2019 OPEL ZAFIRA C AUX

152Sistemul InfotainmentEPGGhidul de programe electronice oferă
informaţii despre programul curent şi
despre cel care urmează la postul
DAB respectiv.
Selectaţi Meniu din meniul principal al
aparatului radio DAB şi apoi selectaţi
Lista posturilor de radio .
Pentru a afişa programul postului dorit, atingeţi pictograma de lângă
post.Dispozitivele externe
Informaţii generaleÎn consola centrală se află un portUSB pentru conectarea dispozitivelor
externe.
Notă
Portul USB trebuie menţinut
permanent curat şi uscat.
Portul USB
Puteţi conecta un MP3-player, un
dispozitiv USB, un card SD (prin
intermediul unui conector / adaptor
USB) sau un smartphone la portul
USB.
La sistemul Infotainment se pot
conecta simultan până la două
dispozitive USB.
Notă
Pentru conectarea a două
dispozitive USB, este necesar un
hub USB extern.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere audio, poate afişa fişiere
imagine sau poate reda filme. Toate
acestea se pot stoca pe dispozitivele
USB.În timpul conectării la portul USB,
diverse funcţii ale dispozitivelor
menţionate mai sus pot fi operate prin intermediul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt
acceptate de sistemul Infotainment. Verificaţi pe site-ul nostru web lista
dispozitivelor compatibile.
Conectarea / deconectarea unui dispozitiv
Conectaţi unul dintre dispozitivele
menţionate mai sus la portul USB.
Dacă este necesar, utilizaţi cablul de conectare corespunzător. Funcţia
redare fişiere de muzică porneşte
automat.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea, se
afişează un mesaj de eroare
corespunzător, iar sistemul
Infotainment comută automat la
funcţia anterioară.
Pentru deconectarea dispozitivului
USB, selectaţi o altă funcţie şi
eliminaţi apoi dispozitivul USB.

184Control climatizareControl climatizareSistemele de climatizare............184
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 184
Sistem de aer condiţionat ........185
Sistemul electronic de climatizare .............................. 186
Sistemul auxiliar de încălzire ...191
Fantele de ventilaţie ..................191
Fantele de ventilaţie reglabile ..191
Fantele de ventilaţie fixe ..........192
Întreţinerea ................................. 192
Admisia aerului ........................192
Funcţionarea normală a
sistemului de aer condiţionat ..193
Service .................................... 193Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● temperatura
● distribuţie aer
● turaţia ventilatorului
● dezaburirea şi degivrarea
Luneta încălzită Ü 3 34.
Temperaturaroşu:aer caldalbastru:aer rece
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura de funcţionare
normală.
Distribuţia fluxului de aer
l:spre parbriz şi geamurile
laterale din faţăM:în zona capului prin fantele de
ventilaţie reglabileK:spre zona picioarelor şi parbriz
Sunt posibile orice combinaţii.
Turaţia ventilatorului
Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.
Dezaburirea şi degivrarea ● Apăsaţi V: ventilatorul trece
automat la turaţie mai mare,
fluxul de aer este orientat spre
parbriz.
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia cald la maximum.

Control climatizare191Sistemul auxiliar deîncălzire
Sistemul de încălzire a aerului
Sistemul Quickheat este un încălzitor de aer electric auxiliar care încălzeşte
habitaclul mult mai repede.Fantele de ventilaţie
Fantele de ventilaţiereglabile
Cel puţin una dintre fantele de
ventilaţie trebuie să fie deschisă
atunci când răcirea este activată.
Pentru deschiderea fantei, rotiţi
rozeta spre B. Reglaţi cantitatea de aer
la ieşirea fantelor de ventilaţie prin
rotirea rozetei de reglare.
Orientaţi fluxul de aer prin înclinarea
şi pivotarea lamelelor.

Îngrijirea autovehiculului277Nr.Circuit29Frâna de mână electrică30Sistemul ABS31Sistemul adaptiv de control al
vitezei de croazieră32Airbagurile33Faruri adaptive / sistemul de
control automat al luminilor34Recircularea gazelor de
evacuare35Oglindă retrovizoare exterioară /
senzor de ploaie36Climatizarea37Supapa electromagnetică pentru ventilaţia rezervorului cu
cărbune activ38Pompa de vacuum39Modul de comandă central40Sistemul de spălare a parbri‐
zului / sistemul de spălare a
lunetei41Faza lungă dreapta (halogen)42Ventilatorul radiatoruluiNr.Circuit43Ştergătoarele de parbriz44Ştergătoarele de parbriz45Ventilatorul radiatorului46–47Claxonul48Ventilatorul radiatorului49Pompa de combustibil50Sistemul de reglare a fascicu‐
lului farurilor / faruri adaptive51Obturatorul de aer52Sistemul auxiliar de încălzire /
motorul diesel53Modulul de comandă al transmi‐ siei / modulul de comandă a
motorului54Pompă de vacuum / grupul de
instrumente de pe panoul de
bord / încălzire ventilaţie / sistem de aer condiţionat
După înlocuirea siguranţelor defecte,
închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
În cazul în care capacul panoului de
siguranţe fuzibile nu este închis
corect, se pot produce defecţiuni.
Cutia cu siguranţe din panoul de bord
La autovehiculele cu volan pe stânga,
panoul de siguranţe se află în spatele compartimentului de depozitare din
planşa de bord.
Deschideţi compartimentul şi
împingeţi-l spre stânga pentru a-l
debloca. Rabataţi compartimentul în jos şi scoateţi-l.

292Îngrijirea autovehicululuiÎnlocuirea roţii
Derulaţi următoarele operaţii
pregătitoare şi respectaţi următoarele
instrucţiuni:
● Parcaţi autovehiculul pe o suprafaţă plană, stabilă şi fără
pericol de alunecare. Roţile din
faţă trebuie să fie orientate spre
înainte.
● Trageţi frâna de mână şi cuplaţi treapta întâia, treapta marşarier
sau poziţia P.
● În cazul în care terenul de sub autovehicul este moale,
amplasaţi o placă stabilă, groasă de maximum 1 cm, sub cric.
● Înainte de a ridica autovehiculul pe cric, scoateţi obiectele grele
afară din autovehicul.
● Nu permiteţi ca în autovehiculul ridicat pe cric să rămână
persoane sau animale.
● Nu intraţi niciodată sub un autovehicul ridicat pe cric.●Nu porniţi autovehiculul ridicat pe
cric.
● Curăţaţi piuliţele de roată şi filetul
cu o lavetă curată înaintea
montării roţii.9 Avertisment
Nu gresaţi şurubul roţii, piuliţa roţii
şi conul piuliţei roţii.
Poziţii de ridicare cu cricul
Poziţiile de ridicare cu cricul
prezentate se referă la utilizarea
braţelor de ridicare şi a cricurilor
auxiliare folosite pentru schimbarea
anvelopelor de iarnă/vară.Poziţionaţi braţul din spate al
platformei elevatorului centrat sub
degajarea pragului lateral.

Informaţii pentru client321Informaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............321
Declaraţie de conformitate ......321
REACH .................................... 326
Confirmarea software-ului .......326
Mărci comerciale înregistrate ..329
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....330
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 330
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 333Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 2014/53/UE.
Producătorii sistemelor enumerate
mai jos declară conformitatea cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil
la următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistem Infotainment R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsFrecvenţa de
funcţionare
(MHz)Raportul maxim
de putere (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,0132400,0 - 2483,54
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Frecvenţa de funcţionare: N/A
Raportul maxim de putere: N/A
Antenă Laird
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frecvenţa de funcţionare: N/A
Raportul maxim de putere: N/A
Antenă Kathrain
Kathrein Automotive GmbH

339SSarcina pe acoperiş ......................84
Scaunele din rândul al doilea ......43
Scaunele din rândul al treilea ......45
Scaunele faţă................................ 39
Scaunele pentru copii ...................58
Scaunele spate ............................. 43
Scaune pentru copii .....................58
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 287
Schimbarea treptelor de viteză ...103
Scrumieră .................................... 92
Securitatea autovehiculului ..........27
Selectarea benzii de frecvenţă ...146
Semnalele de avertizare ............113
Semnalizarea cu farurile ............123
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............310
Service ............................... 193, 306
Servodirecţia............................... 103
Setările afişajului ................155, 156
Setările de volum ........................143
Setările memorate ........................22
Setările sistemului ......................144
Setări pentru tonalitate ...............142
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 288
Sfaturi pentru conducere ............195
Siguranţele ................................ 274
Simboluri ........................................ 4Sincronizarea.............................. 175
Sistem de aer condiţionat ..........185
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 100
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 218
Sistemele de climatizare............. 184
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 51
Sistemul antiblocare frâne .........211
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 103
Sistemul antidemaraj ...........29, 105
Sistemul auxiliar de încălzire ......191
Sistemul de airbaguri frontale ......55
Sistemul de airbaguri laterale ......55
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................56
Sistemul de alarmă antifurt ..........27
Sistemul de asistenţă la frânare 213
Sistemul de asistenţă la parcare 235
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 213
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............256
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 103, 245
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 238
Sistemul de blocare antifurt .........27Sistemul de control al tracţiunii ..214
Sistemul de control antipatinare este deconectat .......................104
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 122
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 215
Sistemul de date radio ...............149
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 235
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .....107, 242
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 201
Sistemul de frână şi de ambreiaj 102
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 184
Sistemul de încărcare ................101
Sistemul de închidere centralizată 22
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................78
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......104, 283
Sistemul de navigaţie Actualizarea hărţilor ................159
Afişajul hărţii ............................ 160
Contactele ............................... 165
Destinaţii recente ....................165
Favorite ................................... 165
Ghidarea în traseu ..................170
Incidente în trafic .....................170