2019 Peugeot 208 AUX

1
Ses sistemi
İçindekiler
İlk adımlar
1
D

ireksiyon kumandaları
2
R

adyo
2
M

edya
3
S

es ayarları
5
S

ıkça sorulan sorular
5
G

üvenlik nedeniyle sürücü özel dikkat
gerektiren işlemleri yaparken araç her
zaman hareketsiz park halinde olmak
zorunda.
Motor stop edildiğinde akünün şarjının
boşalmasını engellemek için ses sistemi
birkaç dakika sonra kapanır.İlk adımlar
Açık /Kapalı, ses ayarı.
Kaynağı seçin:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ses ayarlarını yapın:
ses ortamı, soprano, bas, ses
şiddeti, sol/sağ denge, otomatik ses
düzeyi.
Alt frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
Önceki CD parçasını seçiniz.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı geri. Alınan istasyonların, CD/
MP3
parçalarının veya klasörlerin
listesini görüntüleyiniz.
Devamlı basılı tutma: çekilen
istasyonların listesini güncelleme.
Üst frekanstaki radyo istasyonunun
elle adım adım aranması.
Sonraki MP3 klasörünü seçiniz.
Bir listede kaydırma.
Alt frekanstaki radyo istasyonunun
elle adım adım aranması.
Önceki MP3 klasörünü seçiniz.
Bir listede kaydırma.
Anlık işlemi bırakınız.
Bir seviye üste git (menü veya
dosya).
Üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
Sonraki CD parçasını seçiniz.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı ileri.
Ana menüye dönünüz.
Önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçiniz.
Radyoya basılı tutunuz: bir istasyonu
kaydediniz.
CD'yi çıkarınız.
.
S

3
"OK " tuşu ile onaylayınız.
RDS açmak veya kapatmak için
" On " veya " Off" öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
TA mesajları alma
TA (Trafik Duyuru) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu işlevin etkin
olabilmesi için bu tip mesaj yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik raporu yayınlandığı anda, o
an dinlenmekte olan medya (Radyo, CD,
USB…) TA mesajının yayını için otomatik
olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez,
normal dinlenişi yeniden başlar.
"MENU " seçeneğine basınız.
" Radyo" seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
" Traffic TA " öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Trafik mesajlarının alınmasını
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak
için " On" veya " Off" öğesini seçiniz.
"OK " tuşu ile onaylayınız.
RADYO METNİNİ Görüntüleme
Radyo Metni, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa ilişkin bilgilerdir.
"MENU " seçeneğine basınız.
" Radyo " işlevini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
" R ADYO METNİNİ " öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Radyo Metninin etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için " On" veya
" Off " öğesini seçiniz.
" OK " tuşu ile onaylayınız.
Medya
Standart Aux girişi
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu
k ullanarak (ürün beraberinde verilmez) AUX
girişine bağlayınız.
SRC/BAND düğmesine, " AUX"
kaynak görüntülenene kadar sürekli
olarak basınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız. Kumandaların
gösterimi ve yönetimi taşınabilir aygıt üzerinden
yapılır.
CD okuyucu
Okuyucuya bir CD takıldığında, otomatik olarak
çalmaya başlar.
CD oynatıcıya bir MP3
seçkisi takınız.
Ses sistemi tüm müzik parçalarını arar. Bu da
parçalar oynatılmadan önce birkaç saniye ile
birkaç on saniye kadar sürebilir.
.
Ses sistemi

1
Ses sistemi/Bluetooth®
İçindekiler
İlk adımlar
1
D

ireksiyon kumandaları
2
R

adyo
2
M

edya
3
T

elefon
6
S

es ayarları
8
K

onfigürasyon
9
S

ıkça sorulan sorular
9
G

üvenlik nedeniyle sürücü özel
dikkat gerektiren işlemleri yaparken araç
her zaman hareketsiz park halinde olmak
zorunda.
Motor stop edildiğinde akünün şarjının
boşalmasını engellemek için ses sistemi
birkaç dakika sonra kapanır.İlk adımlar
Açık /Kapalı, ses ayarı.
Ses ayar seçenekleri:ses ortamı,
tiz, bas, ses şiddeti, dağıtım, sol/sağ
dengesi, ön/arka dengesi, otomatik
ses seviyesi.
Alt frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
CD, USB'nin bir önceki parçasının
seçimi.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı geri. CD/USB parçalarının veya
fihristlerinin, çekilebilen istasyonların
listesinin ekrana getirilmesi.
Devamlı basılı tutma: çekilen
istasyonların listesini güncelleme.
Anlık işlemi bırakınız.
Bir seviye üste git (menü veya dosya).
Üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
CD, USB'nin bir sonraki parçasının seçimi.
Bir listede kaydırma.
Basıp tutun: hızlı ileri.
Ana menüye erişim.
Ön ayarlı radyo istasyonunu seç.
Radyo basıp tutun: bir istasyonu
kaydet.
Radyo dışında: ilgili bölümlere bakın.
CD'yi çıkarınız.
Kaynağı seçin:
Radyo: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: gelen bir çağrıyı kabul.
Telefon, basıp basılı tutun: bir
konuşmayı sonlandırır, bağlı
telefonda çağrı kayıtlarına ulaşır.
.
Bluetooth® ses sistemi

4
USB belleği USB bağlantısına sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla USB
harici cihazını USB bağlantı noktasına bağlayınız.
Sistemi korumak için USB arttırıcı
kullanmayınız.SRC/TEL düğmesine, " USB"
öğesini seçmek için sürekli basınız.
Listede önceki/sonraki parçayı
seçmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Seçilen kategoriye göre bir önceki
veya bir sonraki klasörü seçmek için
bu düğmelerden birine basınız.
Hızlı ileri veya geri sarma için bu
tuşlardan birine basınız ve basılı
tutunuz.
İlgili klasörlerin yapısını
görüntülemek için LIST düğmesine
basınız.
Dosyada bir hat seçiniz.
" OK " ile seçiminizi onaylayınız.
Menüde bir seviye üste çıkınız. "
MENU " seçeneğine basınız.
" Ortam " seçiniz.Trafik mesajlarının alınmasını etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için " TA" öğesini
seçiniz veya seçimini kaldırınız.
Oynatma modunu seçiniz: " Normal",
" Rastgele ", "Tümü rastgele " veya
" Tekrar ".
AUX girişi
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar, vs) bir ses kablosu
k ullanarak (ürün beraberinde verilmez) AUX
girişine bağlayınız.
SRC/TEL düğmesine, " AUX" öğesini
seçmek için sürekli basınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız. Kumandaların
gösterimi ve yönetimi taşınabilir aygıt üzerinden
yapılır. Bir aygıtı hem AUX soketine hem de USB
girişine aynı anda bağlamayınız.
CD okuyucu
Okuyucuya bir CD takıldığında, otomatik olarak
çalmaya başlar.
CD oynatıcıya bir MP3
seçkisi takınız.
Ses sistemi tüm müzik parçalarını arar. Bu da
parçalar oynatılmadan önce birkaç saniye ile
birkaç on saniye kadar sürebilir.
"CD " öğesini seçmek için SRC/TEL
düğmesine sürekli basınız.
Listede önceki/sonraki parçaya
gitmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Seçilen sıradaki bir önceki veya
bir sonraki klasörü seçmek için bu
düğmelerden birine basınız.
Hızlı ileri veya geri sarma için bu
tuşlardan birine basınız ve basılı
tutunuz.
Seçkideki klasörün yapısını
görüntülemek için LIST düğmesine
basınız.
Bluetooth® ses sistemi

3
Çok sıcak koşullarda sistemi korumak
amacıyla ses sınırlandırılabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düştüğünde
normale dönülür.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki
kumandalar – 1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Medya:
Önceki/sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer. Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Ses kaynağını değiştirme (radyo;
USB; AUX (donanım bağlıysa); CD;
ses akışı).
Bir seçimi onaylama.
Ses düzeyini arttırma.
Ses düzeyini azaltma.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi/ Yeniden Açılması.
Direksiyondaki

kumandalar – 2. tip
Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde
veya far kumanda kolunun ucunda
bulunur (donanıma göre değişir).
Kısa basma, sistem üzerinden akıllı
telefon sesli komutları.
Ses düzeyini yükseltme.
Sesi kesmek /geri getirmek.
Veya
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale
getiriniz.
İki ses tuşundan birine basarak sesi
eski durumuna getirme.
Ses düzeyini azaltma.
Medya (kısa basın): Multimedya
kaynağını değiştirme.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
"Audio settings "' öğesine basınız.
Ses sistemi ayarlarını yapmak
için " To n e ", "Balance ", "Sound ",
" Voice " veya " Ringtones "
sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
" To n " sekmesinde, Ambiyans ayarlarının
yanı sıra Bas , Mid ve Tiz, her ses kaynağı
için farklıdır ve bağımsızdır.
" Balans " sekmesinde, Tüm yolcular ,
Sürücü ve Sadece ön ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
" Ses " sekmesinde, " Hıza duyarlı ses ",
" Aux girişi " ve "Touch tones " öğesini
etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.
Ses dağıtımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir. Araçtaki ses sistemi: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyo
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı "multipleksler" alfabetik sırada
düzenlenmiş bir dizi radyo istasyonu
sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"DAB bandı " öğesini seçmek için
" Bant " öğesine basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"FM-DAB Follow-up", ilgili "FM" analog
istasyona (bir adet mevcut ise) otomatik
olarak geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"FM- DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
"FM-DAB Follow-up" işlevi devredeyse,
sistem "FM" analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiğinde sistem otomatik olarak
DAB'a geri dönüyor.
PEUGEOT Connect Radio

9
Medya
USB USB
USB belleği USB portuna takın veya USB
cihazını uygun bir kablo (ürünle birlikte
verilmez) kullanarak USB girişine bağlayın.Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız. Kontak her açıldığında veya bir USB flaş disk
bağlandığında çalma listeleri güncellenir.
Listeler ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki
yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Aux girişi
Donanıma göre.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Aux
girişi" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3
çalar…) bir ses kablosu
kullanarak (ürünle birlikte verilmez) kriko
soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir cihazın ses düzeyini
ayarlayın (yüksek seviyeye). Sonra ses
sisteminizin ses seviyesini ayarlayınız.
Kontrollerin işletimi taşınabilir cihaz üzerinden
sağlanır.
Kaynak seçmeDinlenilen "DAB" istasyonu "FM" üzerinde
mevcut değilse veya "FM-DAB Follow-up"
devreye alınmamışsa dijital sinyal fazla
zayıf olduğunda ses kesilecektir.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız. Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media
düğmesine basınız.
" SOURCES " düğmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
Bluetooth®ses akışı
Streaming akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayınız.
Ardından sisteminizin ses düzeyini ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır.
Akıllı telefon Streaming moduna
bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucu uygun bir kablo kullanılarak
(ürünle birlikte verilmez) USB portuna takılır.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Ses sistemi yoluyla kontrol edilir.
.
PEUGEOT Connect Radio

23
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.Medya
USB girişi
USB belleği USB portuna takın veya USB
cihazını uygun bir kablo (ürünle birlikte
verilmez) kullanarak USB portuna bağlayın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB bellek
bağlandığında çalma listeleri güncellenir.
Listeler ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki
yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Aux girişi
(modele göre/ekipmana göre)
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Aux
girişi" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3
çalar…) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez) Aux
soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir cihazın ses düzeyini
ayarlayın (yüksek seviyeye). Sonra ses
sisteminizin ses seviyesini ayarlayınız.
Kontroller taşınabilir cihaz üzerinden sağlanır.
CD okuyucu
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
CD'yi CD okuyucuya sokunuz.
"
İstasyon takibi " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
" OK " öğesine basınız.
"DAB-FM istasyon arama"
etkinleştirildiğinde sistemin zaman zaman
ses düzeyinde değişiklikle "FM" analog
moduna geçmesi sırasında birkaç saniye
fark olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline geldiğinde
sistem otomatik olarak DAB'a geri
d ö n ü yo r.
Dinlenen DAB istasyonu FM (" DAB- FM"
seçeneği gri renklidir) mevcut değilse veya
"DAB/FM istasyon arama" etkin değilse,
dijital sinyal çok zayıf olduğunda ses
kesilir.
.
PEUGEOT Connect Nav