Page 137 of 141
137CD-uri audio................................. 59
CD-uri MP3 ................................... 59
CD-uri WMA ................................. 59
Ceasul .............................. 32, 44, 83
Cod de securitate .........................31
Comanda vocală......................... 115
Comanda volumului ....................126
Comenzile de pe coloana de direcţie......................................... 7
Comenzile Infotainment ................32
Comenzile panoului de bord ...........7
Comenzile radioului ......................50
Comenzile sistemului de navigaţie .................................. 115
Comenzile telefonului .........115, 117
Computer de bord......................... 32
Computerul de bord ......................32
Condus Eco .................................. 32
Conectarea ................................. 119
Conectarea automată a telefonului ................................ 119
Conectarea la Bluetooth .............121
Conectarea manuală a telefonului ................................ 119
Conectarea telefonului ...............119
Conectarea unui dispozitiv audio. 70
Conexiune Bluetooth ....................70
Coordonatele .......................... 83, 97
Creşterea intensităţii sonore la volum redus............................... 41D
DAB .............................................. 58
Deconectarea unui dispozitiv audio ......................................... 70
Deconectarea unui telefon .........119
Definirea telefonului cu prioritate 119
Derularea rapidă înainte ...............60
Derularea rapidă înapoi ................60
Desincronizarea unui telefon mobil........................................ 121
Destinaţia...................................... 83
Destinaţii favorite ..........................97
Destinaţii recente ..........................97
Dezactivarea automată................. 32
Dezactivarea funcţiei Bluetooth ..121
Dezactivarea ghidării ..................103
Diaporamă .................................... 83
Dispozitive de redare MP3 ...........66
Dispozitive portabile de redare CD 64
Dispozitivul de redare CD .......59, 60
E
Ecran cu meniuri..................... 40, 83
Ecranul cu harta ........................... 83
Editare itinerar ............................ 103
Emisia audio digitală..................... 58
Etichetele ID3 ............................... 60
Evitare a unei părţi a traseului ....103F
Favorite......................................... 32 Media ........................................ 32
Servicii....................................... 32
Sistemul de navigaţie ................32
Telefonul ................................... 32
Fără sonor .............................. 32, 60
Fişă jack ....................................... 64
Fişiere AAC .................................. 59
Fişierele AAC................................ 66
Fişierele MP3................................ 66
Fişierele WAV ............................... 59
Fişierele WMA .............................. 66
Fişiere muzică prin Bluetooth .......70
Fotografii....................................... 77 Funcţia antifurt ............................. 31
Funcţiile în cursul unui apel telefonic ................................... 126
Funcţiile radio ......................... 54, 55
Funcţionarea ........................ 70, 126
Funcţionarea ecranului de afişare ............................... 32, 117
G
Ghidarea .................................... 103
Ghid pentru operarea telefonului 133
GPS (Sistem de poziţionare globală) ..................................... 80
H Hărţile ........................................... 80
Page 138 of 141
138I
Imagini bandă ............................... 83
Indicatorul economiei de combustibil Indicatorul stilului de condus .....32
Indicatorul stilului de condus Indicatorul economiei de
combustibil ................................ 32
Informaţii despre autovehicul .......32
Informaţii despre trafic ................103
Informaţii despre ţară .........103, 125
Informaţii generale 4, 59 , 64 , 66,
70, 80, 113, 117
Informaţii pe afişaj ..................40, 83
Informaţii referitoare la traseu..... 103
Informaţii text (CD-Text sau etichetă ID3) .............................. 60
Informaţii text (Radio text) ............55
Instrucţiuni pentru instalarea telefonului ................................ 133
Instruire Eco ................................. 32
Intensitate sonoră .........................41
Intrarea AUX ................................. 64
Introducerea destinaţiei ...............97
Introducerea manuală a unui număr ...................................... 126
iPod-ul .................................... 66, 67
Î
Înalte ............................................. 41
Înlocuirea bateriilor .......................83Înregistraţi o adresă ......................97
Înregistrări video ........................... 77
J
Joase ............................................ 41
L
Latitudine, Longitudine .................97
Limbă ............................................ 32
Lista de apeluri ........................... 126
Lista dispozitivelor Bluetooth ......121
Lista posturilor FM ........................54
Liste de memorare automată .......54
Locaţia domiciliului .......................83
Locaţii salvate ............................... 97
M Memorarea automată a posturilor 54
Memorarea manuală a posturilor de radio .....................54
Memorarea posturilor de radio .....54
Meniu Phone (Telefon) ...............126
Meniu rapid ................................... 83
Meteo............................................ 83
Metoda de planificare a traseului. 83
Miniaturi ........................................ 77
MIX ............................................... 60
Moduri de operare ........................32
MP3 player ................................... 67
Mufă USB ..................................... 67Multimedia.................................... 77
My TomTom ÎN DIRECT ..............83
N Numărul de urgenţă ....................125
O Optimizarea sunetului ...................41
Ora................................................ 32
P Pause (Pauză) .............................. 60
Playerele audio ............................. 32
POI ......................................... 32, 97
Pornirea/oprirea ............................ 32
Portul USB .................................... 66
Posturile de radio memorate ........52
Preferinţe de planificare ...............83
Preferinţele sistemului de navigaţie .................................... 83
Preferinţe vocale........................... 83
Pregătirea traseului în avans ........97
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............7
Prezentarea generală a funcţionării tactile ......................40
Prezentare generală a simbolurilor ............................. 111
Primirea de apeluri .....................126
Proiecţia telefonului ......................78
PTY (tip de program) ....................55
Page 139 of 141
139Puncte de interes.......................... 32
Puncte de interes (POI) ................97
Puncte intermediare .............97, 103
R
Radare .......................................... 83
Radioul ......................................... 50
Raportul cursei ............................. 32
Răsfoire hartă ............................. 103
RDS .............................................. 55
Recepţia radio .............................. 50
Recunoaşterea vocală ........113, 115
Redarea aleatorie .........................60
Redarea filmelor ........................... 77
Redarea fişierelor audio salvate ...67
Redarea fişierelor muzicale prin funcţia Bluetooth .......................70
Redarea unui CD ..........................60
Regiunea ...................................... 55
Restaurarea setărilor din fabrică ..44
Reveniţi la setările implicite ..........32
S
Salvaţi o destinaţie favorită ..........97
Schimbarea locaţiei domiciliului.... 83
Schimbarea parolei pentru conexiunea Bluetooth .............121
Schimbaţi limba sistemului .....32, 44
Scoaterea unui CD .......................60
Selectarea benzii de frecvenţă .....50
Selectarea unei piste ....................60Selectarea unui album ..................60
Selectaţi o destinaţie ....................97
Servicii .......................................... 32
Servicii de navigaţie...................... 32
Servicii în direct ............................ 83
Serviciul de informaţii despre trafic 80
Serviciul i-Announcement .............55
Serviciul i-News ............................ 55
Serviciul i-Traffic ........................... 55
Setarea funcţiei de iluminare pe timp de zi ................................... 32
Setarea oglinzilor rabatabile .........32
Setarea orei .................................. 32
Setarea sistemului de navigaţie ...83
Setarea ştergătorului de lunetă ....32
Setarea volumului .........................32
Setări ............................................ 32
Setările audio ......................... 41, 60
Setările de vizualizare ale camerei retrovizoare .................32
Setările de volum ..........................43
Setările imaginii ............................ 32
Setările partajării datelor............... 32
Setările sistemului ........................44
Setările traseului ........................... 83
Setări multimedia ..........................44
Setări pentru tonalitate .................41
Setări telefon .............................. 126
Siguranţa în trafic ...................4, 117
Simulcast ...................................... 55Sincronizarea unui dispozitiv
audio ......................................... 70
Sincronizarea unui telefon mobil cu sistemul autovehiculului .....121
Sistem telefonic handsfree .........126
Sistemul de asistenţă la parcare ..32
Sistemul de date radio (RDS) ......55
Sistemul de navigaţie Card SD .................................... 80
Crearea unui cont .....................80
GPS (Sistem de poziţionare
globală) ..................................... 80
Hărţile ........................................ 80
Instalarea software-ului .............80
Înregistrarea sistemului de
navigaţie .................................... 80
Serviciul de informaţii despre
trafic .......................................... 80
Stick de memorie USB ..............80
Sistemul Infotainment Pornirea/oprirea ........................32
Smartphone Proiecţia telefonului ...................78
Spate dezactivat ........................... 41
Stick de memorie USB ...........80, 83
Page 140 of 141
140ŞŞtergeţi dispozitivul din lista dispozitivelor Bluetooth ...........121
Ştergeţi o destinaţie favorită .........97
Ştiri ............................................... 55
T Tastaturile de pe afişaj .........83, 117
Telefonul ..................................... 117
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 133
Textul radio ................................... 55
Trafic GD ...................................... 83
Traseu .......................................... 83
Trecerea automată în aşteptare a apelurilor .............................. 126
U Unde mă aflu? ....................103, 125
Unitatea USB ................................ 66
Unităţi USB ................................... 67
Utilizarea .............. 32, 50, 60, 64, 83
Utilizarea aplicaţiilor smartphone.. 78
Utilizarea CD playerului ................60
Utilizarea ecranului de afişare ......32
Utilizarea intrării AUX ...................64
Utilizarea prezentului manual .........4
Utilizarea sistemului Infotainment. 32V
Versiune software .......................126
Vizualizare autostradă ..................83
Vizualizare intersecţie................... 83
Vizualizor de imagini..................... 83
Volum în funcţie de viteza autovehiculului .......................... 43
Volum pentru navigaţie .................83
Volumul pentru anunţuri în trafic ..43
Volumul sonor....................... 41, 115 Adaptarea volumului km/h ........43
Creşterea intensităţii sonore
la volum redus ........................... 41
Distribuţia volumului sonor ........41
Spate dezactivat .......................41
Volum în funcţie de viteza
autovehiculului ....................32, 43
Volumul pentru anunţuri în trafic 43
Z
Zoom automat .............................. 83
Page 141 of 141
www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Opel Automobile GmbH îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
*ID-OLCVILSE1808-RO*
ID-OLCVILSE1808-ro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
