
10
Luzes avisadoras e indicadoras
Apresentadas como símbolos, marcas visuais 
que informam o  condutor relativamente 
ao aparecimento de uma anomalia (luzes 
avisadoras) ou do acionamento de um sistema 
(luzes indicadoras de funcionamento ou de 
desativação). Determinadas luzes avisadoras 
acendem-se de duas formas (fixa ou 
intermitente) e/ou em sete cores.
Avisos associados
O acendimento de uma luz indicadora de aviso 
pode ser acompanhado por um sinal sonoro e/ou 
uma mensagem no ecrã.
A relação do tipo de iluminação com o
  estado de 
funcionamento do veículo permitem determinar 
se a
  situação é normal ou se está presente uma 
anomalia. Para obter mais informações, consulte 
a
  descrição de cada luz avisadora.
Quando a  ignição é ligada.
Determinadas luzes avisadoras vermelhas ou 
laranja acendem-se durante alguns segundos 
quando a
  ignição é ligada. Estas luzes avisadoras 
devem apagar-se logo que o
 
motor arranca.
(1 ): Deve parar o   veículo imperativamente 
assim que as condições de segurança 
o
 
permitirem  e desligar a
  ignição.
(2): Contacte um revendedor PEUGEOT ou 
uma oficina qualificada.
(3) : Vá a
  um revendedor PEUGEOT ou a   uma 
oficina qualificada.
Programa de Desporto.
Programa de Neve (consoante 
o
 
motor).Repor o conta-quilómetros 
de distância percorrida
Enquanto a quilometragem diária é exibida, 
p rima o   botão durante alguns segundos.
Luz avisadora persistente
Com o motor em funcionamento ou veículo em 
m ovimento, o acendimento de uma luz avisadora 
vermelha ou laranja indica uma anomalia que tem de 
ser avaliada, com recurso à mensagem associada e 
à descrição da luz avisadora na documentação.
Quando uma luz avisadora 
permanece acesa
As referências (1) (2)  e (3) na descrição das 
luzes avisadoras indicam se deve contactar 
um profissional qualificado além das ações 
imediatas recomendadas. 
Instrumentos de bordo  

13
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de aviso laranjas
RevisãoTemporariamente 
ligada, com exibição 
de uma mensagem. Foram detetadas uma ou mais 
anomalias menores, para as 
quais não existe uma luz de aviso 
específica.Identifique a causa da anomalia através da mensagem 
e xibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver alguma anomalias sozinho, como por 
exemplo uma porta aberta ou o
  início de saturação do filtro 
de partículas.
Para os outros problemas, como o
  mau funcionamento do 
sistema de deteção de pressão baixa dos pneus, efetue (3).
Fixa, acompanhada 
da exibição de uma 
mensagem. Foi detetada uma ou mais anomalias 
graves para as quais não existe uma 
luz de aviso específica. Identifique a
  causa da anomalia através da 
mensagem que surge no painel de instrumentos e, 
em seguida, efetue (3).
+ A luz avisadora de 
revisão fixa e a
  chave 
de manutenção 
intermitente e depois 
fixa. Revisão em atraso.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que 
possível.
Pré-aquecimento 
do motor diesel Temporariamente 
acesa. Ao ligar a
  ignição, se as condições 
climatéricas e a
 
t
 emperatura do motor 
o
 
tornarem necessário.
Aguarde que a luz avisadora se apague antes de efetuar o arranque.
S e não for possível efetuar o   arranque do motor, desligue e ligue 
novamente a
  ignição, e aguarde que a   luz indicadora se apague e, 
em seguida, efetue o
  arranque do motor.
Pé na 
embraiagemFixo.
Stop & Start: a passagem para 
o
  modo START é recusada uma vez 
que o
  pedal da embraiagem não se 
encontra totalmente pressionado. Carregue a
  fundo no pedal de embraiagem.
(3) : Vá a
  um revendedor PEUGEOT ou a   uma 
oficina qualificada.
(1
 
) : Deve parar o
  veículo imperativamente 
assim que as condições de segurança 
o
 
permitirem  e desligar a
  ignição. (2): Contacte um revendedor PEUGEOT ou 
uma oficina qualificada.
1 
Instrumentos de bordo  

21
Recuperar as informações de 
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às 
informações de manutenção.
F Prima o  botão de reposição a   zeros do conta-
quilómetros de distância percorrida.
 A
s informações de revisão são apresentadas durante 
alguns segundos, desaparecendo de seguida.Indicador de nível de óleo 
do motor
(consoante a versão)
N as versões equipadas com um indicador 
elétrico de nível de óleo, o estado do nível de 
óleo do motor é apresentado durante alguns 
segundos no painel de instrumentos, após 
a
 
informação de manutenção. Qualquer verificação deste nível só 
é válida se o
  veículo estiver em solo 
horizontal, com o
  motor desligado há mais 
de 30
 
minutos.
Nível de óleo insuficiente
É indicado pela exibição da mensagem 
“Nível de óleo incorreto” no ecrã do painel de 
instrumentos, pelo acendimento da luz de aviso 
de ser viço e por um sinal sonoro.
Anomalia no indicador do nível 
do óleo
É assinalada pela exibição da mensagem 
“Medição do nível de óleo inválida” no painel 
de instrumentos.
Entre em contacto com um revendedor 
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.Em caso de problema de funcionamento 
da sonda elétrica, o nível de óleo do motor 
deixa de ser vigiado.
Enquanto o
  sistema apresentar um 
problema de funcionamento, deverá 
verificar o
  nível de óleo do motor com 
a
 
vareta manual situada sob o
 
 capot.
Para mais informações sobre Verificação 
dos níveis , consulte a
  secção 
correspondente.
Temperatura do líquido de 
refrigeração
Com o motor em funcionamento, quando 
a   agulha está:
-
 
n
 a zona A , a temperatura do líquido de 
refrigeração está correta, -
 
n
 a zona B
, a temperatura do líquido de 
refrigeração é demasiado elevada; a luz 
avisadora de temperatura máxima e a   luz 
avisadora centralizada STOP  acendem-se, 
acompanhados por um sinal sonoro e por 
uma mensagem de alerta no ecrã tátil.
É necessário parar o   veículo assim que for 
possível fazê-lo em segurança.
Aguarde alguns minutos antes de desligar 
o
 
 motor.
Contacte um revendedor PEUGEOT ou uma 
oficina autorizada. Se essa falta de óleo for confirmada pela 
vareta, é necessário atestar o   nível para evitar 
danos no motor.
Para obter mais informações sobre 
a   Verificação dos níveis
, consulte a   secção 
correspondente.
1 
Instrumentos de bordo  

25
Visualização permanente:
F Sel ecione o  menu “Aplicações ”, o 
separador “ Aplicações do veículo ” e 
depois “ Computador de bordo ”.
As informações do computador de bordo são 
exibidas em separadores.
F
 
P
 ressione uma das teclas para visualizar 
o
 
separador pretendido.
Visualização temporária numa janela 
específica:
F
 
P
 ressione na extremidade do comando 
do limpa-vidros para ter acesso às 
informações e visualizar os diferentes 
separadores.
As informações instantâneas com:
-
 
a a
 utonomia,
-
 
o c
 onsumo instantâneo,
-
 
o c
 álculo do tempo de Stop & Start.
O separador “ 1” do percurso com:
-
 
a v
 elocidade média do primeiro trajeto.
-
 
o c
 onsumo médio de combustível,
-
 
a d
 istância percorrida.
O separador “ 2” do percurso com:
-
 
a v
 elocidade média do primeiro trajeto,
-
 
o c
 onsumo médio de combustível,
-
 
a d
 istância percorrida.Reposição do conta-quilómetros 
de distância percorrida
F Assim que o   trajeto desejado for 
visualizado, prima o   botão “reset” (repor) 
ou a
  extremidade do manípulo de comando 
do limpa-vidros.
Os percursos “ 1” e “ 2” são independentes e 
são utilizados de forma idêntica.
Por exemplo, o percurso “ 1” permite executar 
cálculos diariamente e o
  percurso “2” permite 
cálculos mensais.
Algumas definições
Autonomia
(k m)
Número de quilómetros que 
ainda podem ser percorridos com 
o
  combustível que resta no depósito 
(em função do consumo médio dos 
últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar, se uma alteração 
do estilo de condução ou do terreno 
resultar numa variação considerável do 
consumo de combustível instantâneo.
São apresentados traços quando a
  autonomia 
é inferior a
  30   km.
Mediante um complemento de combustível de 
pelo menos 5
  litros, a autonomia é calculada 
de novo e é apresentada se ultrapassar os 
10 0
 
km.
Se forem apresentados traços em vez de 
números durante a   condução, contacte 
a
  rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Consumo atual
(l/100 km ou km/l) C alculado durante os últimos 
segundos.
1 
Instrumentos de bordo  

26
Esta função apenas é apresentada 
a  partir de 30   km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
C alculado desde a   última reposição 
do computador de bordo.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Calculada desde a   última reposição 
do computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a   última reposição 
do computador de bordo.
Tempo total em stop
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com Stop & 
S tart, um contador de tempo calcula o   tempo gasto no 
modo STOP durante um trajeto.
O contador repõe-se a
  zero a   cada arranque do motor.
Regulação da data e hora
Quadro de bordo
F Cada toque nesta tecla passa para os seguintes parâmetros:
-
  hora,
-
 
minuto,
-
 
1
 2h ou 24h.
Com o PEUGEOT Connect 
Radio
F Selecione o  menu Regulações  
na barra superior do ecrã tátil.
F
 
Sel
ecione “ System configuration ”.
F
 
Sel
 ecione “ Date and time ”.
F
 
Sel
ecione “ Date” ou “ Time ”.
F
 
E
scolha os formatos de visualização.
F
 
M
ude a   data e/ou a   hora usando o   teclado 
numérico.
F
 
C
onfirme com “ OK”.
Com PEUGEOT Connect 
Nav
As regulações da data e da hora apenas ficam 
disponíveis se a
  sincronização com o   GPS 
estiver desativada.
F
 
Sel
 ecione o
 
 menu “Settings ”.
F
 
P
 ressione a   tecla OPTIONS para aceder à 
página secundária.
F
 
Sel
 ecione “Setting the time-
date ”.
F
 
Sel
 ecione o
 
 separador “Date:” ou “Time: ”.
F
 
A
 juste a   data e a   hora usando o   teclado 
numérico e confirme.
F
 
N
 o segundo separador, 
pressione esta tecla para 
confirmar.
Outras definições
Pode escolher:
-  M udar o   formato da data (DD/MM/A A A A, 
AAAA/MM/DD, etc.)
-
 
E
 scolher o   formato de visualização 
(12 h / 24 h).
-
 
A
 lterar o   fuso horário.
-
 
A
 tivar ou desativar a   sincronização com 
o
  GPS (UTC). 
Instrumentos de bordo  

30
Fecho centralizado das 
portas
Manual
F Prima este botão para acionar o trancamento 
centralizado das portas do veículo (portas e 
mala) a partir do habitáculo. A luz indicadora 
do botão acende-se.
F
 
U
 ma nova pressão destranca totalmente 
o
  veículo. A luz indicadora do botão apaga-se.
Aquando do destrancamento de uma ou mais 
portas, a luz indicadora apaga-se igualmente.
O fecho centralizado não funciona, se 
uma das portas estiver aberta.
Automático (segurança 
anti-intrusão)
As portas e a mala podem trancar-se 
a utomaticamente com o   veículo em movimento 
(velocidade superior a
  10   km/h).
Para ativar ou desativar esta função (ativada 
p o r d efe i to):
F
 
P
 rima o   botão até ao 
aparecimento de um sinal sonoro 
e de uma mensagem no ecrã.
Procedimentos de 
emergência
Destrancamento/trancamento 
total do veículo com a   chave
Siga estes procedimentos nas seguintes 
situações:
-
 pi
lha do telecomando gasta,
-
 a
varia do telecomando,
-
 
v
 eículo numa zona de forte inter ferência 
eletromagnética.
No primeiro caso, pode proceder também à 
troca da pilha do telecomando.
No segundo caso, também pode proceder à 
reinicialização do telecomando.
Consulte as secções correspondentes.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode dificultar 
mais o
  acesso ao habitáculo em caso de 
emergência do veículo.
Por motivos de segurança (com crianças a
  bordo), 
retire a
 
chave da ignição quando abandonar 
o
  veículo, mesmo que seja por pouco tempo.
Perda das chaves, telecomando
Dirija-se à rede PEUGEOT com 
o  certificado de matrícula do veículo e 
o
  seu documento de identificação e, se 
possível, a etiqueta com os códigos das 
chaves.
A rede PEUGEOT poderá recuperar 
o
  código chave e o   código transmissor 
para encomendar uma nova chave.
Aquando da compra de um veículo usado
Efetue uma memorização das chaves pela 
rede PEUGEOT para ficar seguro de que 
as chaves em sua posse são as únicas 
que permitem colocar o
  seu veículo em 
funcionamento.
Se o veículo for trancado ou 
s upertrancado a   partir do exterior, o botão 
permanece inoperante. Se o
  veículo não 
estiver trancado, utilize o
  controlo remoto 
para destrancar o
  veículo ou puxe um 
puxador interior de uma porta para a
  abrir.F
 
I
 nsira a   chave na fechadura da porta.
F
 
R
 ode a   chave no sentido da dianteira do 
veículo para o
  destrancar ou da traseira 
para o
 
trancar. 
Aberturas  

33
Em caso de problema de funcionamento 
do trancamento centralizado, é imperativo 
desligar a  bateria para trancar a   mala e 
assegurar, assim, o trancamento completo 
do veículo.
Alarme
Sistema de proteção e de dissuasão contra 
o   roubo e a   intrusão. O alarme assegura os 
seguintes tipos de monitorização:
-
 
P
 erimétrico: O sistema verifica se 
o
  veículo está aberto. O alarme dispara se 
alguém tentar abrir uma porta, a mala ou 
o
 
capot.
-
 
V
 olumétrico: O sistema controla se 
existe alguma variação de volume no 
habitáculo. O alarme dispara se alguém 
partir um vidro, entrar no habitáculo ou se 
movimentar no interior do veículo. Função de autoproteção
: sistema 
verifica se algum dos seus componentes 
está desativado. O alarme é ativado se 
a   bateria, o botão ou os fios do aviso 
sonoro forem desligados ou danificados.
Para realizar qualquer intervenção no 
sistema de alarme, contacte a   rede 
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Trancamento do veículo com 
sistema de alarme completo
Ativação
F Desligue a   ignição e saia do veículo.
A vigilância perimétrica é ativada após 
5
  segundos e a   vigilância volumétrica após 
45
 
segundos. F
 
T
 ranque ou supertranque 
o
  veículo com o   telecomando.
Quando o
  sistema de vigilância está ativo: 
a luz indicadora do botão funciona de forma 
intermitente uma vez por segundo e as luzes 
indicadoras de mudança de direção acendem-
se durante aproximadamente 2
 
segundos.Se um trinco (porta, mala, etc.) estiver mal 
fechado, o veículo não ficará trancado, 
mas a
  vigilância perimétrica ativa-se 
após 45   segundos, ao mesmo tempo que 
a
 
 vigilância volumétrica.
Desativação
F Prima o
  botão de destrancagem 
do telecomando.
O sistema de monitorização é 
desativado: a luz indicadora no botão 
apaga-se e as luzes de mudança de 
direção permanecem intermitentes 
durante aproximadamente 2
 
segundos.
Quando o veículo se volta a trancar 
a utomaticamente (como quando uma porta ou 
a
  mala não é aberta passados 30   segundos 
após o
  destrancamento), o sistema de 
vigilância é automaticamente reativado.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo 
funcionamento intermitente das luzes 
indicadoras de mudança de direção durante 
30
 
segundos.
As funções de monitorização permanecem 
ativadas até à décima ativação consecutiva do 
alarme.
2 
Aberturas  

48
Trancamento
F Segure a  tampa pelo manípulo e empurre-a 
para a   frente até à posição desejada.
Acessórios interiores
Tapetes
Montagem
Quando colocar um tapete pela primeira vez 
no lado do condutor, utilize exclusivamente as 
fixações fornecidas na embalagem.
Os outros tapetes são simplesmente colocados 
na alcatifa.
Desmontagem
Para desmontar no lado do condutor:
F r ecue o   banco ao máximo,
F
 
l
 iberte as fixações,
F
 
r
 etire o   tapete.
Remontagem
Para colocar o tapete do lado do condutor:
F  p osicione corretamente o   tapete,
F
 
c
 oloque novamente as fixações fazendo 
pressão,
F
 
v
 erifique se o   tapete está corretamente fixo.
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos 
pedais:
-
 
u
 tilize apenas tapetes adaptados às 
fixações já presentes no veículo; a sua 
utilização é imperativa,
-
 
n
 unca sobreponha vários tapetes.
A utilização de tapetes não homologados 
pela PEUGEOT pode impedir o
  acesso 
aos pedais e prejudicar o
 
funcionamento 
do regulador de velocidade/limitador de 
velocidade.
Os tapetes homologados pela PEUGEOT 
têm duas fixações situadas por baixo do 
banco. 
Ergonomia e conforto