konec zeleného nebo černého 
kabelu ke svorce záporného pólu (-) pomocného 
akumulátoru  B nebo pomocného zdroje (nebo 
k
  ukostřovacímu bodu druhého vozidla).
F Připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu k   ukostřovacímu bodu C porouchaného 
vozidla.
F Nastartujte motor pomocného vozidla  a   nechte jej spuštěný po dobu několika 
minut.
F
 
S
 pusťte startér vozidla s   vybitým 
akumulátorem a
  nechte běžet jeho motor.
Pokud se motor nepodaří nastartovat hned, 
vypněte zapalování a
  před dalším pokusem 
o
  nastartování chvíli vyčkejte.
F
 
V
 yčkejte na návrat na volnoběžné otáčky, 
poté odpojte pomocné kabely v
  opačném 
pořadí než při připojování.
F
 
N
 asaďte zpět plastový kryt svorky kladného 
pólu (+), pokud je jím vozidlo vybaveno.
F
 
N
 echte motor spuštěný po dobu minimálně 
30
  minut (vozidlo může stát nebo s   ním 
můžete jet), aby se akumulátor dostatečně 
nabil.
Některé funkce, mezi nimi i
  systém Stop 
& Start, nejsou k
  dispozici, pokud úroveň 
nabití akumulátoru nedosahuje dostatečné 
hodnoty. 
 3 R U X F K D  Q D  F H V W