2019 OPEL VIVARO B sat nav

46UvodZvok
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
● Ravni zvoka : Za spremembo
glavne glasnosti in zvoka,
sistema za prostoročno
telefoniranje, zvonjenja telefona,
vodenja navigacije, glasu
sistema/računalnika, prometnih
obvestil in parkirnega pomočnika
(odvisno od različice).
● Opozorila : Če želite prilagoditi
glasnost alarma in vklopiti/
izklopiti opozorila, ko je zaslon
prikazovalnika izklopljen.
● Prilagajanje glasnosti na podlagi
hitrosti : Nastavite nastavitev
glasnosti glede na hitrost vozila.
● Nastavitve glasnosti govora :
Nastavi vrste informacij, ki jih
poda glas sistema Infotainment
(npr. "Naglas preberi navodila za menjavanje pasu na avtocesti").
● Glas : Spremenite glas, ki ga
uporablja Infotainment sistem (če
je na voljo).Ura
Nastavitev ure sistema in zapis
prikaza časa.
Priporočamo, da imate stalno
vključeno samodejno nastavljanje
časa.Varnostna opozorila
Za vklop/izklop raznih opozoril
Infotainment sistema (npr. "Opozori
me, če prekoračim dovoljeno
hitrost"). Preverite ustrezna polja za
vklop.Začetni zaslon
Če želite spremeniti konfiguracijo za
domačo stran.
Izberite s seznama možnosti, da
prikažete predogled vsake postavitve
domače strani.Tipkovnice
Najprej spremenite abecedo (npr.
latinska, grška), nato pa vrsto
tipkovnice (npr. qwerty, ABCD).Nastavi enote
Za spremembo merskih enot, npr.
razdalja (km/milje), koordinate
(stopinje, minute, sekunde),
temperatura (℃, ℉) in barometrične
enote (če so na voljo).Stanje in informacije
Če želite prikazati informacije o
sistemu, npr. različica, stanje GPS,
stanje omrežja, licence in podatke o
avtorskih pravicah.Odstranite SD-kartico
Če želite varno odstraniti kartico SD.Povrnitev tovarniških nastavitev
Če želite izbrisati vse informacije
sistema Infotainment. Sledite
navodilom na prikazovalniku.
Opomba
Zatem se sistem Infotainment znova zagnal v privzetem angleškem
jeziku. Po potrebi izberite Jezik v
meniju Sistem, da spremenite jezik.Nastavitve aplikacije Android Auto ™
Določanje nastavitev za aplikacijo
"Android Auto™" in dostop do vodene pomoči za uporabo aplikacije na
Infotainment sistemu.
Večpredstavnostne nastavitve
Za dostop do menija
"Večpredstavnostne nastavitve" na
domači strani se dotaknite MENI in
nato Večpredstavnost ter Nastavitve .

78VodenjeVodenjeSplošne informacije.....................78
Uporaba ....................................... 81
Vnos cilja ..................................... 95
Vodenje ...................................... 100
Pregled simbolov .......................107Splošne informacije9Opozorilo
Navigacijski sistem je zgolj pomoč
pri orientiranju in ne nadomestek
za orientiranje. Vozite previdno,
varno in preudarno.
Če informacije navigacijskega
sistema nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Navigacijski sistem Vas bo vodil do
Vašega cilja varno in zanesljivo brez
branja klasičnega zemljevida.
Če je v vaši državi ali regiji na voljo
storitev Traffic info (prometna
obvestila) , so v izračunu poti
upoštevane tudi aktualne prometne
razmere. Sistem prejme prometna
obvestila v trenutnem sprejemnem
območju.
Za sprejemanje najnovejših
prometnih informacij v realnem času
se naročite na Storitve v živo prek
spletne strani.
Opomba
Na voljo samo pri
NAVI 80 IntelliLink.
Delovanje navigacijskega
sistema
Navigacijski sistem zaznava položaj
in premikanje vozila s pomočjo
senzorjev.
Prevožena pot vozila je določena na
podlagi signala hitrosti vozila;
rotacijsko premikanje vozila v zavojih pa prek giro (krožnega) senzorja
(inercijski kompas). Položaj se določa
z GPS sateliti (Global Positioning
System).
S primerjanjem signalov z digitalnimi
zemljevidi v navigacijskem sistemu je možno natančno določiti položaj
vozila.
Pri prvi uporabi vozila, po prevozu s
trajektom itd. se sistem samodejno
kalibrira. Zato pa je povsem
normalno, da sistem ne podaja
natančne lokacije, dokler vozilo ne
prevozi določene razdalje.

80VodenjeVstavite prazen pomnilniški ključ USB
v režo USB navigacijskega sistema. Dotaknite se 7 in izberite yNAVI /
ý Nav , nato pa Možnosti in Posodobi
zemljevid .
Da zagotovite, da je vsa vsebina
shranjena v pomnilnik navigacijskega
sistema, izberite Možnosti in
Posodobi . Počakajte, da se
posodobitev zaključi pred
odstranjevanjem pomnilniškega
ključa USB.
Nato vstavite pomnilniški ključ USB v režo USB v svojem računalniku, ko je
povezan z internetom. Ko je spletna
aplikacija zagnana in prepozna
pomnilniški ključ USB, se ime sistema (ali programske opreme) pojavi v
oknu aplikacije. Navigacijski sistem je registriran v vašem uporabniškem
profilu.
Po začetni pripravi navigacijski
sistem in spletna aplikacija
samodejno prepoznata ključ USB.Posodabljanje pomnilniškega ključa
USB in navigacijskega sistema
Posodobitve se izdajajo redno in
vključujejo npr. spremembe
zemljevidov in varnostnih kamer.
Opomba
V določenih državah je prepovedano nalagati in vključiti funkcijo
opozarjanja pred varnostnimi in
hitrostnimi kamerami; to lahko
pripelje do sodne obravnave.
Te posodobitve so na voljo samo prek spletnega kataloga aplikacije, ki je
dostopen preko pomnilniškega ključa
USB.
S spletno aplikacijo je mogoče: ● posodobiti navigacijski sistem (zemljevidi, varnostne kamere
itn.)
● nadgradnja na prvovrstne vsebine za zanimivosti
● dodati ali brisati podatke
● prireditev sistema
Meniji spletne aplikacije vas vodijo
skozi te postopke.Posodabljanje programske opreme
Da bi dobili najboljše iz sistema za
navigacijo, ga čim pogosteje
posodabljajte.
Vstavite pomnilniški ključ USB v režo
USB navigacijskega sistema.
Navigacijski sistem zazna
razpoložljive posodobitve na
pomnilniškem ključu USB in
samodejno prikaže zaslon
"Posodobitev".
Za začetek prenosa posodobitev v
navigacijski sistem izberite Posodobi.
Opomba
Med postopkom posodobitve se
lahko navigacijski sistem samodejno
znova zažene.
Opomba
Za vrnitev na prejšnji zaslon se
dotaknite r.
Namesto tega se lahko dotaknete 7
in yNAVI / ýNav , Možnosti in
Posodobi zemljevid . Nato za
namestitev posodobitev v
navigacijski sistem izberite Možnosti
in Posodobi .

Vodenje91●Opozorila za opozorilne točke
(vklop/izklop)
● Razdalja za predhodno
opozorilo (0 m/200 m/500 m)
Na voljo odvisno od različice.
Opozorilo ob prekoračitvi hitrosti :
Digitalni zemljevid vsebuje omejitve
hitrosti za nekatere ceste. Zvočna
in/ali vidna opozorila se pojavijo, ko
vozilo preseže omejitev hitrosti.
Vedno vidna omejitev hitrosti :
Omejitev hitrosti na določenih cestah je vedno vidna na zaslonu.
Opozorila opozorilnih točk : Ko vozilo
pelje mimo opozorilne točke (stalne ali začasne), npr. pri vstopu v nevarni
odsek ceste, ki zahteva dodatno
previdnost, ali pri približevanju
hitrostnemu radarju (odvisno od
države), se oglasi zvočno in prikaže
vizuelno opozorilo.
Razdalja za predhodno opozorilo :
Izberite razdaljo, od katere naj bodo
izdana opozorila za nevarnost.
Opomba
Opozorila morda ne bodo na voljo za
nekatere ceste in regije.Nastavitve poti
Izberite Nastavitve poti , če želite
posodobiti naslednje nastavitve za izračun poti:
● Način načrtovanja poti (hitra/
kratka/varčna)
● Avtoceste (vklop/izklop)
● Obračun na obdobje (vklop/
izklop)
● Obračun po uporabi (vklop/
izklop)
● Trajekti (vklop/izklop)
● Skupne vožnje/HOV (vklop/
izklop)
● Netlakovane ceste (vklop/izklop)
● Potrebna dovoljenja (vklop/
izklop) (odvisno od različice)
Po potrebi se dotaknite Možnosti in
Ponastavi na privzeto , da vsako od
teh možnosti nastavite nazaj na
tovarniške nastavitve.
Druga možnost je, da lahko ob
prikazu zemljevida (vodenje ne
deluje) Nastavitve poti uporabljate z
dotikom Možnosti .Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije na prikazovalniku",
"Zaslon z zemljevidom" zgoraj za
dodatne informacije.
Način načrtovanja poti : Izberite Hitro,
da nastavite najhitrejšo pot do
vnesenega cilja. Ta metoda
predpostavlja, da vozilo na vseh
cestah vozi z ali blizu dovoljene
hitrosti.
Izberite Kratka, da nastavite najkrajšo
pot in zmanjšate skupno razdaljo
vožnje do cilja.
Izberite Varčna, da naredite
kompromis med najhitrejšo in
najkrajšo potjo. Končna pot bo krajša
od najhitrejše, vendar ne bo bistveno
počasnejša.
Avtoceste : Vključitev ali izključitev
avtoceste v ali iz poti.
Izklopite npr. pri vleki vozila ali kadar
vožnja po avtocesti ni dovoljena.
Opomba
Upoštevajte predpise države, v
kateri vozite.

Vodenje93Po seznamu jezikov se premikajte
tako, da se dotaknete R/S , izberete
jezik in se dotaknete V redu za
potrditev izbire.Zapis koordinat
Izberite Zapis koordinat , če želite
spremeniti zapis vnosa koordinat v
eno od naslednjih možnosti:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Izberite GPS za ogled informacij o
sistemu GPS, npr. o razpoložljivih
satelitih, njihovih lokacijah ali jakosti
signala.Posodobitev zemljevida
Izberite Posodobi zemljevid za prikaz
naslednjih vsebin digitalnih
zemljevidov in informacij o zadnjih
posodobitvah:
● Opozorilne točke
● Pogled odcepa
● Zemljevidi
● Kraji●Storitev prometnih informacij
● Točke naslovov
Posodobite lahko določene vsebine
ali vso vsebino zemljevida. Najprej
izberite eno od možnosti ali se
dotaknite Možnosti in Posodobi .
Počakajte, da se posodobitev
zaključi.
Glejte "Pomnilniški ključ USB"
(NAVI 50 IntelliLink), "Posodabljanje
pomnilniškega ključa USB in
navigacijskega sistema" v razdelku
"Splošne informacije" 3 78.Promet
Izberite Promet, če želite spremeniti
naslednje nastavitve prometnih
informacij:
● Prometne informacije (vklop/
izklop)
● Obvoz
● Vrste dogodkov
Prometne informacije : Prikažejo se
opozorila o nesrečah na poti.
Obvoz : Prihranite čas z izbiro
nadomestne poti v primeru
prometnega zastoja ali nesreče navaši trenutni poti. Izberite "Vklop/
izklop" zraven možnosti "Ali
sprejmete ponujeno pot?".
Če je potrebno posodobite časovno
vrednost za možnost "Ponudi obvoz,
če izračunana pot prihrani več kot:"
(npr. 5 minut>) z dotikom k/l .
Vrste dogodkov : Izberite vrsto
dogodkov, ki naj bodo prikazani med
vodenjem po načrtovani poti, npr. vsi
dogodki, dogodki, povezani s
potekom prometa, zaprte ceste in
zapore, nesreče.
NAVI 80 IntelliLink – Nastavitev
navigacijskega sistema
Za dostop do menija "Navigacijske
nastavitve" na domači strani se
dotaknite MENI in nato Navigacija ter
Nastavitve . Prikažejo se naslednji
podmeniji nastavitev:
● Izklop glasovnega vodenja :
Vklop/izklop glasovnega vodenja
med navigacijo.
● Načrtovanje poti :
Nastavitve vrste poti, cestnin,
trajektov, povzetka poti, pasove

94Vodenjeza skupne prevoze in
neasfaltirane ceste.
Izberite prednostno vrsto
načrtovanja. Priporočamo
"Najhitrejša pot". Varčna pot je
zasnovana tako, da prihranite
največ goriva.
Nato po potrebi vklopite/izklopite
"iQ routes™". iQ routes™
omogoča izračun poti glede na
povprečne ravni prometa na
določeni dan in uro ter najboljšo
pot glede na dejanske hitrosti
prometa.
● Prikaz zanimivosti na zemljevidu :
Prikazovanje ali skrivanje
kategorij oznak zanimivosti na
zemljevidu.
● Upravljanje zanimivosti :
Dodajanje, spreminjanje ali
brisanje zanimivosti ali kategorij
zanimivosti.
● Glas (odvisno od različice):
Izberite sintetiziran glas ali moški ali ženski človeški glas (za
glasovna navodila) na seznamu
razpoložljivih.Človeški glasovi dajejo bolj
poenostavljena navodila za
glasovno vodenje in jih ni na voljo
pri uporabi prepoznavanja glasu 3 109.
● Nastavi položaj doma :
Spremenite naslov doma ali
najpogosteje uporabljenega cilja.
● Upravljanje shranjenih
položajev :
Izbrišite ali preimenujte
shranjene naslove ciljev.
Če želite preimenovati, izberite
naslov na prikazanem seznamu,
izberite Preimenuj in vnesite
novo ime. Za potrditev se
dotaknite Končano. Če želite
izbrisati izbrani naslov, se
dotaknite Izbriši in potrdite ob
pozivu.
● Preklopi zemljevid :
Če je na kartici SD nameščenih
več zemljevidov, uporabite to
možnost, da preklopite med
shranjenimi zemljevidi. Izberite
"Preklopi zemljevid" in izberite
želeni zemljevid med
razpoložljivimi možnostmi.● Spremeni barve zemljevida :
Spreminjanje dnevnih in nočnih
barv na zemljevidu za vodenje
Za prenesene nove barve
izberite novo barvo, izberite
dodatno barvno shemo in izberite želeno barvo med razpoložljivimi
možnostmi.
● Simbol avtomobila :
Spremenite ikono vozila, ki se
uporablja za 3D zemljevid za
vodenje.
● Napredno :
Izberite eno od naslednjih
naprednih možnosti:
● Informacije na zemljevidu :
Prikaži/skrij informacije,
prikazane na zemljevidu, npr. številko pred imenom ulice,
imena ulic/sedanje ime ulice,
ime ulice po trenutni ulici.
● Obnašanje zemljevida :
Z naslednjimi možnostmi
spremenite, kako deluje
zemljevid:
Prikažite slike voznih pasov
(npr. na avtocestnih

Vodenje95odcepih), zavrtite zemljevid s
smerjo vozila (samo 2D
način), preklopite v 3D način
samodejno med vodenjem,
samodejna povečava (2D,
3D način).
● Vir prometa :
Izberite vir informacij o
prometu na seznamu
razpoložljivih.
Vnos cilja
NAVI 50 IntelliLink – Vnos cilja
Izbira cilja
Dotaknite se 7, nato yNAVI / ýNav
in nato Cilji.
Za vnos cilja so na voljo naslednje
možnosti menija:
● Naslov
Vnesite naslov s tipkovnico.
● Zanimive točke
Izberite Zanimivosti (POI), npr. bencinska črpalka, restavracija,
parkirišče.● Zgodovina
Izbirajte na seznamu prejšnjih ciljev.
● Priljubljene
Izbirajte na shranjenem seznamu priljubljenih ciljev.
● Poišči na zemljevidu
Izberite cilj z digitalnim
zemljevidom.
● Koordinata
Vnesite koordinate cilja.
Ko vnesete cilj, počakajte, da se
izteče 10 sekund ali se dotaknite V
redu , da takoj začnete vodenje po
poti.Vnesite naslov
Izberite Naslov in vnesite del naslova
ali celoten naslov, npr.:
● Država
● Kraj ali poštna številka
● Ulica
● Številka
● Ulica križiščaOpomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.
Ko prvič vnesete naslov, se dotaknite Država , nato pa s tipkovnico vnesite
ime države. Druga možnost je, da uporabite ikono spustnega menija ó
in izbirate po seznamu predlaganih
držav.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih
zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite podrobnosti za Kraj ali
poštna številka , Ulica , Številka in
Ulica križišča .
Opomba
Če je poštna številka večdelna, po
prvem delu številke vnesite
presledek.
Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v
prihodnje.

98Vodenje●Informacije /Novice : Prikaže
informacijo o izbrani zanimivosti
(npr. naslov).
Prikaže položaj (naslov) za
izbrani položaj, zagotavlja
koordinate GPS (zemljepisna
dolžina/širina) in, če je na voljo,
prikaže telefonsko številko za
izbrano zanimivost.
● Nazaj do avtomobila : Vrnitev na
trenutno mesto vozila.
Pred shranjevanjem priljubljene,
lahko ime priljubljene spremenite s
tipkovnico.
Za upravljanje tipkovnice glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Upravljanje
tipkovnic na prikazovalniku" v
razdelku "Uporaba" 3 81.
Izbriši priljubljeno
Po izbiri priljubljenega cilja se
dotaknite Možnosti, preden začnete
vodenje po poti, ter izberite Izbriši
priljubljeni cilj in potrdite brisanje.
Če želite izbrisati vse priljubljene cilje,
izberite meni Cilj, Priljubljeni ,
Možnosti in Izbriši vse ter potrdite
brisanje.NAVI 80 IntelliLink – Vnos cilja
Izbira cilja
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato Navigacija ter
Vozite do... .
Izberite cilj med naslednjimi
možnostmi na prikazovalniku:
● Domov
● Shranjeni položaji
● Naslov
● Zadnji cilji
● Lokalno iskanje /TomTom Places
● Zanimivost
● Točka na zemljevidu
● Zemljepisna širina, dolžinaDomov
Vodi vas do domačega naslova.
Če želite shraniti naslov svojega
doma, na domači strani se dotaknite
MENI , Navigacija in Nastavitve .
Izberite Nastavi položaj doma in
vnesite naslov.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitev navigacijskega sistema"
v razdelku "Uporaba" 3 81.Shranjeni položaji
Izbirajte na seznamu prej shranjenih
ciljev.
Če želite zbrisati ali preimenovati
shranjene cilje, na domači strani se
dotaknite MENI, Navigacija in
Nastavitve .
Nato izberite Upravljanje shranjenih
lokacij in po potrebi posodobite
izbrani cilj.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitev navigacijskega sistema"
v razdelku "Uporaba" 3 81.Naslov
Vnesite del ali ves naslov s
tipkovnico, npr.:
● Država
● Poštna številka
● Kraj/mesto
● Ulica
● Hišna številka
Opomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.