142Vožnja i rukovanjeNeka vozač ponovo pokrene
motor
Pritisnuti pedalu kvačila da bi se
motor ponovo pokrenuo.
Napomena
Ako se izabere bilo koja brzina,
pedala kvačila mora da se potpuno
pritisne da bi se motor startovao.
Ponovno pokretanje motora može biti
prekinuto ako se pedala oslobodi
suviše brzo dok je brzina aktivirana.
Ako se motor prvi put ne startuje
ponovo, ponovo potpuno pritisnuti
pedalu kvačila.
Alternativno, pritisnite dugme Î da
ponovo startujete motor dok se nalazi u režimu Autostop.
Kontrolna lampica Ï 3 104 na
instrument tabli gasi se pri ponovnom
pokretanju motora.Ponovno pokretanje motora
putem sistema za zaustavljanje i
pokretanje
Ručica menjača mora da bude u
neutralnom položaju da bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Ako se javi neki od sledećih uslova u
režimu "Autostop", motor će se
ponovo pokrenuti putem sistema za
zaustavljanje i pokretanje:
● akumulator vozila je ispražnjen
● spoljašnja temperatura je suviše niska ili suviše visoka (npr. ispod
0 °C ili iznad 35 °C)
● funkcija odleđivanja je aktivirana 3 121
● vakuum kočnice nije dovoljan
● pedala kočnice je pritisnuta nekoliko puta
● vozilo počinje da se kreće
Automatsko ponovno startovanje
motora možda neće biti moguće ako
je poklopac motornog prostora
otvoren.Ako se električna dodatna oprema,
npr. prenosni CD plejer, poveže na
utičnicu, može se primetiti kratkotrajni pad napona pri ponovnom pokretanjumotora.
Ako je Infotainment sistem aktivan, zvuk može nakratko da se utiša ili
prekine prilikom ponovnog
pokretanja.
Kvar
Ako dođe do kvara sistema za
zaustavljanje i pokretanje, LED
lampica u Î svetli, a odgovarajuća
poruka se pojavljuje na
informacionom centru za vozača
3 105. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Poruke vozila 3 106.
Upozoravajući zvučni signali 3 106.
144Vožnja i rukovanjeproces se odigrava automatski, pod
unapred određenim uslovima vožnje.
Tokom ovog perioda Autostop nije
dostupan, a potrošnja goriva može
biti povećana. Pojava mirisa i dima je normalna pojava tokom ovog
postupka.
Sistem se neće automatski čistiti pod
određenim uslovima vožnje, kao što
je vožnja na kratkim relacijama.
Ako je potrebno čišćenje filtera i ako prethodni uslovi vožnje nisu
omogućili automatsko čišćenje, to će
se pokazati paljenjem kontrolnih
lampica j 3 100 i Z 3 100 na
instrument tabli. Odmah potražite pomoć servisne radionice.Pažnja
Ako je proces čićenja prekinut,postoji veliki rizik od izazivanja
teškog oštećenja na motoru.
Čišćenje se odvija mnogo brže kod
većih obrtaja i opterećenja motora.
Katalizator
Katalizator smanjuje količinu štetnih
sastojaka u izduvnim gasovima.Pažnja
Kvalitet goriva drugačiji od
navedenog na stranici 3 165
može oštetiti katalizator ili
elektronske komponente.
Nesagorelo gorivo se može
pregrejati i oštetiti katalizator. Zato treba izbegavati prekomerno
korišćenje startera, vožnju sa
praznim rezervoarom goriva i
startovanje motora guranjem ili
vučom.
U slučaju izostanka paljenja,
nepravilnog rada motora, opadanja
snage motora ili drugih neuobičajenih
pojava u radu, otklon uzroka kvara po mogućstvu što pre poveriti servisu. U
slučaju nužde, vožnja se može
nastaviti na kratak period, sa
smanjenom brzinom vozila i
smanjenim brojem obrtaja motora.
Ako kontrolna lampica Z trepti, može
doći do prekoračenja dozvoljene
granične vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Podići nogu sa
pedale gasa do te mere da treptanje
Z pređe u neprekidno svetlenje.
Odmah se obratiti servisu.
Kontrolna lampica kvara 3 100.
AdBlue
Opšte informacije Selektivna redukcija katalizacije je
tehnologija kojom se značajno
smanjuje emisija azotnog oksida u
izduvnim gasovima. Ovo se postiže
ubrizgavanjem tečnosti za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora
(DEF) u izduvni sistem.
Oznaka korišćenog ove tečnosti je AdBlue ®
. To je neotrovna,
nezapaljiva tečnost bez boje i mirisa,
koja se sastoji od 32% uree i 68%
vode.
170Nega vozilaNega vozilaOpšte informacije.......................171
Oprema i modifikacija vozila ....171
Skladištenje vozila ...................171
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 172
Provere vozila ............................ 172
Izvođenje radova .....................172
Poklopac motornog prostora ...172
Motorno ulje ............................. 173
Filter vazduha motora ..............174
Rashladna tečnost motora ......175
Tečnost servo upravljača ........175
Tečnost za pranje ....................176
Kočnice .................................... 176
Kočiona tečnost .......................176
Akumulator vozila ....................177
Filter dizel goriva .....................179
Odzračivanje sistema dizel goriva ...................................... 179
Zamena metlice brisača ..........180
Zamena sijalice .......................... 180
Prednja svetla .......................... 180
Prednja svetla za maglu ..........181
Prednji pokazivači pravca ........182
Zadnja svetla ........................... 182Bočni pokazivači pravca ..........183
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 183
Svetlo za hod unazad ..............184
Svetlo registarske tablice ........185
Zadnje svetlo za maglu ...........185
Osvetljavanje kabine ...............186
Osvetljenje instrument table ....187
Električni sistem .........................187
Osigurači ................................. 187
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................188
Alati vozila .................................. 191
Alati ......................................... 191
Točkovi i pneumatici ..................192
Pneumatici ............................... 192
Zimski pneumatici ....................192
Označavanje pneumatika ........192
Pritisak u pneumaticima ..........192
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 194
Dubina profila .......................... 196
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 196
Poklopci točkova (ratkapne) ....196
Lanci za sneg .......................... 197
Komplet za popravku pneumatika ............................. 197Zamena točkova......................200
Rezervni točak ......................... 202
Startovanje pomoću kablova .....203
Vuča ........................................... 205
Vuča vozila .............................. 205
Vuča drugog vozila ..................206
Nega spoljašnjosti .....................207
Spoljašnja nega .......................207
Unutrašnja nega ......................209
Nega vozila177Nivo kočione tečnosti u posudi mora
biti između oznaka MINI i MAXI .
Prilikom dopunjavanja, osigurati
maksimalnu čistoću jer prljavština u
kočionoj tečnosti može dovesti do
problema u funkcionisanju kočionog
sistema. Odmah otkloniti uzrok
gubljenja kočione tečnosti u servisu.
Koristiti samo kočionu tečnost visokih
performansi odobren za vaše vozilo.
Kočiona tečnost 3 213.
Akumulator vozila
Akumulator vozila je smešten ispod
poklopca u motornom prostoru.
Akumulator vozila je bez održavanja
pod uslovom da profil vožnje
omogućava zadovoljavajuće
punjenje akumulatora. Kratke vožnje
i učestala startovanja motora mogu
isprazniti akumulator. Izbegavati
korišćenje nepotrebnih električnih
potrošača.
Kontrolna lampica p svetli ako
postoji kvar u sistemu napajanja strujom. Zaustaviti se, isključiti motor
i obratiti se servisu.
Sistem napajanja strujom 3 100.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. On se mora odlagati na odgovarajućem sabirnom
mestu za reciklažu.
Ako se vozilo ne koristi duže od
četiri nedelje, akumulator može da se
isprazni.
9 Opasnost
Proveriti da li je kontakt potpuno
isključen (vozilo ne sme biti u
režimu Autostop) pre povezivanja
ili odvajanja akumulatora vozila.
Sistem za zaustavljanje i
pokretanje 3 139.
Zamena akumulatora vozila
Obezbediti da se akumulator uvek
zamenjuje istom vrstom.
Potražiti pomoć servisa kako bi
akumulator zamenili drugim
akumulatorom.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 139.
Punjenje akumulatora vozila
9 Upozorenje
Kod vozila sa sistemom za
zaustavljanje i pokretanje, pazite
da potencijal punjenja ne prelazi
Nega vozila179Filter dizel goriva
Filteru dizel goriva može da se
pristupi sa donje strane vozila.
Kod svake zamene motornog ulja
ispustiti nataloženu vodu iz filtera.
Postaviti posudu ispod kućišta filtera. Olabaviti nazubljeni vijak na donjem
delu filtera za približno jedan krug radi
ispuštanja vode.
Filter je ispražnjen čim poteče dizel
gorivo koje ne sadrži vodu. Pritegnuti
vijak.
Ako je vozilo izloženo otežanim
radnih uslovima, filter dizel goriva
češće kontrolisati.
Odzračivanje sistema dizel
goriva
U slučaju potpunog pražnjenja
rezervoara, biće potrebno
obezvazdušenje ili dreniranje sistema goriva.
Dopuniti gorivo, a zatim nastaviti na
sledeći način:
Sa ključem kontakta
● Davati kontakt (ključ u položaju 2) na po 5 sekundi.
● Isključiti kontakt (ključ u položaju 1) na 3 sekunde.
● Ponoviti ovaj postupak nekoliko
puta.
● Startovati motor (ključ u položaju
3 ), a zatim isključiti (ključ u
položaju 0).
Položaji kontakt brave 3 135.
Sa dugmetom za uključivanje
● Umetnuti elektronski ključ u čitač
kartica.
● Pritisnuti START/STOP bez
pritiskanja pedala.
● Sačekati nekoliko minuta pre pokretanja motora.
Dugme za uključivanje 3 135.
190Nega vozilaBrojStrujno kolo1Rezervni akumulator (sa
sistemom elektronskog ključa)2Adaptacije3Adaptacije4Akumulator vozila (sa
sistemom elektronskog ključa)5Dodatno grejanje i ventilacija /
klima uređaj6Dopunski sistem grejanja i
ventilacije7Električni spoljašnji retrovizori /
dodatne adaptacije8Grejanje spoljašnjih ogledala9Radio / multimedija / električni
spoljašnji retrovizori / dijagno‐
stička utičnica10Multimedija / kuka za prikolicu11Svetla kabine / zaštita
akumulatora od pražnjenja12Desno dugo svetlo / levo dugo
svetlo / bočna svetla / desno
dnevno svetloBrojStrujno kolo13Trepćuća svetla upozorenja
(sva četiri pokazivača pravca) /
Pokazivači pravca14Centralno zaključavanje15Levo dugo svetlo / desno dugo
svetlo / zadnja svetla / levo
dnevno svetlo16Prednja svetla za maglu /
zadnja svetla za maglu / svetlo
registarske tablice17Alarm / sirena / osvetljavanje /
brisač18Instrument tabla19Sistem zagrevanja i ventilacije20Brisač zadnjeg stakla / pumpa
perača vetrobrana / sirena21Osnovni akumulator22Svetla za vožnju unazad23Prekidač kočnice24Ubrizgavanje goriva / anlaserBrojStrujno kolo25Vazdušni jastuk / brava stuba
upravljača26Prozor suvozača sa električnim podizačem stakla27Servoupravljač28Stop svetla29Rezervni akumulator (sa
sistemom elektronskog ključa)30Displej servisnog perioda31Upaljač za cigarete / električna
utičnica32Sistem zagrevanja i ventilacije33Stop svetla / ABS / imobilajzer34Unutrašnje osvetljenje / klima
uređaj35Startovanje sistemom
elektronskog ključa36Brisač zadnjeg stakla37Upozoravajući zvučni signali38Utičnica u prtljažniku
232Indeks pojmovaAAdBlue ................ 102, 107, 144, 213
AdBlue rezervoar ........................221
Aditivi motornog ulja ...................213
AGM akumulator......................... 177
Akumulator .............21, 22, 125, 177
Akumulator sa upijajućom staklenom vunom ....................177
Akumulator, startovanje pomoću kablova ......................203
Akumulator vozila ..............177, 203
Alarmni sistem protiv krađe .........39
Alati ............................................ 191
Alati vozila .......................... 191, 205
Alat za osiguranje rezervnog točka........................................ 191
Antifriz......................................... 175
Auto-dizalica ............................... 191
Automatska regulacija svetla .....112
Automatsko isključivanje dovoda goriva ......................... 138
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 43
Automatsko zaključavanje ...........32
Autostop ............................. 137, 139
B Bezbednosni sistem za dete .......66
Bezbednost vozila ........................37
Bočna svetla ............................... 111Bočni pokazivači pravca ............183
Brave na vratima .......................... 25
Brave za bezbednost dece ..........32
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 87
Brisač i perač zadnjeg stakla .......88
Brojač dnevno pređenog puta .....93
Brzinomer .............................. 92, 93
C Car Pass ...................................... 21
Č Časovnik ...................................... 89
Čišćenje vozila............................ 207
D Daljinski upravljač ........................21
DEF ............................................ 144
Dimenzija pneumatika i točka, menjanje.................................. 196
Dimenzije vozila ......................... 218
Displej servisnog perioda ............95
Dizalica ....................................... 191
Dizel gorivo ................................. 165
Dnevna svetla .....................112, 113
Dodatni grejač ............................ 125
Dopuna goriva ........................... 166
DPF (filter za čestice dizela) .......143
Držači za čaše ............................. 76
Držači za flaše .............................. 77
236Regulacija vučnog momentamotora ..................................... 155
Rešetka prtljažnika .......................82
Retrovizori .............................. 41, 42
Retrovizor sa širokom pregledom. 42
Rezervni točak ........................... 202
Rezervoar goriva ........................221
Režim uštede goriva ...................103
Ručice........................................... 79
Ručna kočnica ............................ 151
Ručna kočnica - videti parkirna kočnica .................................... 152
Ručni menjač ............................. 151
Ručno podešavanje .....................41
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 42
Ručno zaključavanje zadnjih vrata 25
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 172
S Saveti za vožnju .................133, 134
Sedišta.......................................... 77
Selektivna redukcija katalizacije. 144
Servis ................................. 132, 211
Servisne informacije ..................211
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ......................................... 25
Sigurnosna mreža .......................81
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................56Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri
tačke ......................................... 57
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 15, 86
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 64
Sistem centralnog zaključavanja . 26
Sistem elektronskog ključa ...........22
Sistem grejanja i ventilacije .......119
Sistem grejanja zadnjeg dela ....123
Sistemi pranja i brisanja ..............15
Sistemi upravljanja klimom .........119
Sistemi upravljanja vožnjom .......154
Sistem kontrole proklizavanja ....154
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ..................102, 194
Sistem napajanja strujom ..........100
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 63
Sistem prepoznavanja prepreka. 160 Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................152
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........101
Sistem vazdušnih zavesa ............65
Sistem vazdušnog jastuka ...........60
Sistem za isključivanje dovoda goriva ...................................... 138
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 37
Sistem zaštite za decu.................. 66Sistem za zaustavljanje i pokretanje ................. 18, 104, 139
Skladištenje vozila ......................171
Sklapajući retrovizori ...................41
Snimač podataka zbivanja .........227
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica za prikolicu ...................168
Spoljašnja nega .........................207
Spoljašnja temperatura ...............89
Spoljašnje osvetljenje ..13, 104, 111
Spoljašnji retrovizori .....................41
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 183
Startovanje motora ...............18, 137
Startovanje pomoću kablova .....203
Svetla u podu ............................. 116
Svetla upozorenja .........................92
Svetla za čitanje ........................117
Svetla za maglu .......................... 114
Svetla za skretanje .....................114
Svetla za ulazak u vozilo ...........117
Svetla za vožnju unazad ...........115
Svetla za zadnja sedišta .............116
Svetlo prilikom izlaska ...............118
Svetlo registarske tablice ........... 185
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................112
Svetlo za hod unazad ................184