91
Bez dotykové obrazovky
F Při zapnutém zapalování a ve stojícím vozidle
stiskněte toto tlačítko na dobu přibližně
3
sekund, poté jej uvolněte; opětovná
inicializace bude potvrzena zvukovým signálem.
Se systémem Dotyková obrazovka
Inicializace systému se provádí se zapnutým
zapalováním a při stojícím vozidle.
Deaktivaci lze konfigurovat
v
nabídce Jízda/Vozidlo .
S nově uloženými parametry tlaků systém
zachází jako s
referenčními hodnotami.
Sněhové řetězy
Systém nemusí být resetován po montáži
či demontáži sněhových řetězů.
Porucha
Blikající a poté nepřetržitě svítící výstražná
k ontrolka poklesu tlaku doprovázená
rozsvícením kontrolky Ser vice signalizuje
poruchu systému.
V takovém případě již není detekce poklesu
tlaku zajišťována.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném kvalifikovaný ser vis.
Po provedení jakéhokoli zásahu na
systému je třeba zkontrolovat tlak ve
všech čtyřech pneumatikách a
znovu
inicializovat systém.
Omezovač rychlosti
„LIMIT“
Systém, který zabraňuje v tom, aby vozidlo
p řekročilo rychlost naprogramovanou řidičem.
Ovládací prvky na volantu
1. Volba/vypnutí režimu omezovače rychlosti.
2. Zvýší nastavenou hodnotu.
3. Snížení nastavené hodnoty.
4. Zapnutí/pozastavení omezovače rychlosti.
Nastavování rychlosti lze provádět při běžícím
motoru, v klidu nebo za jízdy. Minimální možné
nastavení rychlosti je 30
km/h.
Rychlost jízdy vozidla se mění podle stlačování
pedálu akcelerace řidičem až do dosažení
bodu odporu pedálu, který signalizuje dosažení
zvoleného rychlostního limitu.
Avšak sešlápnutí pedálu za tento bod odporu
k
p
odlaze dovoluje překročení naprogramované
rychlosti. Pro obnovení funkce omezovače poté
stačí postupně uvolňovat pedál akcelerace
a
vrátit se pod hodnotu naprogramovaného
rychlostního limitu.
Nastavování a
ovládání lze provádět
v
zastaveném vozidle s běžícím motorem
nebo za jízdy.
6
Řízení
116
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i
v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k
úniku z
okruhu).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů/bubnů
Informace o kontrole opotřebení
b rzdových kotoučů poskytnou
pracovníci sítě PEUGEOT nebo
kvalifikovaný ser vis.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i
v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v
ser visní síti PEUGEOT nebo v jiném
kvalifikovaném ser visu.
Kola a pneumatiky
Tlak ve všech pneumatikách včetně
rezer vního kola je třeba kontrolovat
v
nezahřátém stavu, a to nejméně
jednou měsíčně a
před delší cestou. a
ovladatelnost vozidla. Doporučují se
pravidelné prohlídky stavu pneumatik (běhounu
a bočnic) a kontrola usazení ventilů kol.
Při použití rozměru kol a pneumatik, který
neodpovídá předepsaným rozměrům, bude
ovlivněna životnosti pneumatik, otáčení
kol, světlá výška vozidla a přesnost měření
rychloměru. Bude to mít také negativní vliv na
ovladatelnost vozidla.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami
rozdílných rozměrů může způsobit chybu
načasování fungování systému elektronické
stability (ESC).
Používejte pouze výrobky doporučené
společností PEUGEOT nebo výrobky
rovnocenné kvality a
specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých částí,
jako je například brzdový okruh, nabízí
společnost PEUGEOT specifické vybrané
přípravky.
Po mytí vozidla či v
zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a
destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza,
což může snížit účinnost brzdění.
Přibrzďujte mírně za jízdy, aby se brzdové
obložení takto vzniklým teplem vysušilo
a
odmrazilo.
Hodnoty tlaku uvedené na štítku platí pro
nezahřáté pneumatiky. Jestliže jste s
vozidlem
jeli déle než 10
minut nebo jste ujeli více než
10
km rychlostí vyšší než 50 km/h, bude nutné
k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedeným
na štítku přičíst 0,3
barů (30 kPa).
Podhuštěné pneumatiky zvyšují spotřebu
paliva. Nesprávný tlak vzduchu v
pneumatikách
způsobuje předčasné opotřebení pneumatik
a
má negativní vliv na ovladatelnost vozidla na
vozovce – hrozí nebezpečí nehody!
Jízda na opotřebených nebo poškozených
pneumatikách snižuje účinnost brzdění
Pr
125
S opravenou pneumatikou nejezděte delší
vzdálenost než 200 km/hod; navštivte dealera
společnosti PEUGEOT nebo kvalifikovaný
ser vis a
nechte si pneumatiku vyměnit.
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
V p řípadě úpravy tlaku v jedné nebo více
pneumatikách je nutné znovu inicializovat
systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.
Po opravě pneumatiky zůstane
kontrolka rozsvícená až do
chvíle, kdy se systém znovu
inicializuje.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
v
pneumatikách naleznete v příslušné
kapitole.
Rezervní kolo
Naskenujte QR kód na straně 3 pro
z obrazení názorných videí.
Pracovní postup pro výměnu defektního kola za
rezer vní kolo s
pomocí nářadí z výbavy vozidla.
Přístup k nářadí Seznam nářadí
1.
Klíč na demontáž kola.
Umožňuje demontovat ozdobný kryt
a
vyšroubovat upevňovací šrouby kola.
2. Zvedák s
integrovanou klikou.
Používá se ke zvedání vozidla.
3. Nástroj na „krytky šroubů“.
Umožňuje demontovat ochranné krytky
šroubů hliníkových kol.
4. Hlavice na bezpečnostní šrouby.
Slouží jako adaptér na klíč pro demontáž
kola a
je určen k vyšroubování speciálních
šroubů ochrany proti odcizení kola.
5. Oko pro odtah vozidla.
Další informace o
tažení vozidla naleznete
v
příslušné kapitole.
Nářadí se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Pro přístup k
němu:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
F
n
adzvedněte podlážku a
vyjměte ji,
F
v
yjměte pouzdro s
nářadím.
8
Porucha na cestě
148
Identifikační prvky
Různá viditelná označení určená k rozpoznání
a lokalizaci vašeho vozidla.
A. Sériové výrobní číslo vozidla (VIN)
pod kapotou.
Toto číslo je vyraženo na karoserii
v
blízkosti tlumiče odpružení.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN), na
palubní desce.
Číslo je uvedeno na štítku, který je vidět
při pohledu skrz čelní sklo. C.
Výrobní štítek.
Tento neodstranitelný štítek je upevněn
na středovém sloupku na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-
n
ázev výrobce vozidla,
-
č
íslo ES schválení typu,
-
i
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-
n
ejvětší povolená hmotnost vozidla,
-
n
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy,
-
n
ejvětší povolené zatížení přední nápravy,
-
n
ejvětší povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek s
údaji o pneumatikách/bar vě
laku.
Tento štítek je upevněn na středovém sloupku
na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny tyto informace
o
pneumatikách:
-
t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a
zatížené vozidlo,
-
p
arametry týkající se rozměrů a typu
pneumatik a
údaje o přípustném zatížení
a
rychlosti,
-
t
lak huštění rezer vního kola.
Obsahuje rovněž označení barevného odstínu
laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
p neumatikami s vyšším přípustným zatížením
nebo vyšší přípustnou rychlostí, než jaká
odpovídá hodnotám uvedeným na štítku. Na
tlak nahuštění to ovšem nemá žádný vliv.
T
149
ABS .................................................................60
Active City Brake ............................... .......96 – 97
AdBlue
® .....................................18, 22, 117–118
Aditivum do nafty ............................... .............16
AFU
.......
.......................................................... 60
Airbagy
...............
.......................... 15, 65, 67– 68
Airbagy boční
........................................... 6
6 – 67
Airbagy čelní
....................................... 6
5, 67, 69
Airbagy hlavové
....................................... 6
6 – 67
Alarm
...............................
................... 28, 33 –34
Asistent pro rozjezd do svahu
......................... 87
AS
R
........
......................................................... 60
Autodiagnostika motoru
.................................. 15
A
utomatická dvouzónová klimatizace
............44
A
utomatické rozsvěcování světel
.............51
– 5 3
Automatické zapnutí výstražných světel
........58
A
utomatický brzdový asistent
..................9
6 – 97
Automatický chod stěračů oken
.....................5
6
Baterie
................
....................110, 114, 137–140
Benzinový motor
...............................
.... 106, 112
Bezpečnost dětí
... 6
5, 68 – 69, 72, 74 –76, 78, 79
Bezpečnostní pásy
...................... 1
2, 63 – 64, 72
Běžná údržba
.................................................... 6
B
ěžné kontroly
................................ 8
3 , 114 –11 6
Blikače
................
...............................52, 54, 130
BlueHDi
...............
.............................22, 117, 121
Bluetooth (sada hands free)..... 6, 13 –14, 25 –26
Bluetooth (telefon)
........................ 1
3 –15, 25 –27
Brzda parkovací
...............................
.82– 83, 116
Brzdové destičky
...............................
...... 83, 116
Brzdové kotouče
..................................... 8
3, 116
Brzdový asistent
..............................
...............60
Brzdy
...............
.................................. 12, 83, 116 CD
...............
......................................... 9, 23 –24
CD MP3 ................ ........................ 3 – 5, 9, 23 –24
CDS ................ .................................................60
Clona panoramatické střechy
...................47–
48
Čerpání paliva do nádrže
.....................10
6 –108
Číselníky na přístrojové desce
....................8
–9
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání
...................................8
, 22
Datum (nastavení)
............................... 2
6, 17, 31
Dálkový ovladač
.......................................2
8–29
Defekt pneumatiky
...............................
.12 2, 124
Demontáž koberečku
...................................... 48
D
emontáž kola
...............................
.......127–129
Denní světla s
LED
...............................13
0 –131
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
........................ 1
5, 89, 91, 125
Detekce překážek
........................................... 98
D
ěti
...............
.......................................72, 74 –76
Děti (bezpečnost)
............................................ 79
D
ětské sedačky............................ 64, 68, 72, 78
Dětské sedačky ISOFIX
...........................74
– 76
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)
............8
, 22
Displej na přístrojové desce
.................. 8
– 9, 86
Dobití baterie
...............................
..................13 9
Dobíjení baterie
...............................
..............13 9
Doplňky
...............................
............................58
Dopravní informace (TA)................................... 3
Dopravní informace (TMC)
.............................13
D
oprovodné osvětlení
...............................2
9, 53
Dotyková obrazovka
......................... 4
9, 91, 1, 1
Držák na plechovky
........................................48
D
ynamická kontrola stability (CDS)
... 1
4, 60 – 62Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady)
........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................
31
E lektrické odlehčení (režim) .........................10
9
Elektroluminiscenční diody – LED
..........5 4, 129
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
................................60
E
lektronický stabilizační program (ESC)
........60
F
iltr olejový
....................................................11
5
Filtr pevných částic
...............................11
4 –115
Filtr v
kabině
...............................
............. 41, 115
Filtr vzduchový
..............................................11
5
Frekvence (radiová)
..................................21
–22
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................52
G
PS
................
.................................................12
Hladina aditiva nafty
..................................... 11
4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 11
3
Hladina chladicí kapaliny
........................ 2
1, 114
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 11
4
Hladina náplní a
kontroly
.......................11
2 –114
Hladina oleje
.................................... 2
1, 112 –113
Hlasové povely
...............................
.............5 –10
Hlášení
............................................................ 28
Hm
otnost
...............................
........142–143, 145
Hmotnost přívěsu
...............................
...........142
Hodiny digitální (seřízení)
................... 2
6, 17, 31
Huštění pneumatik
...............................
.........11 6
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
.
Abecední rejstřík
151
Ovládání vyhřívání sedadel ............................39
O značení barevného odstínu laku ................14
8
Palivo
.........................................................6
, 106
Palivo (nádrž)
...............................
.........107–108
Palivoměr
...............................
...............107–108
Palubní počítač
...............................
.........24 –26
Panoramatická střecha
............................. 47–
48
Parametry systému
...................................1
6, 30
Parkovací asistent
...............................
..........10 0
Parkovací asistent vpředu
.......................98
–99
Parkovací asistent vzadu
................................98
P
arkovací asistent vzadu
s
vizuální a zvukovou signalizací
.................98
P
EUGEOT Connect Nav
................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P
lnění aditiva AdBlue
® .................................. 11 8
Pneumatiky ............................................... 6 , 116
Pojistková skřínka v
motorovém prostoru
........................ 13
3 –13 6
Pojistková skřínka v
palubní desce
......13
3 –13 6
Pojistky
...............................
................... 13 3 –13 6
Pokles tlaku v
pneumatikách (detekce)
..........89
P
ort USB
...............................
........49, 3, 3, 9, 23
Posilovač řízení
............................................... 14
Pr
ofily
...............................
.........................16, 30
Programy údržby
...............................
..............20
Protiblokovací systém kol (ABS)
..................... 60
P
rotiprokluzový systém kol (ASR)
..... 1
4, 60 – 62
Přehrávač Apple
® ........................................ 9 , 24
Přehrávač CD MP3 ................................ 3 – 5, 23
Převodovka automatická
..... 8
4 – 85, 87– 89, 116
Převodovka mechanická.............83, 87– 89, 116
Připojení Apple CarPlay
........................... 1
2, 16
Připojení Bluetooth
................ 1
3 –15, 19, 25 –27
Připojení k
síti Wi-Fi
........................................ 20
P
řipojení MirrorLink
............................ 1
1–12, 17
Příležitostné huštění (s pomocí sady) ...122, 124 Přístrojové desky
..............................
...........
8–9
Přívěs
...............
................................ 80 – 81, 109
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
.....................................
64
R
ádio
...............................
...... 2, 2, 6 –7, 9, 21, 24
RDS
................
....................................... 7, 21–22
REF
...............
..................................................
60
Regenerace filtru pevných částic
.................
11
5
Regulátor rychlosti (tempomat)
...............
93
–96
Reostat osvětlení
............................................
2
7
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
......................
90
R
ezer vní kolo
................................
1
16, 125 –126
Režim odlehčení
...........................................
10
9
Režim úspory energie
...................................
11
0
Rozhlasová stanice
...................2
, 2, 6 –7, 21–22
Rozměry
................
........................................
147
Rychlé zprávy
.................................................
28
Ř
adicí páka
....................................................... 6
Ř
adicí páka mechanické převodovky
.............
83
S
ada hands free
....................... 6
, 13 –14, 25 –26
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................
...........
12 2, 124
Schéma zobrazování
......................................
12
S
CR (selektivní katalytická redukce)
............
11
7
Sedačky dětské klasické
................................
72
S
edadla s vyhříváním
.....................................
39
Sed
adla vpředu
...............................
................
38
Sedadla vzadu
......................................... 4
0 – 41
Service (kontrolka) ............................... ...........
13Seřízení času
...............................
....... 26, 17, 31
Seřízení data
...............................
........ 26, 17, 31
Seřízení opěrek hlavy
.....................................
38
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
.........
43
– 45
Seřízení rychlosti ventilátoru
...................
43
– 45
Seřízení sedadel
............................................. 38
Se
řízení sklonu světlometů
............................
54
S
eřízení teploty
........................................
43
– 45
Sériové výrobní číslo vozidla
........................
14
8
Sněhové řetězy
.....................................
10
8 –109
Snímač slunečního záření
..............................
41
S
pínací skřínka
.........................................8
2, 28
Spínací skříňka/Zařízení proti odcizení
..........
29
S
pínač
.......................................................
81
– 82
Spotřeba oleje
........................................
11
2 –113
Spotřeba paliva
...............................
............6, 25
Statické osvětlení zatáček
..............................
55
St
ěrače okna
...................................... 1
9, 55 – 56
Stěrač zadního skla
........................................
57
S
tírací lišta stěračů (výměna)
.........................
57
S
TOP (kontrolka)
..............................
..............
11
Stop & Start
..................... 1
9, 26, 42, 46, 87– 89,
100, 107, 111, 115, 137
Streaming audio Bluetooth
..................... 5
, 9, 24
Stropní světlo
...............................
............
46 – 47
Střešní tyčový nosič
..............................
11
0 –111
Světla brzdová
..............................................
13
2
Světla dálková
........................... 1
9, 51, 130 –131
Světla denní
...............................
.....
5 4, 13 0 –131
Světla do mlhy
...............................
................
13 0
Světla na čtení
.........................................
4
6 – 47
Světla obrysová
........................ 5
1, 54, 130 –132
Světla osvětlení registrační značky
..............
13
3
Světla parkovací
..............................
...............
54
Světla potkávací
...................................... 5
1, 130
Světla s halogenovými žárovkami
........
1
2 9 –13 0
Světla směrová
...............................
........ 52, 130
Světla směrová (blikače)
..........5
2, 54, 130, 132
Světla výstražná .............................. ....... 58, 121
Světla zpětná ................................................ 13 2
Světlo brzdové třetí .......................................13
3
P
R
Ř
S
.
Abecední rejstřík
152
Světlo do mlhy vzadu ........................ 18, 51, 132
Světlomety do mlhy vpředu ...... 5 1, 55, 131, 133
Světlo směrové boční
...................................13
2
Synchronizace dálkového ovladače
...............3
2
Systém čištění výfukových plynů SCR
.........11
7
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 10
8
Tabulky pojistek
.................................... 13
3 –13 6
Telefon
................
.......................... 13 –15, 25 –29
Teplota chladicí kapaliny ........................... 11, 21
Tipy pro řízení
...............................
...........80 – 81
Tísňové volání
.......................................... 59
– 60
Tlak vzduchu v
pneumatikách
...... 1
16, 125, 148
Tlumené osvětlení
...............................
............47
TMC (dopravní informace)
..............................13
T
opení
............................................................... 6
U
kazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 22
U
kazatel hladiny motorového oleje ........ 2 1, 113
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 21
U
kazatel údržby
...............................
...............20
Ukazatel změny rychlostního stupně
.............86
US
B
........
...................................... 3, 3, 9, 23 –24
Uspořádání interiéru
....................................... 48
U
spořádání zavazadlového prostoru
.............49
U
závěr palivové nádrže
................................ 10
8
Úchyty ISOFIX
................................................ 74
Ú
roveň osvětlení
............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)
............................ 11
0
Úsporná jízda
...............................
..................... 6 Větrání
................................................... 6
, 41, 45
Volant (seřízení)
..............................................
36
V
olání na linku Asistenční služby
............
59
– 60
Volič rychlostí
...............................
...................
85
Vstup pro externí zdroj
...................................... 3
V
stup vzduchu
..........................................
43
– 45
Vynulování ukazatele údržby
...................
2
0 –21
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
....................
2
2–23
Výměna el. článku dálkového ovladače
.........
31
V
ýměna filtru v kabině
..................................
11
5
Výměna kola
..............................
...........
125 –126
Výměna motorového oleje
.....................
11
2 –113
Výměna olejového filtru
................................
11
5
Výměna pojistek.................................... 13 3 –13 6
Výměna pojistky
....................................
13
3 –13 6
Výměna stírací lišty stěrače
...........................
57
V
ýměna vzduchového filtru
..........................
11
5
Výměna žárovek
...........................
1
2 9 –13 0, 132
Výměna žárovky
...........................
1
2 9 –13 0, 132
Výstražné znamení
................................. 5
8, 121
Výstražný trojúhelník
.................................... 12
1
Výškové a osové seřízení volantu
..................
36
V
ýškové seřízení bezpečnostních pásů .........
63
Vz pěra kapoty motoru................................... 111
Zadní odkládací deska
....................................50
Z
amknutí
...............
...................................28–29
Zamknutí dveří
...............................
...........30, 33
Zamknutí zavazadlového prostoru
.................3
2
Zamknutí zevnitř
..............................
...............30
Zamykání centrální
......................................... 28
Z
apomenutý klíč.............................................. 82
Zastavení motoru
......................................81
– 82
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)............................. 121
Zastavení vozidla
............................... 8
0 – 81, 85
Zavazadlový prostor
.......................................3
2
Zámek řízení
...............................
....................82Zásuvka Jack
...............................
...................
23
Zásuvka pro doplňky 12 V
..............................
49
Z
ásuvka pro externí přístroj
........................9
, 23
Zásuvka USB Box
.....................4
9, 3, 3, 5, 9, 23
Zásuvky audio
...............................
.................... 3
Zásuvky pro externí zdroj
................................. 3
Z
ávěsné zařízení
............................. 8
0 – 81, 109
Zpětné světlo
..............................
..................
132
Zrcátka zpětná vnější
..............................
3
6 –37
Zrcátko zpětné vnitřní
.....................................
37
Z
vedák
................
.............................
125 –126, 23
Žárovky
..............................
...........................
12 9
Žárovky (výměna)
.........................
1
2 9 –13 0, 132
Žhavení naftového motoru
..............................
13
Ži
votní prostředí
...............................
........... 6, 31
T
U
Ú
V
Z
Ž
Abecední rejstřík