V krátkosti111Boční větrací otvory ............129
2 Popelník ................................ 89
Držák nápojů ........................ 74
3 Spínač světel .....................109
Zadní světlo do mlhy ...........113
Přední světla do mlhy ........112
Výstupní osvětlení ..............116
Směrová světla ...................112
Obrysová světla ..................109
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková světla ................................... 110
4 Přístroje ................................ 90
Informační centrum řidiče ...102
Palubní počítač ..................105
5 Houkačka .............................. 84
Airbag řidiče .......................... 626Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........85
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 86
Palubní počítač ..................105
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............22
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 84
9 Středové větrací otvory .......129
10 Napájecí zásuvka .................. 88
Zapalovač cigaret .................. 89
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 72
11 Informační displej ................103
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 62
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................7314Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................41
Vyhřívání zadního okna ........44
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 136
15 Napájecí zásuvka .................. 88
Zapalovač cigaret .................. 89
16 Klimatizace .......................... 117
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 119
17 Popelník ................................ 89
Držák nápojů ........................ 74
18 Výstražná světla .................. 112
Centrální zamykání ...............25
19 Přední parkovací asistent ..158
20 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............133
21 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 131
22 Systém Stop-start ...............137
Tempomat ........................... 154
Omezovač rychlosti ............. 156
V krátkosti13Přední a zadní světla do mlhy
Otočný spínač vnitřního osvětlení
>:přední světla do mlhyø:zadní světlo do mlhy
Přední světla do mlhy 3 112.
Zadní světlo do mlhy 3 113.
Světelná houkačka, dálková
světla a potkávací světlasvětelná
houkačka:přitažení páčkydálková světla:odtlačení páčkypotkávací
světla:zatlačte nebo
přitáhněte
páčkový přepínač
Automatické ovládání světel 3 110.
Dálková světla 3 110.
Světelná houkačka 3 110.
Směrová světlapáčka
přepínače
nahoru:pravá směrová
světlapáčka
přepínače dolů:levá směrová
světla
Směrová světla 3 112.
Přístroje a ovládací prvky83Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 84
Nastavení polohy volantu ..........84
Ovládací prvky na volantu .........84
Houkačka .................................. 84
Ovládací prvek sloupku řízení ...84
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 85
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 86
Venkovní teplota ........................86
Hodiny ....................................... 87
Napájecí zásuvky ......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 90
Sestava sdružených přístrojů ....90
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................91
Denní počítadlo kilometrů ..........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 91
Ukazatel spotřeby paliva ...........92
Servisní displej .......................... 93Kontrolky................................... 93
Směrová světla .......................... 96
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 97
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Vypnutí airbagu ......................... 97
Systém nabíjení .........................98
Kontrolka nesprávné funkce ......98
Brzy proveďte servis vozidla .....98
Vypněte motor ........................... 98
Brzdová soustava ......................98
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 99
Řazení převodových stupňů ......99
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 99
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 99
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 100
Žhavení ................................... 100
AdBlue ..................................... 100
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................100
Tlak motorového oleje .............101
Režim úspory paliva ................101
Nízká hladina paliva ................101
Systém Stop-start ....................101
Vnější osvětlení .......................101Dálková světla......................... 102
Přední mlhová světla ...............102
Zadní světlo do mlhy ...............102
Tempomat ............................... 102
Omezovač rychlosti .................102
Tachograf ................................ 102
Otevřené dveře ........................102
Displeje ...................................... 102
Informační centrum řidiče ........102
Informační displej ....................103
Zprávy vozidla ............................ 103
Výstražné zvonkohry ...............104
Hladina motorového oleje ........105
Palubní počítač .......................... 105
Tachograf ................................... 107
96Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 96XPřipomenutí bezpečnost‐
ních pásů 3 97vAirbag a napínače bezpeč‐
nostních pásů 3 97Ó ONAktivace airbagu 3 97* OFFDeaktivace airbagu 3 97pSystém dobíjení 3 98ZKontrolka poruchy 3 98jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 98CVypněte motor 3 98RBrzdový systém 3 98uProtiblokovací brzdový
systém (ABS) 3 99kjŘazení převodových stupňů
3 99RElektronické řízení stability
3 99ØElektronická stabilizace
vozidla vypnuta 3 99WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 100!Žhavení 3 100YKapalina AdBlue 3 100wSystém monitorování tlaku
v pneumatikách 3 100ITlak motorového oleje
3 101ECORežim úspory paliva 3 101YNízká hladina paliva 3 101DAutostop (Systém Stop–
start) 3 101\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 1019Vnější osvětlení 3 1018Vnější osvětlení 3 101CDálková světla 3 102>Mlhová světla 3 102øZadní mlhové světlo 3 102mTempomat 3 102UOmezovač rychlosti 3 102&Tachograf 3 102yOtevřeny dveře 3 102
Směrová světla
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud jsou zapnuta
směrová světla nebo výstražná
světla.
Přístroje a ovládací prvky97Rychlé blikání: závada směrových
světel nebo související pojistky.
Při zapnutých směrových světlech se
ozývá výstražný zvukový signál.
Výměna žárovky 3 179.
Pojistky 3 185.
Směrová světla 3 112.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
X svítí nebo bliká červeně.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat kontrolka X
při překročení rychlosti vozidla
přibližně 16 km/h. Spustí se také
výstražný zvukový signál po dobu až
dvou minut.
Po zapnutí bezpečnostního pásu
kontrolka zhasne.
Poznámky
Těžké předměty na předních
sedadlech mohou způsobit
rozsvícení kontrolky X. Odstraňte
předmět ze sedadla nebo zapněte
bezpečnostní pás.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 55.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se nerozsvítí nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo v systému předpínačů
bezpečnostních pásů nebo airbagů
k poruše. V tom případě nemusejí být
airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je indikována
trvalým svícením v.
9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 54.
Systém airbagů 3 59.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 63.
Pokud kontrolky ÓON a *OFF svítí
současně, znamená to, že se
v systému vyskytuje závada. Stav
systému není rozpoznatelný, proto
není povoleno žádné osobě obsadit
sedadlo předního spolujezdce.
Obraťte se okamžitě na servis.
Pokud se rozsvítí spolu s kontrolkou
v nebo j, vyhledejte pomoc
v servisu.
Osvětlení109OsvětleníVnější osvětlení vozidla.............109
Spínač světel ........................... 109
Automatické ovládání světel ....110
Dálková světla ......................... 110
Světelná houkačka ..................110
Nastavení sklonu světlometů ..111
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 111
Světla pro jízdu ve dne ............111
Natáčecí světla ........................112
Výstražná světla ......................112
Směrová světla ........................112
Přední světla do mlhy ..............112
Zadní světlo do mlhy ...............113
Světla zpátečky .......................113
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 113
Osvětlení interiéru ......................113
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 113
Osvětlení zavazadlového prostoru .................................. 115
Lampičky na čtení ...................115
Osvětlení schránky v přístrojové desce ...................................... 115Funkční prvky osvětlení.............115
Osvětlení vstupu ......................115
Osvětlení při vystupování ........116
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 116Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočte vnější přepínač:
7:vypnuto8:obrysová světla9P:světlomety
Kontrolka dálkových světel P 3 102.
Kontrolka potkávacích světel 9
3 101.
112OsvětleníNatáčecí světla
Když jsou zapnuta tlumená světla,
potom v závislosti na úhlu natočení
řízení, na rychlosti vozidla a na
převodovém stupni zařazeném při
zatáčení se rovněž zapne přední
mlhové světlo, čímž se osvětlí
zatáčka vozovky na příslušné straně.
Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
V případě prudkého brzdění se
výstražná světla mohou zapnout
automaticky. Vypnutí se provádí
stiskem tlačítka ¨.
Směrová světlapáčka
přepínače
nahoru:pravá směrová
světlapáčka
přepínače dolů:levá směrová
světla
Při pohybu páčkou přepínače můžete
ucítit bod se zvýšeným odporem.
Trvalé blikání se zapne při přepnutí
páčky přepínače za bod zvýšeného
odporu. Vypne se při otočení volantu
opačným směrem, nebo při
přepnutím páčky přepínače zpět do
neutrální polohy.
Dočasné blikání se zapíná přidržením
páčky přepínače těsně před bodem
odporu. Směrová světla budou blikat, dokud páčku přepínače neuvolníte.
Po krátkém posunutí páčky
přepínače k bodu odporu a jejím
uvolnění zablikají směrová světla
třikrát.
Přední světla do mlhy
Otočte vnitřní spínač do polohy >
.
Kontrolka > v bloku přístrojů svítí.
Přední světla do mlhy lze rozsvítit pouze pokud je zapnuto zapalování
a světlomety.
168Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................169
Příslušenství a úpravy vozidla . 169
Skladování vozidla ..................169
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 170
Kontroly vozidla ......................... 170
Provádění práce ......................170
Kapota motoru ......................... 170
Motorový olej ........................... 171
Vzduchový filtr motoru .............172
Chladicí kapalina motoru .........173
Kapalina do posilovače řízení . 173
Kapalina do ostřikovačů ..........174
Brzdy ....................................... 174
Brzdová kapalina .....................174
Akumulátor vozidla ..................175
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 177
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 177
Výměna lišty stěrače ...............178
Výměna žárovky ........................179
Světlomety ............................... 179
Přední mlhová světla ...............180
Přední směrová světla .............180Koncová světla ........................ 180
Boční směrová světla ..............181
Přídavné brzdové světlo ..........182
Světlo pro jízdu dozadu ...........183
Osvětlení registrační značky ...183
Zadní světlo do mlhy ...............184
Osvětlení interiéru ...................184
Osvětlení přístrojové desky .....185
Elektrická soustava ....................185
Pojistky .................................... 185
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 187
Nářadí vozidla ............................ 190
Nářadí ...................................... 190
Kola a pneumatiky .....................191
Pneumatiky .............................. 191
Zimní pneumatiky ....................191
Značení pneumatik ..................191
Tlak vzduchu v pneumatikách . 191
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........193
Hloubka vzorku ........................195
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 195
Kryty kol ................................... 196
Řetězy na kola ......................... 196
Souprava na opravu pneumatik ............................... 197Výměna kola............................ 199
Rezervní kolo .......................... 201
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 203
Tažení ........................................ 205
Tažení vozidla ......................... 205
Tažení jiného vozidla ...............206
Péče o vzhled ............................ 206
Péče o exteriér ........................ 206
Péče o interiér ......................... 208