2019 Peugeot 208 sat nav

26
Esta função apenas é apresentada
a partir de 30 km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
C alculado desde a última reposição
do computador de bordo.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Calculada desde a última reposição
do computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a última reposição
do computador de bordo.
Tempo total em stop
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com Stop &
S tart, um contador de tempo calcula o tempo gasto no
modo STOP durante um trajeto.
O contador repõe-se a
zero a cada arranque do motor.
Regulação da data e hora
Quadro de bordo
F Cada toque nesta tecla passa para os seguintes parâmetros:
-
hora,
-


minuto,
-

1
2h ou 24h.
Com o PEUGEOT Connect
Radio
F Selecione o menu Regulações
na barra superior do ecrã tátil.
F

Sel

ecione “ System configuration ”.
F

Sel
ecione “ Date and time ”.
F

Sel

ecione “ Date” ou “ Time ”.
F

E

scolha os formatos de visualização.
F

M

ude a data e/ou a hora usando o teclado
numérico.
F

C

onfirme com “ OK”.
Com PEUGEOT Connect
Nav
As regulações da data e da hora apenas ficam
disponíveis se a
sincronização com o GPS
estiver desativada.
F

Sel
ecione o

menu “Settings ”.
F

P
ressione a tecla OPTIONS para aceder à
página secundária.
F

Sel
ecione “Setting the time-
date ”.
F

Sel
ecione o

separador “Date:” ou “Time: ”.
F

A
juste a data e a hora usando o teclado
numérico e confirme.
F

N
o segundo separador,
pressione esta tecla para
confirmar.
Outras definições
Pode escolher:
- M udar o formato da data (DD/MM/A A A A,
AAAA/MM/DD, etc.)
-

E
scolher o formato de visualização
(12 h / 24 h).
-

A
lterar o fuso horário.
-

A
tivar ou desativar a sincronização com
o
GPS (UTC).
Instrumentos de bordo

34
Ao destrancar o veículo com o telecomando,
o acendimento intermitente rápido da luz
indicadora do botão informa que o
alarme
foi ativado durante a
sua ausência. Ao
ligar a


ignição, esta intermitência para
imediatamente.
Trancamento do veículo
apenas com a monitorização
do perímetro
Desative a vigilância volumétrica interior para
evitar a ativação involuntária do alarme em
determinados casos, tais como:
-

d
eixar um animal no veículo,
-

d
eixar um vidro entreaberto,
-

l
avar o veículo,
-
sub

stituir uma roda,
-

r
ebocar o veículo,
-

t
ransporte de navio.
Desativação da monitorização
volumétrica
F Desligue a ignição e, nos dez
segundos seguintes, prima
o
botão até ao acendimento fixo
da luz indicadora.
F

S

aia do veículo.
F

T

ranque imediatamente o veículo com
o


telecomando.
Apenas a
vigilância perimétrica é ativada: a
luz indicadora funciona de forma intermitente
a


cada segundo.
Reativação da monitorização
volumétrica
F Desative a vigilância perimétrica exterior,
procedendo ao destrancamento do veículo
com o


telecomando.
F

R
eative o

sistema de alarme normalmente.
Trancamento do veículo
sem ativar o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com
a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
Avaria do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
F d estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando) na fechadura
da porta do condutor,
F

a
bra a porta; o alarme é acionado.
F

l
igue a ignição, o alarme para. A luz
indicadora do botão apaga-se.
Anomalia de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
i ndicadora do botão indica um problema de
funcionamento do sistema.
Solicite a
verificação por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Para surtir efeito, esta desativação deve ser
efetuada sempre que a

ignição for desligada.
Vidros elétricos
Funcionamento manual
Para abrir ou fechar o vidro, carregue no
c omando ou puxe-o sem ultrapassar o ponto
de resistência. O vidro para assim que soltar
o


comando.
1.
Dianteiro esquerdo.
2. Dianteiro direito.
3. Traseiro direito.
4. Traseiro esquerdo.
5. Desative os interruptores dos vidros
elétricos situados nos bancos traseiros.
Aberturas

5
21,518,5
Regulações
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Configurar um per fil pessoal e/
ou configurar o
som (equilíbrio,
ambiente, etc.) e a
apresentação
(idioma, unidades, data, hora, etc.).
Condução
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
Navegação
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Configure a navegação e selecione
o destino por MirrorLinkTM, CarPlay®
ou Android Auto.
Ar condicionado
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de
imagem nos seguintes formatos: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Prima Aplicações para apresentar
a


página principal.
Prima “ Fotografias ”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para
visualizar.
Prima este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Prima a
seta para trás para recuar
um nível.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Ligação de smartphones
CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
Todas as operações devem ser feitas com
o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
permite aos utilizadores exibir aplicações
do smartphone compatíveis com
a


tecnologia CarPlay
® no ecrã do veículo
quando a
função CarPlay® do smartphone
já estiver ativada.
Os processos e as normas estão em
constante evolução. Aconselhamos que
mantenha o

sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do veículo do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a

carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
A partir do sistema, prima Telefone
para visualizar a


interface CarPlay
®. Ou
Se o smartphone já estiver ligado
por Bluetooth
®.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a

carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
Prima “ Telefone ”, a partir do
sistema, para apresentar a


página
principal.
Prima o

botão “ TELEFONE ” para aceder à
página secundária.
Prima “CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ao ligar o

cabo USB, a função CarPlay
®
desativa o
modo Bluetooth® do sistema.
Pode avançar para a


navegação
CarPlay
® a qualquer momento
premindo o botão Navigation do
sistema.
Ligação de smartphones
Android Auto
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
No smartphone, transfira
a


aplicação Android Auto.
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
Android Auto dos smartphones no ecrã
do veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o
sistema funcione é essencial que
o
smartphone esteja desbloqueado;
atualize o
sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e
a
hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
PEUGEOT Connect Radio

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Veículo
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
Comandos de voz
Comandos no volante
Através de uma pressão curta neste
botão ative a
função dos comandos
de voz.
Para garantir que os comandos de voz
sejam sempre reconhecidos pelo sistema,
aconselhamos que siga as seguintes
sugestões:
-

f

alar num tom de voz normal sem
cortar as palavras nem elevar a
voz.
-
an

tes de falar, aguardar sempre o “bip”
(sinal sonoro).
-

p

ara um funcionamento ideal, é
aconselhável que feche os vidros e
o

tejadilho para evitar perturbações do
exterior (consoante a
versão).
-

a

ntes de pronunciar os comandos de
voz, solicitar aos outros passageiros
que não falem.
Primeiros passos
Exemplo de “comando de voz” para
a navegação:
“ Navegar para endereço “ Rua
Augusta número 184, Lisboa ”.
Exemplo de “comando de voz” para
o
rádio e multimédia:
“ Ouvir ar tista “ Madonna”.
Exemplo de “comando de voz” para
o


telefone:
“ Ligar para João da Silva ”.
Os comandos de voz, com uma
seleção de 12
idiomas (inglês, francês,
italiano, espanhol, alemão, neerlandês,
português, polaco, turco, russo, árabe,
português do Brasil), são efetuados
em correspondência com o
idioma
selecionado e definido previamente no
sistema.
Nalguns comandos de voz existem
sinónimos alternativos.
Exemplo: Indicar/Navegar para/Ir para/…
Os comandos de voz no idioma Árabe de:
“Navegar para o
endereço” e “Apresentar
POI na localidade”, não estão disponíveis.
.
PEUGEOT Connect Nav

15
Selecione “Regulações ”.
Selecione “ Mapa”.
Ative ou desative:
-
“Autorizar a
declaração das
zonas de perigo ”.
-
“Conselho de fim de trajeto
a
pé”
-
“Autorizar o
envio de
informações ”
Essas definições devem ser
realizadas consoante cada perfil.
Selecione “ Alertas”.
Ative ou desative “ Informar sobre
zonas de perigo ”.
Selecione este botão.
Ativar: Difundir um aler ta sonoro
Para ter acesso à navegação ligada, deve
assinalar a


opção: “ Autorizar o
envio de
informações ” A apresentação das zonas de perigo é
condicionada pela legislação em vigor e
pela subscrição do ser viço.
Declaração das “
Zonas de
perigo ”
Para difundir a informação da declaração
das zonas de perigo, deverá marcar
a
opção: “ Autorizar a
declaração das
zonas de perigo ”.
Prima Navegação para apresentar
a


página principal.
Prima o
botão “Declara uma nova
zona de perigo ” localizado na barra
superior do ecrã tátil
Selecione a


opção “Tipo” para
escolher o
tipo de “Zona de perigo”.
Selecione a


opção “Velocidade ”
e introduza-a através do teclado
virtual.
Prima “ OK” para gravar ou difundir
a


informação.
Atualizações dos pacotes
de “Zonas de perigo ”
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Prima o

botão “ OPÇÕES ” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Definições Sistema ”.
Selecione o


separador “Info.
Sistema ”.
Selecione “ Consultar” para exibir
as versões dos diferentes módulos
instalados no sistema.
Selecione “ Atualização(ões) em
espera ”.
Poderá transferir as atualizações do
sistema e dos mapas no site da marca.
O procedimento de atualização também
está disponível no site.
.
PEUGEOT Connect Nav

17
A sincronização do smartphone permite
aos utilizadores visualizar aplicações do
smartphone compatíveis com a tecnologia
CarPlay
® no ecrã do veículo quando
a
função CarPlay® do smartphone já
estiver ativada.
Os processos e as normas estão em
constante evolução. Aconselhamos que
mantenha o

sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do veículo do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
carrega quando ligado através de
um cabo USB.
Prima “ Telefone ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ou Ligue um cabo USB. O smartphone
carrega quando ligado através de
um cabo USB. Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a

página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para
a

função CarPlay
®.
Prima “ CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ao ligar o

cabo USB, a função CarPlay
®
desativa o
modo Bluetooth® do sistema.
Ligação a smartphone
M irrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
Todas as operações devem ser feitas com
o
veículo parado . A sincronização do smartphone permite
aos utilizadores visualizar as aplicações
do smartphone compatíveis com
a


tecnologia MirrorLink
TM no ecrã do
veículo.
As normas e os procedimentos estão em
constante mudança. Para que o
processo
de comunicação entre o

smartphone
e o

sistema funcione é essencial que
o

smartphone esteja desbloqueado;
atualize o

sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e
a

hora do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do veículo do seu país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o veículo
parado, interrompendo-se a


sua exibição
a
partir do momento em que se inicia a marcha.
A função “MirrorLinkTM” requer
a

utilização de um smartphone e de
aplicações compatíveis.
Quando se liga o
smartphone ao
sistema, recomenda-se o
início do
Bluetooth
® no smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

19
As diferentes fontes de áudio continuam
acessíveis na parte lateral do ecrã Android
Auto através dos botões táteis na barra
superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.
No modo Android Auto, a função para
apresentar o
menu premindo o ecrã
rapidamente com três dedos está
desativada.
Consoante a
qualidade da sua rede,
as aplicações poderão apenas ficar
disponíveis passado algum tempo.
Ligação Bluetooth®
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth
com o
sistema mãos-livres Bluetooth
do seu sistema de áudio devem ser
efetuadas com o


veículo parado e com
a


ignição ligada. Ative a
função Bluetooth no telefone e
certifique-se de que está “visível para
todos” (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
l ista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o
pedido de ligação a partir
do telefone.
Para concluir o


emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o
código é
o

mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
Prima Aplicações para apresentar
a página principal.
Prima o

botão “ OPÇÕES ” para aceder à
página secundária.
Prima “Ligação Bluetooth ”. Selecione “
Procurar”.
A lista dos telefones detetados é
apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
f alhar, é recomendável desativar e depois
reativar a
função Bluetooth no seu telefone.
Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Consoante o tipo de telefone, poderá ser-lhe
s olicitado que aceite ou não a transferência
dos seus contactos e mensagens.
Partilha da ligação
O sistema propõe a ligação do telefone com
3 per fis:
-
“Telefone ” (kit de mãos-livres, apenas
telefone),
-
“Streaming” (transmissão: reprodução sem
fios de ficheiros de áudio no telefone),
-
“Dados Internet móvel ”.
.
PEUGEOT Connect Nav