2019 OPEL VIVARO B ABS

Přístroje a ovládací prvky83Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 84
Nastavení polohy volantu ..........84
Ovládací prvky na volantu .........84
Houkačka .................................. 84
Ovládací prvek sloupku řízení ...84
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 85
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 86
Venkovní teplota ........................86
Hodiny ....................................... 87
Napájecí zásuvky ......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 90
Sestava sdružených přístrojů ....90
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................91
Denní počítadlo kilometrů ..........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 91
Ukazatel spotřeby paliva ...........92
Servisní displej .......................... 93Kontrolky................................... 93
Směrová světla .......................... 96
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 97
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Vypnutí airbagu ......................... 97
Systém nabíjení .........................98
Kontrolka nesprávné funkce ......98
Brzy proveďte servis vozidla .....98
Vypněte motor ........................... 98
Brzdová soustava ......................98
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 99
Řazení převodových stupňů ......99
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 99
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 99
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 100
Žhavení ................................... 100
AdBlue ..................................... 100
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................100
Tlak motorového oleje .............101
Režim úspory paliva ................101
Nízká hladina paliva ................101
Systém Stop-start ....................101
Vnější osvětlení .......................101Dálková světla......................... 102
Přední mlhová světla ...............102
Zadní světlo do mlhy ...............102
Tempomat ............................... 102
Omezovač rychlosti .................102
Tachograf ................................ 102
Otevřené dveře ........................102
Displeje ...................................... 102
Informační centrum řidiče ........102
Informační displej ....................103
Zprávy vozidla ............................ 103
Výstražné zvonkohry ...............104
Hladina motorového oleje ........105
Palubní počítač .......................... 105
Tachograf ................................... 107

96Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 96XPřipomenutí bezpečnost‐
ních pásů 3 97vAirbag a napínače bezpeč‐
nostních pásů 3 97Ó ONAktivace airbagu 3 97* OFFDeaktivace airbagu 3 97pSystém dobíjení 3 98ZKontrolka poruchy 3 98jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 98CVypněte motor 3 98RBrzdový systém 3 98uProtiblokovací brzdový
systém (ABS) 3 99kjŘazení převodových stupňů
3 99RElektronické řízení stability
3 99ØElektronická stabilizace
vozidla vypnuta 3 99WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 100!Žhavení 3 100YKapalina AdBlue 3 100wSystém monitorování tlaku
v pneumatikách 3 100ITlak motorového oleje
3 101ECORežim úspory paliva 3 101YNízká hladina paliva 3 101DAutostop (Systém Stop–
start) 3 101\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 1019Vnější osvětlení 3 1018Vnější osvětlení 3 101CDálková světla 3 102>Mlhová světla 3 102øZadní mlhové světlo 3 102mTempomat 3 102UOmezovač rychlosti 3 102&Tachograf 3 102yOtevřeny dveře 3 102
Směrová světla
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud jsou zapnuta
směrová světla nebo výstražná
světla.

Přístroje a ovládací prvky99Svítí při odbrzděné parkovací brzdě
pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 174.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Pokud se rozsvítí kontrolka R
společně s kontrolkou C
a výstražným zvukovým signálem,
signalizuje to závadu v brzdovém
systému. V informačním centru řidiče se také zobrazí příslušná zpráva
3 102 . Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Brzdová soustava 3 150.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je
provozuschopný, když u zhasne.
Pokud kontrolka u po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se
rozsvítí během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Kontrolka j na
sestavě sdružených přístrojů se může také rozsvítit společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče 3 102. Brzdový systém
zůstane funkční, ale bez regulace
systémem ABS a bez elektronické
stabilizace vozidla.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, j ,
R a C , signalizuje to závadu
v brzdovém systému. Na
informačním centru řidiče se objeví
příslušná zpráva. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Protiblokovací brzdový systém (ABS) 3 150.
Řazení převodových stupňů
Svítí k nebo j.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka,
doporučujeme zařadit převodový
stupeň, aby se snížila spotřeba
paliva.
Elektronické stabilizacevozidla
R bliká nebo svítí žlutě.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojen. Může být snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Rozsvícení během jízdy Systém není k dispozici.
V informačním centru řidiče se také
zobrazí příslušná zpráva 3 102.
ESC 3 153.
Systém kontroly prokluzu 3 152.
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta
Ø svítí zeleně.
Pokud byl systém ESC deaktivován
tlačítkem Ø na přístrojové desce,
rozsvítí se kontrolka Ø a v
informačním centru řidiče se zobrazí
příslušná zpráva 3 102.
ESC 3 153.
Systém kontroly prokluzu 3 152.

Řízení vozidla a jeho provoz139Pokud vystoupíte z vozidla a motor je
v režimu Autostop, ozve se varovný
zvukový signál a v informačním
centru řidiče se zobrazí zpráva
„ VYPNĚTE ZAPALOVÁNÍ “ jako
připomenutí, že motor je
v pohotovostním režimu a není
vypnutý.
Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda je
splněna každá z následujících
podmínek, v opačném případě bude
funkce Autostop zakázána a na
sestavě sdružených přístrojů se
rozsvítí kontrolka \:
● systém Stop-Start není manuálně deaktivován
● kapota je zcela zavřená
● dveře řidiče jsou zavřené a řidič je připoután bezpečnostním
pásem
● akumulátor vozidla je v dobrém stavu a dostatečně nabitý
● motor je zahřátý
● teplota chladicí kapaliny motoru není příliš vysoká● venkovní teplota není příliš nízká
nebo vysoká (např nižší než
0 °C nebo vyšší než 35 °C)
● funkce odmražování není aktivována
● systém klimatizace nezakázal funkci Autostop
● podtlak brzd je dostačující
● samočisticí funkce čističe pevných částic vznětového
motoru není aktivní 3 141
● nejsou aktivně zapnuty systémy kontroly jízdy – protiblokovacíbrzdový systém (ABS) 3 150,
systém řízení trakce (TC) 3 152
a systém elektronické stabilizace vozidla (ESC) 3 153
● vozidlo se pohnulo od poslední aktivace systému Autostop
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Také některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat. Viz
kapitola " Klimatizace ", kde jsou
uvedeny další informace 3 119.
Režim Autostop může být zakázán
okamžitě po jízdě po dálnicí.Záběh nového vozidla 3 133.
Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla
Aby bylo zajištěno spolehlivé
startování motoru, součástí systému
stop-start je několik funkcí, které
chrání akumulátor před vybitím.
Opětovné nastartování motoru
řidičem
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.
Poznámky
Pokud je zvolen kterýkoliv
převodový stupeň, k opětovnému nastartování motoru musí být zcela
sešlápnut spojkový pedál.
Opětovné nastartování motoru může
být přerušeno při příliš rychlém
uvolnění spojkového pedálu během
řazení převodového stupně.
Pokud se motor nenastartuje
napoprvé, znovu sešlápněte
spojková pedál.
Při aktivním režimu Autostop pro
nastartování motoru alternativně
stiskněte tlačítko Î.

150Řízení vozidla a jeho provozBrzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Když neběží motor, není již posilovač brzd funkční po jednom až dvou
sešlápnutích pedálu brzdy. Nesníží
se brzdný účinek, ale k zastavení
vozidla musíte vyvinout mnohem
větší sílu. To je důležité si uvědomit
zejména při tažení vozidla.
Pokud se během jízdy na sestavě
sdružených přístrojů rozsvítí
kontrolka R a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva 3 102, došlo k závadě v brzdové
soustavě. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.Kontrolka R 3 98.
Zprávy vozidla 3 103.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
Jakmile některé z kol začne jevit sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Po spuštění systém provede autotest,
což může být slyšet.
Kontrolka u 3 99.Porucha
Pokud kontrolka u po několika
sekundách po zapnutí zapalování
nezhasne, nebo pokud se rozsvítí
během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Kontrolka j 3 98 na
sestavě sdružených přístrojů se může také rozsvítit společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče. Brzdová soustava je
i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, j , R
3 98 a C 3 98 , signalizuje to závadu
v brzdovém systému. V informačním
centru řidiče se také zobrazí
příslušná zpráva 3 102. Nechte
příčinu poruchy odstranit v servisu.

Péče o vozidlo189Č.Obvod1Záloha akumulátoru (se
systémem elektronického klíče)2Úpravy3Úpravy4Akumulátor vozidla (se
systémem elektronického klíče)5Přídavné topení a větrání/klima‐
tizace6Systém přídavného topení
a větrání7Elektrická vnější zrcátka/doda‐
tečné úpravy8Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek9Rádio/multimédia/elektrická
vnější zrcátka/diagnostická
zásuvka10Multimédia/tažné zařízení11Komfortní osvětlení/ochrana
akumulátoru proti vybitíČ.Obvod12Pravé dálkové světlo/levé
tlumené světlo/boční obrysová
světla/pravé světlo pro jízdu ve
dne13Výstražná světla/směrová světla14Centrální zamykání15Levé dálkové světlo/pravé
tlumené světlo/koncová světla/
levé světlo pro jízdu ve dne16Přední mlhová světla/zadní
mlhová světla/osvětlení regis‐
trační značky17Alarm/houkačka/osvětlení/
stěrač18Sestava sdružených přístrojů19Systém topení a větrání20Stěrač zadního okna/čerpadlo
ostřikovačů čelního skla/
houkačka21Akumulátor, všeobecně22Světla zpátečkyČ.Obvod23Brzdový spínač24Vstřikování paliva/startér25Airbag/zámek sloupku řízení26Elektricky ovládané okno spolu‐
jezdce27Posilovač řízení28Brzdová světla29Záloha akumulátoru (se
systémem elektronického klíče)30Displej servisního intervalu31Zapalovač cigaret/napájecí
zásuvka32Systém topení a větrání33Brzdová světla/ABS/imobilizér34Osvětlení interiéru/klimatizace35Startovní systémem elektronic‐
kého klíče36Stěrač zadního skla37Výstražné zvonkohry

Servis a údržba213Stupně viskozity motorového oleje
SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 216.
Všechny doporučené viskozity oleje
jsou vhodné pro vysoké teploty okolí.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte výhradně nemrznoucí
směs s chladicí kapalinou s dlouhou
životností bez silikátu, která je
schválena pro toto vozidlo. Obraťte
se na servis.
Systém je z výrobního závodu
naplněný chladicí kapalinou
s vynikající ochranu proti korozi
a ochranou proti zamrznutí do
přibližně -28 °C . Tato koncentrace by
měla být udržována celoročně.Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Kapalina ostřikovače Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová kapalina
V průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue Pro redukci emisí oxidů dusíku ve
výfukových plynech používejte pouze redukční činidlo AdBlue 3 142.

230RejstříkAAdBlue ................ 100, 105, 142, 212
Aditiva do motorového oleje .......212
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Akumulátor .............21, 22, 123, 175
Akumulátor AGM ........................175
Akumulátor se systémem Absorptive Glass Mat ..............175
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................203
Akumulátor vozidla ............175, 203
Asistenční systémy pomoci řidiči 154
Asistent rozjezdu ve svahu ........151
Asistent stability přívěsu ............167
Automatická změna odrazivosti ...42
Automatické odpojení paliva ......136
Automatické ovládání světel ......110
Automatické zamknutí .................31
Autostop ............................. 135, 137
B
Bezpečnostní mříž ........................80
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................54
Bezpečnostní síť .........................79
Boční airbagy ............................... 62
Boční směrová světla ................181
Brzdová a spojková kapalina ......212
Brzdová kapalina .......................174Brzdová soustava ........................98
Brzdový asistent ........................151
Brzdy ................................. 150, 174
Brzy proveďte servis vozidla .......98
C Car Pass ...................................... 21
Č
Čalounění ................................... 208
Čelní sklo ...................................... 42
Čelní sklo odrážející teplo ............42
Čištění vozidla ............................ 206
D Dálková světla ...................102, 110
Dálkové ovládání ..........................21
DEF ............................................ 142
Denní počítadlo kilometrů ............91
Dětské zádržné prvky ...................65
Dětské zádržné systémy .............65
Dětské zámkové pojistky .............31
Dočasné odstavení vozidla z provozu ........................ 169, 175
Doplňování paliva ......................164
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 212, 216
Dotyková obrazovka ...................103
DPF (filtr pevných částic)............ 141
Držák mincí................................... 72
Držák pro tablet ............................ 72