2019 OPEL ZAFIRA C ad blue

82Näidikud ja juhtseadisedNäidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 83
Rooli reguleerimine ...................83
Juhtseadised roolil .....................83
Soojendusega rool ....................83
Helisignaal ................................. 84
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....84
Tagaklaasi puhasti ja pesur .......85
Välistemperatuur .......................86
Kell ............................................ 86
Pistikupesad .............................. 87
Sigaretisüütel ............................. 88
Tuhatoosid ................................. 88
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐
tuled ............................................. 89
Näidikuplokk .............................. 89
Spidomeeter .............................. 89
Läbisõidumõõdik .......................89
Päevasõidumõõdik ....................89
Tahhomeeter ............................. 90
Kütusetaseme näidik .................90
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ....................90
Hooldusnäidik ............................ 91
Märgutuled ................................ 92Suunatuled................................ 94
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ........................... 95
Turvapadjad ja turvavööpingutid .......................95
Turvapadja väljalülitamine .........96
Akulaadimissüsteem .................96
Töötõrke märgutuli ....................96
Piduri- ja sidurisüsteem .............96
Pedaali kasutamine ...................97
Elektriline seisupidur .................97
Elektrilise seisupiduri rike ..........97
ABS pidurisüsteem ....................97
Käikude vahetamine ..................97
Roolivõimendi ............................ 97
Pikivahe ..................................... 98
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ........................98
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ............................. 98
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ......................................... 98
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud ..................................... 98
Eelsoojendus ............................. 98
Heitgaaside filter ........................98
AdBlue ....................................... 99
Rehvirõhu jälgimissüsteem .......99
Mootoriõli surve ......................... 99Madal kütusetase ......................99
Käivitustõkesti ......................... 100
Välisvalgustus ......................... 100
Kaugtuli ................................... 100
Kaugtulede abifunktsioon ........100
LED-esituled ............................ 100
Eesmised udutuled ..................100
Tagumine udutuli .....................100
Püsikiiruse regulaator ..............100
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 100
Avastati eessõitev sõiduk ........101
Kiiruspiirang ............................. 101
Liiklusmärgiabi ......................... 101
Uks lahti ................................... 101
Ekraanid ..................................... 101
Juhi infokeskus ........................101
Infoekraan ............................... 105
Teated sõiduki kohta .................106
Sõidukiteated ........................... 106
Hoiatussignaalid ......................107
Patarei pinge ........................... 107
Sõiduki isikupärastamine ...........108
Telemaatikateenus ....................110
OnStar ..................................... 110

94Näidikud ja juhtseadisedÜlevaadeOSuunatuli 3 94XTurvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus 3 95vTurvapadjad ja turvavööpingutid
3 95VTurvapadja väljalülitamine
3 96pAkulaadimissüsteem 3 96ZTöötõrke märgutuli 3 96RPiduri- ja sidurisüsteem 3 96mElektriline seisupidur 3 97jElektrilise seisupiduri rike
3 97-Vajutada pedaali 3 97uABS-i pidurisüsteem 3 97RKäikude vahetamine 3 97EPikivahe 3 98cRoolivõimendi 3 97)Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 98nElektrooniline stabiilsuskontroll
on välja lülitatud 3 98bElektrooniline stabiilsuskontroll
ja veojõukontrolli süsteem
3 98kVeojõukontrollisüsteem välja
lülitatud 3 98!Eelsoojendus 3 98%Heitgaaside filter 3 98YAdBlue 3 99wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 99IMootoriõli surve 3 99YMadal kütusetase 3 99dKäivitustõkesti 3 1008Välisvalgustus 3 100CKaugtuli 3 100fKaugtulede abifunktsioon
3 100fLED-esituled 3 118>Udutuli 3 100rTagumine udutuli 3 100mPüsikiiruse regulaator 3 100 /
adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 100CAdaptiivne püsikiiruse regu‐
laator 3 100AAvastati eessõitev sõiduk
3 101LKiiruspiirang 3 101LLiiklusmärgiabi 3 101hUks on lahti 3 101
Suunatuled
Roheline sümbol O põleb või vilgub.
Põleb lühidalt
Seisutuled on sisse lülitatud.
Vilgub
Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule või vastava
kaitsme rike, haagise suunatule rike.
Lambi vahetamine 3 250, kaitsmed
3 257.
Suunatuled 3 119.

Näidikud ja juhtseadised99Jätkata sõitu kuni % kustumiseni.
Võimalusel ei tohi lasta mootori
pöörlemiiskiirusel langeda alla
2000 p/min.
Põleb Heitgaaside filter on täitunud.
Käivitada puhastusprotsess kohe, kui võimalik.
Vilgub
Filter on lõpuni täitunud. Käivitada
puhastusprotsess viivitamatult, et
vältida mootori kahjustamist.
Heitgaaside filter 3 191, peatumis-/
käivitamissüsteem 3 188.
AdBlue
Kollane sümbol Y vilgub.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd.
AdBlue 3 192.
Rehvirõhu jälgimissüsteem Kollane sümbol w põleb või vilgub.Põleb
Rehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.
Vilgub Rike süsteemis või on paigaldatudilma rõhuandurita rehv (nt varuratas).
60–90 sekundi pärast jääb märgutuli
põlema. Pöörduda hooldustöökotta.
Mootoriõli surveI näitab punast.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valida vabakäik, seada käigukang asendisse N.
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti
kui võimalik ilma teisi sõidukeidsegamata.
4. Lülitada süüde välja.9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Jätke mootor väljalülitatuks ja laske sõiduk töökotta pukseerida.
Madal kütusetase Kollane sümbol Y põleb või vilgub.
Põleb Tase kütusepaagis on liiga madal.

104Näidikud ja juhtseadisedSõiduulatus vastavalt kütusele,
kahekütuseline mootor
Ligikaudse summaarse sõiduulatuse
kuvamine sõltuvalt kütuse hulgast. Kui emmas-kummas paagis on
kütusetase madal, kuvatakse
vastavas osas Low (Madal).
Kütusetase
Kütusetaseme kuvamine
protsentides.
Ajaldi
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
AdBlue
Näitab AdBlue hinnangulist taset. Arv protsentides näitab AdBlue
järelejäänud kogust. Lisaks
näidatakse, kas tase on piisav või
madal.
Sõiduki teave ?
Võimalikud lehed on järgmised: ● ühik
● kiiruse ületamise hoiatus
● mootoriõli jäänud kasutusea indikaator
● rehvirõhk
● rehvikoormus
● pikivahe
● liiklusmärgiabi
Ühik
Lehekülje kuvamisel vajutage
SET/CLR . Pöörake seaderatast, et
valida tollmõõdustik (ühik 1) või
meetermõõdustik (ühik 3). Mõõtühiku
määramiseks vajutage SET/CLR.Kiiruse ületamise hoiatus
Kiiruse ületamise hoiatusfunktsioon
hoiatab juhti määratud kiiruse
ületamisel.
Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks vajutage lehe kuvamisel
SET/CLR . Väärtuse valimiseks
keerake seaderatast. Kiiruse
seadmiseks vajutage SET/CLR.
Valitud kiirusepiiri ületamisel kõlavad
hoiatussignaalid. Pärast kiiruse
seadmist võib selle funktsiooni välja
lülitada, vajutades selle lehe
vaatamisel SET/CLR.

124Infotainment-süsteemInfotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 124
Üldteave .................................. 124
Vargusvastane kaitse ..............125
Juhtseadiste ülevaade .............126
Kasutamine ............................. 129
Peamised toimingud ..................131
Tooniseaded ............................ 133
Helitugevuse seaded ...............134
Süsteemi seaded .....................135
Raadio ....................................... 138
Kasutamine ............................. 138
Raadiojaama otsimine .............138
Lemmikute loendid ..................140
Raadioandmesüsteem ............140
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 142
Välisseadmed ............................ 144
Üldine teave ............................ 144
Audio esitamine .......................145
Piltide kuvamine ......................147
Filmide esitamine ....................148
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 149Navigeerimine............................ 151
Üldteave .................................. 151
Kasutamine ............................. 152
Sihtkoha sisestamine ..............156
Teejuht .................................... 162
Kõnetuvastus ............................. 165
Üldine teave ............................ 165
Kasutamine ............................. 165
Telefon ....................................... 166
Üldine teave ............................ 166
Bluetoothi ühendus ..................166
Hädaabikõne ........................... 169
Kasutamine ............................. 169
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................173Sissejuhatus
Üldteave Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Raadio tuuneri funktsioone
kasutades saate registreerida kuni
25 jaama viide lemmikute loendisse.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid; seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab
usaldusväärselt sihtkohta ja soovi
korral väldib automaatselt
liiklusummikuid ning muid
liiklusprobleeme.
Lisaks sellele võimaldab
Infotainment-süsteem sõidukis
mugavalt ja turvaliselt mobiiltelefoni
kasutada.

130Infotainment-süsteemTeisele audiorežiimile üleminekuks
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 138
● Välisseadmed 3 145
Gallery (Galerii)
Valige Gallery (Galerii)
välisseadmele, nt USB-seadmele või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.Üksikasjalikud kirjeldused:
● Pildifunktsioonid 3 147
● Filmifunktsioonid 3 148
Phone (Telefon)
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 166.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige Phone (Telefon) peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 169.
Projection (Projektsioon)
Konkreetsete nutitelefonis
kuvatavate rakenduste näitamiseks
Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige Projection
(Projektsioon) .
Olenevalt ühendatud nutitelefonist
kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 149.

Infotainment-süsteem137Kuva uuesti sisse lülitamiseks
puudutage ekraani või vajutage
nuppu.
Tehase vaikseaded (ilma sisseehitatud
navigatsioonisüsteemita)
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Return to
Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) .
Kõikide sõiduki isikupärastamise
seadete taastamiseks valige Restore
Vehicle Settings (Sõiduki seadete
taastamine).
Paaristatud Bluetoothi seadmete, kontaktide loendi ja salvestatud
telefoninumbrite kustutamiseks
valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) .
Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute ja valitud helina
kustutamiseks valige Restore Radio
Settings (Taasta raadio seaded) .Igaühe kohta kuvatakse
hoiatusteade. Seadete
lähtestamiseks valige Continue
(Jätka) .
Tehase vaikseaded (koos sisseehitatud
navigatsioonisüsteemiga)
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Restore
Factory Settings (Tehaseseadete taastamine) .
Sõiduki seaded
Sõiduki kõigi isikupärastamise
seadete lähtestamiseks valige Reset
Vehicle Settings (Sõiduki seadete
lähtestamine) .
Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage hüpikteade.
Telefoniteave
Paaristatud Bluetoothi seadmete,
kontaktide loendi ja salvestatud
telefoninumbrite kustutamiseks
valige Clear all phone information
(Kustuta kogu telefoni info) .Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage
hüpikteade.
Raadioseaded
Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute kustutamiseks valige
Restore Radio Settings (Raadio
seadete taastamine) .
Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage hüpikteade.
Navigatsiooniseaded
Kõigi navigeerimisparameetrite ja
navigeerimissüsteemi seadete
lähtestamiseks valige Restore
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seadete taastamine) . Kuvatakse
alammenüü.
Sõltuvalt sellest, milliseid parameetreid soovite lähtestada,
valige Clear navigation history (Navi‐
geerimisajaloo eemaldamine)
(hiljutised sihtkohad), Clear
navigation favourites (Navigeerimis‐
lemmikute eemaldamine) (lemmikud)
või Reset navigation options and
settings (Navigeerimisvalikute ja seadete lähtestamine) (nt seaded,

Infotainment-süsteem145BluetoothSeadmeid, mis toetavad Bluetoothi
muusikaprofiile A2DP ja AVRCP, võib
Infotainment-süsteemiga ühendada
juhtmeid kasutamata. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 166.
Failivormingud ja kaustad Infotainment-süsteemi toega seadme
maksimaalne maht on
5000 muusikafaili, 5000 pildifaili,
500 filmifaili, 5000 kausta ja
kaustastruktuuri 15 astet. Toetatakse ainult failisüsteemiga
FAT16 / FAT32 vormindatud
seadmeid.
Kui audio-metaandmetes on kujutisi,
kuvatakse need kujutised ekraanil.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.Esitada ei saa veebipoodidest ostetud faile, mis on digitaalsete õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada
järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Taasesitatavad helifailide vormingud
on MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALACOGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP
(ainult heli), heliraamatud ja LPCM.
iPod ®
-i ja iPhone ®
-i seadmed
esitavad vorminguid ALAC, AIFF,
heliraamatuid ja LPCM-i.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud on
JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-failidel peab olema 64 kuni
5000 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni
5000 pikslit kõrguse sihis.BMP-, PNG- ja GIF-failidel peab
olema 64 kuni 1024 pikslit laiuse sihis
ja 64 kuni 1024 pikslit kõrguse sihis.
Piltide failisuurus ei tohi ületada 1MB.
Filmifailid
Taasesitatavate filmifailide
vormingud on AVI ja MP4.
Maksimaalne resolutsioon on 1280 x 720 pikslit. Kaadrisagedus peab
olema alla 30 kaadri/s.
Kasutatav kodek on H.264/MPEG-4
AVC.
Esitatavad helivormingud on MP3,
AC3, AAC ja WMA.
Kuvatav subtiitrite vorming on SMI.
Audio esitamine
Muusikafunktsiooni aktiveerimine Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 144.
Vastav audio peamenüü kuvatakse tavaliselt automaatselt.