2019 Peugeot 208 AUX

24
Kaynak seçme
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
"Kaynak " işlevini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Bluetooth® ses akışı
Streaming, akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayın.
Ardından ses sisteminizin ses düzeyini
ayarlayın. Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz
ise telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır.
Telefon streaming moduna bağlandığında,
bir medya kaynağı işlevi görür.
Apple® player bağlanması
Apple® player uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Ses sistemi yoluyla kontrol edilir.
Mevcut sınıflandırmalar taşınabilir
cihazlara göre değişebilir (sanatçılar/
albümler/türler/oynatma listeleri/sesli
kitaplar/podcastler).
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönün ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında gezinin.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın yazılım sürümüyle uyumlu
olmayabilir.
Bilgi ve öneriler
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® cihazlarını veya Apple®
oynatıcıları USB portları üzerinden
destekler. Adaptör kablosu ürünle birlikte
verilmez.
Aygıt yönetimi ses sistemi kontrolleri
üzerinden sağlanır.
Bağlantı tarafından algılanmayan harici
aygıt uyumluluğa bağlı olarak Aux kablosu
(ürünle birlikte verilmez) veya Bluetooth
üzerinden bağlanabilir.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir.
Ses donanımı yalnızca ".wma, .aac, .flac,
.ogg ve .mp3" dosya uzantılarına ve 32

Kbps
ve 320

Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4

vs.) okunmaz.
".wma" dosyaları standart wma 9

türüne sahip
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 32, 44

ve
48

KHz'dir.
PEUGEOT Connect Nav

29
Yeni bir mesaj ekleme imkânı
tanıyan "Gecikme ", "Varış ",
" Mevcut değil " veya "Diğer"
sekmesini seçiniz.
Yeni bir mesaj yazmak için " Ya r a t"
öğesine basınız.
Listelerden birinde seçilen mesajı
seçiniz.
Alıcı/alıcıları seçmek için " İlet"
öğesine basınız.
Mesajı oynatmaya başlamak için
" Dinle " öğesine basınız.
e-posta yönetimi
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Email " öğesini seçiniz. "
Gelen " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Okunmamış " sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
Mesajı oynatmaya başlamak için
"Oynat " öğesine basınız.
" Email " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Ayarlar
Ses ayarları
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düğmesine basınız.
" Ses ayarları " öğesini seçiniz.
" Ortam "
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ". Veya
"
İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri " işlevini seçiniz.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basınız.
Ses dağılımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekanaştırma) araç içindeki yolcuların
sayısına bağlı olarak sistemi adapte
ederek ses kalitesini düzenleyen bir ses
işlemidir.
Sadece ön ve arka hoparlörlü
konfigürasyonda mevcuttur.
Ortam (6

opsiyonel ortam) ve Bas , Orta
ve Tiz ses ayarları, her ses kaynağı için
bağımsız ve farklıdır.
" Ses ayarı "nı etkinleştir veya devre dışı
bırak.
" Pozisyon " (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) ayarları bütün kaynaklar için
o r t a k t ı r.
" Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı
ses düzeyi " ve "AUX giriş "i etkinleştir
veya devre dışı bırak.
Araç içi ses sistemi: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
.
PEUGEOT Connect Nav

149
ABS .................................................................60
Acil arama ................................................. 59
-60
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 13 8
Acil fren asistansı sistemi

...............................60
A

ctive City Brake
...............................
........96 -97
AdBlue menzili
...............................

...........22-23
AdBlue
® .......................................18, 22, 117-118
AdBlue® doldurma ......................................... 11 8
AdBlue® seviyesi ............................... ............114
AFU ....... .......................................................... 60
Aksesuarlar
..................................................... 58
A

ksesuar prizi 12 V
......................................... 49
A

kü
........
..................................110, 114, 137-140
Akünün şarj edilmesi..................................... 13 9
Alarm
...............................

.................... 28, 33 -34
Aletler
...............

...............125 -126, 133 -136, 141
Ambiyans aydınlatması
................................... 47
A

mpul değiştirme
........................... 1

2 9 -13 0, 132
Ampuller
........................................................ 12

9
Anahtar
................

...................................... 28 - 31
Anahtarın unutulması
...................................... 8

2
Apple CarPlay bağlantısı

.......................... 1
2, 16
Apple
® okuyucu ............................... ............ 9, 24
Aracın çalıştırılması .......................8 0 - 81, 84- 85
Aracın durdurulması
........................... 8

0 - 81, 85
Aracınızı çektirmek

................................ 14

0 -141
Aracın seri numarası

..................................... 14

8
Aracın tanımlanması
..................................... 14

8
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................29
A

rka koltuk başlıkları....................................... 41
Arka cam (buz çözdürme)

............................... 46
A

rka cam sileceği............................................ 57
Arka cam yıkayıcı

...............................
.............57
Arka koltuklar

...............................
.............4 0 - 41
Arka masa

....................................................... 50
A

rka oturma sırası
..............................
............40
Arka sis lambası

...............................
. 18, 51, 132
Asgari yakıt seviyesi

.............................. 10

7-108
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası

................14
A

skıya alma (modu)
...................................... 10

9 Camlar
.............................................................
34
C
am sileceği kumandası
..........................
5
5-57
Cam silecekleri
..............................
..... 19, 55 -56
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
5
6
Cam yıkama sıvısı deposu
...........................
11
4
Cam yıkama sıvısı seviyesi
..........................
11
4
Cam yıkayıcılar
..............................
.................
56
CD değiştirici
......................................... 9
, 23 -24
CDS
................
.................................................
60
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Dijital radyo

....................8
, 22
Depodaki AdBlue
® ile
katedilebilecek mesafe göstergesi ............... 22
D
ijital radyo – DAB (Digital
Audio Broadcasting)
.................................8

, 22
Dinamik denge kontrolü (DDK)

........... 1
4, 60 - 62
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 36
D

ireksiyon altındaki kumanda ........................... 2
Çalıştırma
.....................................................
13
8
Çekilebilir yükler ............................................ 142
Çekme
...............................
................ 80 - 81, 109
Çevre
................

........................................... 6, 31
Çift bölgeli klima

........................................
43
-46
Çift bölgeli otomatik klima
...............................
44
Ç

ocuk koltukları

........................... 6
4, 68, 72, 78
Çocuklar
...............................................7
2, 74-76
Çocuklar (güvenlik)
......................................... 79
Ç

ocukların güvenliği
.................... 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78, 79
Çocukların korunması
.................. 6
5, 68 - 69, 72,
74-76, 78
A
B
C
D
ÇBagaj ............... ................................................ 32
Bagaj acil durum kumandası ..........................3
2
Bagajın açılması

..............................
...............32
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 49
B

agajın kapatılması
........................................ 3

2
Bagajın kilidini açma

.................................2
8, 32
Bagajın kilitlenmesi
......................................... 3

2
Bağlanabilirlik
...............................

...................49
Bakım (uyarı lambası)
..................................... 13
B

akım göstergesi
...................................... 1
3, 20
Bakım göstergesinin sıfırlanması
............. 2

0 -21
Bakımlar
...............

........................................... 20
Bardak tutucu

...............................
...................48
Basınç kontrolü (kit ile)

..........................12

2, 124
Benzinli motor
...............................

........ 106, 112
BlueHDi
...............

.............................22, 117, 121
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

..............................
. 6, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
3 -15, 25 -27
Bluetooth bağlantısı
................. 1

3 -15, 19, 25 -27
Boya renk referansı

....................................... 14

8
Boyutlar
...............................

..........................147
Buğu giderme

...............................
.............45-46
Buzu çözdürme
......................................... 45

-46
Askıya alma modu

........................................
10
9
ASR
........
.........................................................
60
Audio prizleri
...............................
...................... 3
Aux girişi.......................................................... 23
Aux kablo
........................................................
23
A
ydınlatma reostası
........................................
2
7
Aydınlık
................
............................................
16
Aydınlık algılayıcı
...............................
.............
41
.
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
İçindekiler

1
2
3
PRIMEIROS PASSOS
Ejeção do CD.
memorizada.
Rádio: pressão contínua:
memorização de uma
Fora de rádio: visualizar os
capítulos correspondentes.
Presione "UP" / "DOW N" para
recorrer la lis ta.
i6HOHF FLRQH OD UDGLR GHVHDGD \  DF RQWLQXDF LyQ Y DOLGH F RQ ³2 .´ 3UHVLRQH VREUH XQD WHF OD SDU D HVF XF KDUODHVWDFLyQ PHPRUL]DGDFRUUHVSRQGLHQWH
SUMÁRIO
201
202
203
212
213

01 WHAT TO DO FIRST
Selecting the source:
FM1, FM2, AM, AUX,
Streaming.
Press for a few
moments to:
-access the call list of the
telephone connected. Access to main menu.
Controlling audio options:
sound mode, treble, bass,
loudness, left/right balance,
automatic volume. Display of stations stored,
tracks or tracks on USB.
Press for a few seconds to:
update the list of stations
stored.Automatic search for
station stored, MP3 track or
browse a list.
Radio: Press for a few
seconds to: store a station.
″UP″ to accept a call.
″DOWN″ to reject a call.
Volume control.
Auxiliary socket
(AUX).
On/off Confirmation or Play/
Pause. Automatic search for radio
frequency up/down.
Selecting previous/next MP3
track.
Browsing a list.
Press for a few seconds to:
fast forward or rewind.Manual search for of
frequencies one by one
up/down.
Select from MP3 list
previous / next.
Browsing a list.
Change the message
displayed on the first line
of the radio.
2

ÁUDIO
12
7
6
8
5
9
10
1 1
03
AUDIO

IPOD® or AUXILIARY INPUT*
You may connect a team notebook (Mp3 reader) to the
auxiliary input.
Do not connect the same device to the USB input and the
auxiliary socket at the same time.
Connect the portable device
(MP3 reader...) to the auxiliary
socket using a cable adapted,
not supplied.
Press the SOURCE button several
times and select AUX.
You may listen to audio files on a portable
Mass Storage reader* through the speakers
of the vehicle by connecting to the USB port
(cable not supplied).
The iPod
® must be generation 4 or higher.
Reading lists are as defined in the iPod
®.
The iPod
® software must be updated frequently to
ensure a good connection. The peripheral device is controlled by the audio
system, see paragraph ″USB″.
* According to version or country of sale.
9

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
4
3
5
1
2
03
AUDIO

STREAMING-READING AUDIO FILES THROUGH BLUETOOTH®*
In some cases, reading of audio files should be started
from the telephone.
ACCORDING TO THE COMPATIBILITY OF THE
TELEPHONE
Streaming allows you to listen to audio files on your
telephone through the vehicle’s speakers.
The telephone must be able to manage the right
Bluetooth
® profiles.
Switch the telephone on: see the MAKING A CALL
paragraph. Select the streaming source on
SRC/TEL Reading is piloted
through the radio commands.
Contextual information can be
displayed on the screen. Listening depends on the output quality of the
telephone.
* According to version or country of sale.
10

ÁUDIO
* V
A entrada auxiliar
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada auxiliar ao mesmo tempo.
1
2
4
3
5
1
2
04 MAKING A
CALL

CONNECTING A TELEPHONE/FIRST CALL*
Services available depend on the network, SIM card and compatibility with Bluetooth devices used.
Check the manual of your telephone and contact your operator to see which services are available.
For safety reasons, make sure that the vehicle is stationary before attempting to connect a Bluetooth
® telephone to the
Bluetooth® hands-free function of your car stereo, as this operation requires close attention on the part of the driver .

Visit www.peugeot .com for further information (compatability, complementary assistance, etc.).

You cannot connect more than five telephones.
Press MENU

for a few seconds and select ″Choose″.
If five telephones are already connected, select the
phone to delete by pressing ″UP″/″DOWN″ and press
″Delete″ (see the ″Call management″) paragraph.
Turn the Bluetooth
® function of your
telephone on and make sure that you are
visible to everyone (see instructions of
your telephone).
Press MENU and then select
″Connect″. Select
″Search″.
A screen is displayed with the word ″Searching″.
Select the phone to connect
from the list and confirm by
pressing ″OK″.
You can only connect one
telephone at a time.
* According to version or country of sale.
11