2019 OPEL ZAFIRA C bluetooth

Σύστημα Infotainment139Σύστημα
InfotainmentΕισαγωγή ................................... 139
Γενικές πληροφορίες ................ 139
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ............................ 140
Επισκόπηση χειριστηρίων .......141
Χρήση ...................................... 144
Βασικός χειρισμός ......................147
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......149
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........150
Ρυθμίσεις συστήματος .............151
Ραδιόφωνο ................................. 154
Χρήση ...................................... 154
Αναζήτηση σταθμών ................155
Κατάλογοι προτιμήσεων ..........156
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων ............................. 157
Ψηφιακή μετάδοση ήχου .........159
Εξωτερικές συσκευές .................161
Γενικές πληροφορίες ................ 161
Αναπαραγωγή ήχου ................163
Εμφάνιση εικόνων ...................164Αναπαραγωγή ταινιών .............165
Χρήση εφαρμογών smartphone ............................ 167
Πλοήγηση .................................. 168
Γενικές πληροφορίες ................ 168
Χρήση ...................................... 170
Εισαγωγή προορισμού ............175
Καθοδήγηση ............................ 181
Φωνητική αναγνώριση ...............184
Γενικές πληροφορίες ................ 184
Χρήση ...................................... 184
Τηλέφωνο .................................. 185
Γενικές πληροφορίες ................ 185
Σύνδεση Bluetooth ..................186
Κλήση έκτακτης ανάγκης .........188
Χειρισμός ................................. 189
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 194Εισαγωγή
Γενικές πληροφορίες Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες
ραδιοφώνου, μπορείτε να καταχωρή‐
σετε έως 25 σταθμούς σε επτά λίστες
Αγαπημένων.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές
συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
καλωδίου είτε μέσω Bluetooth ®
.
Το σύστημα πλοήγησης με δυναμικό
σχεδιασμό διαδρομής σας καθοδηγεί
με αξιοπιστία στον προορισμό σας
και, εφόσον το επιθυμείτε, παρακάμ‐
πτει αυτόματα μποτιλιαρίσματα ή
άλλα κυκλοφοριακά προβλήματα.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμο‐ ποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο μέσα
στο όχημα εύκολα και με ασφάλεια.
Μπορείτε επίσης να χειριστείτε συγκε‐
κριμένες εφαρμογές smartphone μέσω του συστήματος Ιnfotainment.

146Σύστημα InfotainmentΓια μια λεπτομερή περιγραφή για την
προετοιμασία και τη δημιουργία
σύνδεσης Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και το κινητό
τηλέφωνο 3 185.
Αν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδε‐ μένο, επιλέξτε Τηλέφωνο για να εμφα‐
νιστεί το βασικό μενού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 189.
Προβολή
Για να εμφανιστούν συγκεκριμένες
εφαρμογές του smartphone σας στο
σύστημα Ιnfotainment, συνδέστε το
smartphone σας.
Επιλέξτε Προβολή για έναρξη της
λειτουργίας προβολής.
Ανάλογα με το συνδεδεμένο
smartphone εμφανίζεται βασικό
μενού με διαφορετικές εφαρμογές για
επιλογή.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 167.
Πλοήγηση
(ενσωματωμένο σύστημα πλοήγη‐
σης)
Πατήστε το ; για να εμφανιστεί η
αρχική οθόνη.
Επιλέξτε Πλοήγηση , για να εμφανιστεί
ο χάρτης πλοήγησης που δείχνει την
περιοχή γύρω από την τρέχουσα
θέση.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών πλοήγησης 3 168.
Nav
(αν το ενσωματωμένο σύστημα πλοή‐ γησης και το Προβολή δεν είναι διαθέ‐
σιμα)
Για να αρχίσει η εφαρμογή πλοήγη‐
σης BringGo, επιλέξτε Nav.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 167.
Ρυθμίσεις
Επιλέξτε Ρυθμίσεις για να ανοίξει ένα
μενού για διάφορες ρυθμίσεις σχετι‐ κές με το σύστημα, π.χ. απενεργο‐
ποίηση Ηχητική επιβεβαίωση αφής .

Σύστημα Infotainment153Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Σβήσιμο οθόνης . Η οθόνη
σβήνει. Οι λειτουργίες του ηχοσυστή‐
ματος παραμένουν ενεργές.
Για να ανάψει ξανά η οθόνη, αγγίξτε
την οθόνη ή πατήστε ένα κουμπί.
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες
τιμές
(χωρίς ενσωματωμένο σύστημα
πλοήγησης )
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων .
Για επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
εξατομίκευσης οχήματος επιλέξτε Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος .
Για διαγραφή των συζευγμένων
συσκευών Bluetooth, τη λίστα
επαφών και οι αριθμοί φωνητικού
ταχυδρομείου που έχουν αποθηκευ‐
τεί, επιλέξτε Εκκαθάριση όλων των
προσωπικών δεδομένων .Για επαναφορά των ρυθμίσεων τόνου
και έντασης ήχου, διαγραφή όλων
των αγαπημένων και διαγραφή της
επιλογής ήχου κλήσης, επιλέξτε
Επαναφορά ρυθμίσεων ραδιοφώνου .
Σε κάθε περίπτωση εμφανίζεται ένα
μήνυμα προειδοποίησης. Επιλέξτε Συνέχεια για επαναφορά των ρυθμί‐
σεων.
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες
τιμές
(με ενσωματωμένο σύστημα πλοήγη‐
σης)
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Επαναφορά εργοστασ.
ρυθμίσεων .
Ρυθμίσεις οχήματος
Για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις εξατομίκευσης οχήματος, επιλέξτε
Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος .
Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παρά‐
θυρο. Επιβεβαιώστε το αναδυόμενο
μήνυμα.Πληροφορίες τηλεφώνου
Για διαγραφή των συζευγμένων
συσκευών Bluetooth, τη λίστα
επαφών και οι αριθμοί φωνητικού
ταχυδρομείου που έχουν αποθηκευ‐
τεί, επιλέξτε Διαγραφή όλων των
πληροφοριών τηλεφώνου .
Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παρά‐
θυρο. Επιβεβαιώστε το αναδυόμενο
μήνυμα.
Ρυθμίσεις ραδιοφώνου
Για να μηδενίσετε τις ρυθμίσεις ηχητι‐
κών τόνων και έντασης ήχου και να
διαγράψετε όλα τα Αγαπημένα,
επιλέξτε Επαναφορά ρυθμίσεων
ραδιοφώνου .
Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παρά‐
θυρο. Επιβεβαιώστε το αναδυόμενο
μήνυμα.
Ρυθμίσεις πλοήγησης
Για να μηδενίσετε όλες τις παραμέ‐ τρους πλοήγησης και τις ρυθμίσεις
του συστήματος πλοήγησης, επιλέξτε
Επαναφορά ρυθμίσεων συστήματος
πλοήγησης . Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.

162Σύστημα InfotainmentBluetoothΟι συσκευές που υποστηρίζουν
μουσικά προφίλ Bluetooth A2DP και
AVRCP μπορούν να συνδεθούν
ασύρματα στο σύστημα Ι nfotainment.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε αυτές τις συσκευές.
Σύνδεση μιας συσκευής
Για λεπτομερή περιγραφή του πως
γίνεται η σύνδεση Bluetooth 3 186.
Τύποι αρχείων και φάκελοι
Η μέγιστη χωρητικότητα μιας
συσκευής που υποστηρίζεται από το
σύστημα Ιnfotainment είναι
5000 μουσικά αρχεία,
5000 αρχεία εικόνας,
500 αρχεία ταινίας, 5000 φάκελοι και
15 βαθμίδες δομής φακέλων,
Υποστηρίζονται μόνο συσκευές που έχουν διαμορφωθεί με σύστημα
αρχείων FAT16 / FAT32.
Αν περιλαμβάνονται εικόνες στα
συνοδευτικά δεδομένα ήχου, αυτές οι εικόνες εμφανίζονται στην οθόνη.Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην
αναπαράγονται σωστά. Αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω διαφορετικής
μορφής εγγραφής ή λόγω της κατά‐
στασης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση
ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν
μπορούν να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία ήχου, εικόνας και ταινίας σε εξωτερι‐
κές συσκευές.
Αρχεία ήχου
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου
είναι MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP ( ήχος
μόνο), ηχητικά βιβλία και LPCM. Οι
συσκευές iPod ®
και iPhone ®
αναπα‐
ράγουν ALAC, AIFF, ηχητικά βιβλία
και LPCM.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το
σύστημα Ιnfotainment μπορεί ναεμφανίσει πληροφορίες, π.χ. για τον
τίτλο του μουσικού κομματιού και τον
καλλιτέχνη.
Αρχεία εικόνας
Οι τύποι αρχείων εικόνας που
μπορούν να εμφανιστούν είναι JPG,
JPEG, BMP, PNG και GIF.
Τα αρχεία JPG πρέπει να έχουν μέγε‐
θος 64 έως 5.000 εικονοστοιχεία σε πλάτος και 64 έως
5000 εικονοστοιχεία σε ύψος.
Τα αρχεία BMP, PNG και GIF πρέπει
να έχουν μέγεθος 64 έως
1.024 εικονοστοιχεία σε πλάτος και 64
έως 1024 εικονοστοιχεία σε ύψος.
Το μέγεθος αρχείου των εικόνων δεν
πρέπει να υπερβαίνει το 1MB.
Αρχεία ταινίας
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ταινίας είναι AVI και MP4.
Η μέγιστη ανάλυση είναι 1280 x
720 εικονοστοιχεία. Η συχνότητα
καρέ πρέπει να είναι μικρότερη από
30 fps.
Ο κατάλληλος κωδικοποιητής-
αποκωδικοποιητής (codec) είναι ο H.
264/MPEG-4 AVC.

170Σύστημα Infotainmenthttp://opel.navigation.com/. Θα σας
δοθεί μια συσκευή USB που περιέχει
την ενημέρωση.
Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα
USB και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη. Το όχημα πρέπει να
βρίσκεται σε λειτουργία κατά τη διαδι‐
κασία της ενημέρωσης.
Επισήμανση
Το όχημα παραμένει σε λειτουργία
στη διάρκεια της διαδικασίας ενημέ‐
ρωσης. Αν θέσετε το όχημα εντός
λειτουργίας, η ενημέρωση μπορεί να διακοπεί. Η εφαρμογή πλοήγησης,
το Bluetooth και άλλες εξωτερικές
συσκευές είναι μη διαθέσιμες μέχρι η
διαδικασία ενημέρωσης να ολοκλη‐
ρωθεί.
Χρήση
Για να εμφανιστεί ο χάρτης πλοήγη‐
σης, πατήστε ; και στη συνέχεια
επιλέξτε το εικονίδιο Πλοήγηση.Η καθοδήγηση προς τον προορισμό
δεν είναι ενεργή
● Εμφανίζεται η προβολή χάρτη.
● Η τρέχουσα θέση υποδεικνύεται από έναν κύκλο με ένα βέλος να
δείχνει στην κατεύθυνση οδήγη‐
σης.
● Το όνομα της οδού στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη
στιγμή εμφανίζεται στο κάτω
μέρος της οθόνης.
Η καθοδήγηση προς τον προορισμό
είναι ενεργή
● Εμφανίζεται η προβολή χάρτη.
● Η ενεργή διαδρομή υποδεικνύε‐ ται με μια έγχρωμη γραμμή.
● Το κινούμενο όχημα επισημαίνε‐ ται από έναν κύκλο με ένα βέλος
στραμμένο προς την κατεύθυνση
κίνησης.
● Η επόμενη αλλαγή πορείας επισημαίνεται σε ένα ξεχωριστό
πεδίο στην αριστερή πλευρά της
οθόνης.

Σύστημα Infotainment177Για να εισαγάγετε κεφαλαία γράμ‐
ματα, επιλέξτε b και στη συνέχεια τον
χαρακτήρα που επιθυμείτε.
Για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα,
επιλέξτε k. Για να διαγράψετε
ολόκληρη την καταχώρηση, επιλέξτε
το μικρό x μέσα στο πεδίο εισαγω‐
γής.
Μόλις εισαγάγετε τους χαρακτήρες, το σύστημα σας προτείνει λέξεις αναζή‐
τησης. Κάθε πρόσθετος χαρακτήρας
λαμβάνεται υπόψη στη διαδικασία εύρεσης αποτελεσμάτων.
Αν θέλετε, επιλέξτε μία από τις προτει‐
νόμενες λέξεις αναζήτησης. Όταν
συμπληρώσετε τα πεδία εισαγωγής,
επιλέξτε Αναζήτηση στο πληκτρολό‐
γιο. Εμφανίζεται το μενού
Αποτελέσμ. .
Επιλέξτε τον προορισμό που επιθυ‐ μείτε. Το μενού Λεπτομέρειες απεικο‐
νίζεται. Επιλέξτε Μετάβαση για να
αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.
Συνυπολογίζοντας τα γράμματα που
έχετε εισαγάγει, το σύστημα δημιουρ‐
γεί επίσης μια λίστα πιθανών προορι‐ σμών που έχει καταρτιστεί από
επαφές τηλεφώνου, σημεία POI, διευ‐
θύνσεις, πρόσφατους προορισμούς
και Αγαπημένα. Αγγίξτε το c στο
κάτω μέρος της οθόνης για να
αποκρυφτεί το πληκτρολόγιο και να
αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα.
Για να εμφανιστεί ξανά το πληκτρολό‐ γιο, πατήστε μέσα στο πεδίο εισαγω‐
γής.
Αν θέλετε, επιλέξτε έναν προορισμό
από τη λίστα. Το μενού Λεπτομέρειες
απεικονίζεται. Επιλέξτε Μετάβαση για
να αρχίσει η καθοδήγηση διαδρομής.Λίστες με επιλέξιμους
προορισμούς
Για πρόσβαση στις λίστες, επιλέξτε
½ στον χάρτη και, αν χρειάζεται,
αγγίξτε το q για να μετακινηθείτε με
κύλιση στη σελίδα.
Επιλέξτε μία από τις επιλογές: ● Πρόσφατα : λίστα προορισμών
που χρησιμοποιήθηκαν
πρόσφατα
● Αγαπημένα : λίστα προορισμών
που έχουν αποθηκευτεί ως
Αγαπημένα
● Επαφές : λίστα διευθύνσεων που
έχουν αποθηκευτεί στον τηλεφω‐ νικό κατάλογο του κινητού τηλε‐φώνου που είναι συνδεδεμένο τη συγκεκριμένη στιγμή μέσω
Bluetooth
Για να επιλέξετε έναν προορισμό από μία από τις λίστες, μετακινηθείτε με
κύλιση στην αντίστοιχη λίστα και επιλέξτε τον προορισμό που θέλετε.
Το μενού Λεπτομέρειες απεικονίζεται.
Επιλέξτε Μετάβαση για να αρχίσει η
καθοδήγηση διαδρομής.

184Σύστημα InfotainmentΑν θέλετε να ερωτηθείτε όταν μια
διαδρομή τροποποιηθεί, ενεργοποιή‐
στε το Να ερωτώμαι πάντοτε .
Αν δεν θέλετε να τροποποιούνται οι
διαδρομές, ενεργοποιήστε το Ποτέ.
Ρυθμίσεις διαδρομής
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέ‐
τρους για την ανίχνευση δρόμου και
διαδρομής.
Είδη δρόμων
Αν θέλετε, μπορείτε να αποφύγετε
συγκεκριμένα είδη δρόμων.
Επιλέξτε L στον χάρτη για να εμφα‐
νιστεί το μενού Επιλογές. Επιλέξτε
Αποφυγή στη διαδρομή και στη συνέ‐
χεια ενεργοποιήστε τα είδη δρόμων
που θέλετε να αποφύγετε.
Επισήμανση
Αν η καθοδήγηση διαδρομής είναι
ενεργή όταν αλλάζετε τις οδικές
ρυθμίσεις, η διαδρομή υπολογίζεται
εκ νέου σύμφωνα με τις νέες ρυθμί‐
σεις.Είδος διαδρομής
Για να ορίσετε τον τύπο της διαδρο‐
μής, επιλέξτε L στον χάρτη για να
εμφανιστεί το μενού Επιλογές.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις συστήματος
πλοήγησης , Επιλογές
δρομολόγησης και στη συνέχεια
Τύπος διαδρομής .
Ενεργοποιήστε την επιλογή που
επιθυμείτε:
● Ταχύτερη για την ταχύτερη
διαδρομή
● Οικονομική για μια διαδρομή που
επιτρέπει οδήγηση φιλική προς το περιβάλλονΦωνητική αναγνώριση
Γενικές πληροφορίες Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης στο smartphone
σας. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του κατασκευαστή του smartphone
σας για να δείτε αν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο
σύστημα Infotainment μέσω καλω‐
δίου USB 3 161 ή μέσω Bluetooth
3 186.
Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το g
στον πίνακα ελέγχου ή qw στο τιμόνι,
για να αρχίσει η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης. Στην οθόνη εμφανίζε‐
ται ένα μήνυμα φωνητικής εντολής.

Σύστημα Infotainment185Μόλις ακούσετε ένα μπιπ, μπορείτε
να πείτε μια εντολή. Για πληροφορίες σχετικά με τις εντολές που υποστηρί‐
ζονται, ανατρέξτε στις οδηγίες
λειτουργίας του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Γυρίστε το m στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τιμο‐
νιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐ νίζεται και η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης τερματίζεται.Τηλέφωνο
Γενικές πληροφορίες Η λειτουργία τηλεφώνου σας δίνει τη
δυνατότητα να χρησιμοποιείτε το
κινητό σας τηλέφωνο μέσω ενός
μικροφώνου που βρίσκεται στο όχημα
και των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐ ντικές λειτουργίες του κινητού σας
τηλεφώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τηλε‐
φώνου, το κινητό τηλέφωνο πρέπει να
είναι συνδεδεμένο με το σύστημα
Ιnfotainment μέσω Bluetooth.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐ φωνα όλες τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου. Οι λειτουργίες του τηλεφώνου
που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
εξαρτώνται από το κινητό τηλέφωνο
και τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες
σχετικές πληροφορίες στις οδηγίες
χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου ή
μπορείτε να απευθυνθείτε στον
πάροχο του δικτύου σας.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία