2019 OPEL ZAFIRA C infotainment

Introducere..................................... 2
Pe scurt .......................................... 6
Cheile, portierele şi geamurile .....20
Scaunele, sistemele de
siguranţă ...................................... 37
Depozitarea ................................. 65
Instrumentele şi comenzile ..........86
Sistem de iluminare ...................121
Sistemul Infotainment ................132
Control climatizare .....................184
Conducerea şi utilizarea
autovehiculului ........................... 194
Îngrijirea autovehiculului ............257
Reparaţia şi întreţinerea ............306
Date tehnice ............................... 310
Informaţii pentru client ...............321
Index alfabetic ............................ 334Conţinut

22Cheile, portierele şi geamurileSetările de bazăUnele setări pot fi modificate în
meniul Setări de pe afişajul pentru
informaţii. Personalizarea
autovehiculului 3 114.
Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio
Înlocuiţi bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate odată cu
gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Cheia cu lamă pliabilă
Extindeţi cheia şi deschideţi unitatea.
Înlocuiţi bateria (baterie tip CR 2032 ),
respectând poziţia de instalare.
Închideţi unitatea şi sincronizaţi
telecomanda.
Cheia cu lamă fixă
Solicitaţi înlocuirea bateriei de către
un atelier service.
Setările memorate
Ori de câte ori contactul este cuplat,
câteva dintre funcţiile următoarelor
setări pot fi memorate automat de
telecomandă:
● sistem de iluminare
● Sistemul Infotainment
● sistemul de închidere centralizată
● setările pentru modul Sport
● setările confort
Setările salvate sunt folosite automat
la următoarea cuplare a contactului
cu cheia memorată de telecomandă
3 195.
O condiţie prestabilită este ca funcţia
Personalizare de către şofer să fie
activată în setările personale din
Afişajul pentru informaţii. Această
funcţie trebuie setată pentru fiecare
telecomandă utilizată. Modificarea
stării este disponibilă numai după
blocarea şi deblocarea
autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului
3 114.
Sistemul de închidere centralizată
Deblochează şi blochează portierele,
portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil.

Instrumentele şi comenzile87Mesajele autovehiculului...........112
Semnalele de avertizare ..........113
Tensiunea bateriei ...................113
Personalizarea autovehiculului ..114
Serviciul telematic ......................116
OnStar ..................................... 116Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Sistemul Infotainment, unele sisteme
de asistenţă pentru şofer şi telefonul
mobil sincronizat pot fi acţionate prin intermediul comenzilor de pe volan.
Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.
Sistemele de asistenţă pentru şofer
3 218.

112Instrumentele şi comenzileAfişajele cu informaţii pot indica:● ora 3 91
● temperatura exterioară 3 90
● data 3 91
● Sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● indicaţia camerei video retrovizoare 3 240
● indicaţie sistem de asistenţă la parcare 3 235
● navigaţia, conform descrierii din manualul Infotainment
● mesajele sistemului
● setările pentru personalizarea autovehiculului 3 114
R 4.0 IntelliLink Selectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului necesar.
Atingeţi pictograma respectivă pentru
a confirma o selecţie.
Atingeţi 9 pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 114.
Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate în principal pe centrul de informaţii pentru şofer, înunele cazuri împreună cu un semnal
sonor.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service în centrul de
informaţii pentru şofer
Mesajele autovehiculului sunt afişate
ca text. Respectaţi instrucţiunile date
în mesaje.

132Sistemul InfotainmentSistemul
InfotainmentIntroducere ................................. 132
Informaţii generale ...................132
Funcţia antifurt ......................... 133
Prezentarea generală a elementelor de comandă ........134
Utilizarea ................................. 137
Operarea de bază ......................140
Setări pentru tonalitate ............142
Setările de volum .....................143
Setările sistemului ...................144
Aparatul radio ............................ 146
Utilizarea ................................. 146
Căutarea unui post radio .........146
Listele de favorite ....................148
Sistemul de date radio .............149
Emisia audio digitală ...............150
Dispozitivele externe ..................152
Informaţii generale ...................152
Redarea audio ......................... 154
Afişarea fotografiilor ................155
Redarea filmelor ......................156
Utilizarea aplicaţiilor smartphone ............................ 158Sistemul de navigaţie ................159
Informaţii generale ...................159
Utilizarea ................................. 160
Introducerea destinaţiei ...........165
Ghidarea .................................. 170
Recunoaşterea vorbirii ...............174
Informaţii generale ...................174
Utilizarea ................................. 174
Telefonul .................................... 174
Informaţii generale ...................174
Conectarea la Bluetooth ..........175
Apelul de urgenţă ....................177
Funcţionarea ........................... 178
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 182Introducere
Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Cu ajutorul funcţiilor tunerului radio,
puteţi înregistra până la
25 de posturi pe cinci liste de favorite.
Puteţi conecta dispozitivele externe
de stocare a datelor la sistemul
infotainment ca surse audio
suplimentare, fie prin cablu, fie prin
Bluetooth ®
.
Sistemul de navigaţie cu planificarea dinamică a traseului vă va ghida în
siguranţă spre destinaţie, iar dacă
doriţi, va evita automat ambuteiajele
din trafic sau alte probleme de trafic.
În plus, sistemul Infotainment permite
utilizarea confortabilă şi sigură a
telefonului mobil în autovehicul.
Puteţi de asemenea opera aplicaţiile
specifice ale smartphone-ului prin
sistemul Infotainment.

Sistemul Infotainment133Opţional, sistemul Infotainment poate
fi utilizat cu ecranul şi butoanele
tactile de pe panoul de comandă,
comenzile de pe volan sau, dacă
telefonul dvs. mobil oferă acest lucru,
cu ajutorul funcţiei de recunoaştere a
vorbirii.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă, al ecranului tactil şi afişajele clare vă permit
controlarea uşoară şi intuitivă a
sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.Informaţii importante referitoare la
utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi sistemul
Infotainment când autovehiculul
este staţionat.
9 Avertisment
În anumite zone, străzile cu sens
unic şi alte căi de acces şi intrări
( de ex. zonele pietonale), unde nu
aveţi voie să intraţi, nu sunt
marcate pe hartă. În astfel de
zone, sistemul Infotainment poate
emite un avertisment care va
trebui să fie acceptat. În acest caz, va trebui să acordaţi atenţie
deosebită străzilor cu sens unic,
căilor de acces şi intrărilor unde nu
aveţi voie să intraţi cu
autovehiculul.
Recepţia radio
Recepţia radio poate fi perturbată de
apariţia zgomotului de fond,
distorsiuni sau întreruperea completă a recepţiei datorită următoarelor
situaţii:
● modificării distanţei faţă de emiţător
● recepţiei cu ecou datorate efectului de reflexie
● efectului de ecranare
Funcţia antifurt Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.

134Sistemul InfotainmentPrezentarea generală a elementelor de comandăPanoul de control

Sistemul Infotainment1351Afişajul pentru informaţii/
ecranul tactil ........................ 140
2 Meniul Acasă ...................... 140
Butoane tactile pentru
accesul la:
Audio : funcţiile audio
Galerie : funcţiile pentru
fotografii şi filme
Telefon : funcţiile
telefonului mobil
Proiecţie : proiecţie telefon
sau Nav: Aplicaţia BringGo ®
Navigation : navigaţie înglobată.
Setări : setările sistemului
OnStar : Setări Wi-Fi
OnStar ................................. 137
3 Indicatori de oră, dată şi
temperatură ......................... 144
4 g
Apăsare scurtă:
deschidere meniu telefon ....178sau deschideţi funcţia de
proiecţie a telefonului
(dacă este activată) ............158
Apăsare lungă: activare
recunoaştere a vorbirii ........174
5 v
Apăsare scurtă: salt la
următorul post de radio
când radioul este activ ........146
sau salt la următoarea
piesă când dispozitivele
externe sunt active ..............154
Apăsare lungă: căutare
frecvenţe în sus când
radioul este activ .................146
sau derulare rapidă înainte când dispozitivele externe
sunt active ........................... 154
6 m
Apăsare scurtă: pornire a
sistemului Infotainment
dacă acesta este oprit .........137
sau dezactivare a
sunetului sistemului dacă
acesta este pornit ..............137Apăsare lungă: oprire a
sistemului Infotainment .......137
Rotiţi: reglare volum ............137
7 t
Apăsare scurtă: salt la
postul anterior de radio
când radioul este activ ........146
sau salt la piesa anterioară
când dispozitivele externe
sunt active ........................... 154
Apăsare lungă: căutare
frecvenţe în jos când
radioul este activ .................146
sau derulare rapidă înapoi
când dispozitivele externe
sunt active ........................... 154
8 ;
Apăsare scurtă: deschideţi
meniul acasă ....................... 137
Apăsare lungă: deschideţi
funcţia de proiecţie a
telefonului (dacă este
activată) .............................. 158