2019 OPEL VIVARO B airbag

Instrumentos, elementos de manuseamento89Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 90
Ajuste do volante .......................90
Telecomandos no volante .........90
Buzina ....................................... 90
Comandos do volante ...............90
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 91
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 92
Temperatura exterior .................93
Relógio ...................................... 93
Tomadas ................................... 94
Isqueiro ...................................... 95
Cinzeiros ................................... 96
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................96
Conjunto de instrumentos .........96
Velocímetro ............................... 96
Conta-quilómetros .....................97
Conta-quilómetros parcial .........97
Conta-rotações .......................... 97Indicador do nível de
combustível .............................. 98
Indicador de poupança de combustível .............................. 99
Visor de serviço .........................99
Luzes de aviso ........................ 100
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 104
Aviso do cinto de segurança ...104
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 104
Desativação do Airbag ............104
Alternador ................................ 105
Luz de aviso de avaria ............105
Indicação do próximo serviço ..105
Parar o motor .......................... 106
Sistema de travagem ..............106
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................106
Mudança de velocidades .........106
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 106
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............107
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........107
Pré-incandescência .................107
AdBlue ..................................... 107
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 108Pressão do óleo de motor .......108
Modo de economia de combustível ............................ 109
Nível de combustível baixo .....109
Sistema stop-start ...................109
Luz exterior .............................. 109
Luzes de máximos ..................109
Faróis de nevoeiro ...................109
Luzes de nevoeiro traseiras ....109
Programador de velocidade ....109
Limitador de velocidade ..........110
Tacógrafo ................................ 110
Porta aberta ............................. 110
Visores ....................................... 110
Centro de Informação do Condutor ................................. 110
Visor de informação ................110
Mensagens de falha ..................111
Sinais sonoros de aviso ..........112
Nível do óleo de motor ............112
Conta-quilómetros parcial ..........113
Tacógrafo ................................... 115

Instrumentos, elementos de manuseamento103Luzes de aviso na consola dotejadilho
Aspectos gerais
OLuzes de mudança de
direção 3 104XAviso do cinto de segurança
3 104vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 104Ó ONActivação de airbag 3 104* OFFDesactivação de airbag
3 104pSistema de carga 3 105ZLuz de aviso de avaria
3 105jIndicação do próximo
serviço 3 105CParar o motor 3 106RSistema de travagem
3 106uSistema de travagem anti‐
bloqueio (ABS) 3 106kjMudança de velocidades
3 106RPrograma electrónico de
estabilidade 3 106ØControlo eletrónico de esta‐
bilidade desligado 3 107WTemperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 107!Pré-incandescência 3 107YAdBlue 3 107wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 108IPressão do óleo do motor
3 108ECOModo de economia de
combustível 3 109YNível de combustível baixo
3 109DAutostop (Sistema para/
arranca) 3 109\Autostop inibido (Sistema
para/arranca) 3 1099Luz exterior 3 1098Luz exterior 3 109CLuzes de máximos 3 109>Faróis de nevoeiro 3 109øLuz de nevoeiro traseira
3 109mComando da velocidade de
cruzeiro 3 109

104Instrumentos, elementos de manuseamentoULimitador de velocidade
3 110&Tacógrafo 3 110yPorta aberta 3 110
Luzes indicadoras de
mudança de direção
O pisca a verde.
Pisca se se acender a luz indicadora de mudança de direção ou as luzes
de emergência.
Piscar rápido: Uma avaria na luz
indicadora de mudança ou fusível
associado.
É emitido um aviso sonoro quando as
luzes indicadoras de mudança de
direção estão ligadas.
Substituição de lâmpadas 3 192.
Fusíveis 3 199.
Luzes de mudança de direção
3 120.
Aviso do cinto de segurança
X acende-se ou pisca a vermelho.
Se o cinto de segurança não estiver
colocado, a luz de aviso X começa a
piscar quando a velocidade do
veículo exceder aproximadamente
16 km/h. É igualmente ouvido um
sinal sonoro de aviso no máximo
durante 2 minutos.
Se o cinto de segurança for colocado, a luz de aviso apaga-se.
Advertência
Os objectos pesados nos bancos
dianteiros poderão fazer com que a
luz de aviso X se acenda. Remover
o objecto do banco ou apertar o cinto de segurança.9 Aviso
Apertar o cinto de segurança
antes de cada viagem.
Na eventualidade de um acidente, os ocupantes que não usem
cintos de segurança põem em
perigo a vida dos restantes
ocupantes e a sua própria
integridade física.
Cintos de segurança de três pontos
3 60.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Se não se acender ou se se acender
durante a condução, existe uma
avaria no pré-tensor do cinto ou no
sistema de airbag. Os airbags e pré- -tensores dos cintos podem não ser
accionados em caso de acidente.
O accionamento dos tensores ou dos
airbags é indicado pelo acendimento
contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Tensores dos cintos 3 59.
Sistema de airbags 3 64.
Desativação do Airbag
Ó ON acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.

Instrumentos, elementos de manuseamento105*OFF acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado 3 69.
Se ambas as luzes de aviso ÓON
* OFF se acenderem
simultaneamente, existe uma falha
do sistema. O estado do sistema não é perceptível, pelo que ninguém deve
ocupar o banco do passageiro
dianteiro. Contactar imediatamente
uma oficina.
Se se acender em conjunto com v ou
j , procurar assistência numa
oficina.9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Sistema de airbags 3 64.
Tensores dos cintos 3 59.
Desactivação de airbag 3 69.
Alternador p acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Se a luz de aviso p se acender
quando o motor está ligado
(juntamente com a luz de aviso C e
um sinal sonoro de aviso): parar e
desligar o motor.
A bateria do veículo não está a
carregar. O arrefecimento do motor
pode ser interrompido. O servofreio
pode deixar de ser alimentado.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer à
ajuda de uma oficina imediatamente.
Indicação do próximoserviço
j acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Poderá acender-se juntamente com
outras luzes de aviso e ser
acompanhada da mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 110.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.

Conservação do veículo203N.ºCircuito1Reserva da bateria (com chave
eletrónica)2Adaptações3Adaptações4Bateria do veículo (com chave
electrónica)5Aquecimento e ventilação
adicionais / Sistema de ar condi‐
cionado6Sistema de aquecimento e
ventilação suplementar7Espelhos retrovisores exteriores elétricos / Adaptações adicio‐
nais8Espelhos retrovisores exteriores aquecidos9Rádio / Multimédia / Espelhos
retrovisores exteriores
elétricos / Tomada de diagnós‐
tico10Multimédia / Engate do reboqueN.ºCircuito11Luzes de cortesia / Proteção
para evitar a descarga da
bateria12Luz de máximo direita / Luz de
médio esquerda / Luzes late‐
rais / Luz de condução diurna
direita13Luzes de emergência / Luz indi‐ cadora de mudança de direção14Fecho centralizado das portas15Luz de máximo esquerda / Luz
de médio direita / Luzes
traseiras / Luz de condução
diurna esquerda16Faróis de nevoeiro / Luzes de
nevoeiro traseiras / Luz da
chapa de matrícula17Alarme / Buzina / Iluminação /
Limpa-para-brisas18Conjunto de instrumentos19Sistema de aquecimento e
ventilaçãoN.ºCircuito20Limpa-para-brisas do óculo
traseiro / Bomba do lava-para-
-brisas / Buzina21Bateria geral22Luzes de marcha atrás23Interruptor do travão24Injeção de combustível / Motor
de arranque25Airbag / Imobilizador da coluna
de direção26Accionamento electrónico do
vidro da janela do passageiro27Direcção assistida28Luzes dos travões29Reserva da bateria (com chave
eletrónica)30Visor de assistência31Isqueiro / Tomada32Sistema de aquecimento e
ventilação

242Informação do clientereferências às características
funcionais afetadas no Manual de
Instruções relevante ou nas
condições de venda gerais. As
mesmas estão igualmente
disponíveis online.
Dados de funcionamento no
veículo
As unidades de controlo processam
dados para o funcionamento do
veículo.
Estes dados incluem, p. ex.:
● informação do estado do veículo (p. ex., velocidade, demora do
movimento, aceleração lateral, velocidade de rotação das rodas, indicação dos "cintos de
segurança apertados")
● condições ambientes (p. ex., temperatura, sensor de chuva,
sensor de distância)
Como regra, estes dados são
transitórios, não são guardados por
mais tempo do que um ciclo
operacional e apenas são
processados a bordo do próprio
veículo. As unidades de comandoincluem frequentemente o
armazenamento de dados (incluindo
a chave do veículo). Estes servem
para permitir a documentação
temporária ou permanente sobre o
estado do veículo, tensão dos
componentes, requisitos de
manutenção e ocorrências técnicas e
erros.
Consoante o nível de equipamento
técnico, os dados são guardados da
seguinte forma:
● estados de funcionamento dos componentes do sistema (p. ex.,
nível de enchimento, pressão
dos pneus, estado da bateria)
● avarias e defeitos em componentes importantes do
sistema (p. ex., luzes, travões)
● reações do sistema em situações
de condução especiais (p. ex.,
acionamento de um airbag,
atuação dos sistemas de
controlo da estabilidade)● informações sobre ocorrências causadoras de danos no veículo
● no caso de veículos elétricos, quantidade de carga na bateria
de alta tensão, autonomia
estimada
Em casos especiais (p. ex., se o
veículo detetou uma avaria), poderá
ser necessário guardar dados que,
de outra forma, seriam voláteis.
Ao utilizar serviços (por exemplo,
reparações, manutenção), os dados
de funcionamento armazenados
podem ser lidos juntamente com o
número de identificação do veículo e
utilizados quando necessário. O
pessoal que trabalha para a rede de
assistência (p. ex., oficinas,
fabricantes) ou terceiros (p. ex.,
serviços de reparação) pode ler os
dados a partir do veículo. O mesmo
se aplica aos trabalhos abrangidos
pela garantia e a medidas de controlo da qualidade.
De uma maneira geral, os dados são
lidos através da porta OBD (On-
-Board Diagnostics, ou sistema de
autodiagnóstico) prescrita por lei
existente no veículo. Os dados de

246Índice remissivoAAbastecer .................................. 177
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 46
Acessórios e alterações no veículo .................................... 182
Acessórios eléctricos ....................94
AdBlue ................ 107, 113, 153, 227
Aditivos do óleo do motor ...........227
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 104
Ajuste do alcance dos faróis .....119
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 51
Ajuste dos espelhos retrovisores ..9
Ajuste do volante ...................10, 90
Ajuste elétrico .............................. 43
Ajuste manual .............................. 43
Alerta .......................................... 112
Alternador .................................. 105
Anticongelante ............................ 186
Apoio de braços ........................... 53
Aquecedor de estacionamento ...132
Aquecedor do líquido de arrefecimento .......................... 132
Aquecimento ................................ 54
Aquecimento auxiliar ..................132
Aquecimento do motor turbo ......146
Aquecimento dos assentos ..........54
Arranque ...................................... 18Arranque e funcionamento .........143
Arrefecimento (A/C) ....................127
Arrumação .................................... 78
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 80
Arrumação no painel da porta ......81
Arrumação no painel de instrumentos.............................. 78
Assistência ................................. 225
Assistência à travagem .............162
Assistência de arranque em subidas ................................... 162
Autocolantes de portagem rodoviária .................................. 46
Auto-colantes no pára-brisas .......46
Autostop ............................. 146, 148
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 170
Auxílio de arranque ...................218
Avaria ......................................... 220
Aviso do cinto de segurança .....104
B Bagageira .............................. 38, 83
Bagageira de tejadilho .................87
Banco corrido ............................... 81
Banco rebatível do passageiro dianteiro central......................... 53
Bancos dianteiros .........................50
Bancos traseiros ..........................54

248Controlo eletrónico deestabilidade ............................. 164
Controlo sobre o veículo ...........142
Convexos ..................................... 43 Correntes de neve .....................211
Corte automático do combustível 147
D
Dados do veículo ........................231
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....237
DEF ............................................ 153
Deixar o veículo parado .....182, 188
Depósito de AdBlue ....................235
Depósito de combustível ............235
Desativação de airbag .................69
Desativação do Airbag ..............104
Desembaciamento e descongelação .......................... 17
Desengate de emergência da porta da bagageira ....................38
Designação dos pneus ..............206
Desligar o motor ........................147
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................148
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............232
Direcção ..................................... 142
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 179Dispositivo de segurança para
crianças .................................... 34
Distância até ao serviço ...............99
DPF (filtro de partículas diesel) ..152
E
ecoScoring.................................. 113
Ecrã táctil .................................... 110
Encostos de cabeça ....................49
Entrada de ar ............................. 140
Espelho retrovisor largo................ 45
Espelhos retrovisores .............43, 45
Espelhos retrovisores aquecidos 44
Espelhos retrovisores exteriores ..43
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos .................................. 17
Espelhos retrovisores interiores ...45
Espelhos retrovisores rebatíveis . 44
Estacionamento ...................21, 151
Estofos........................................ 224
Etiqueta do airbag ..................64, 69
Execução dos trabalhos ............183
F
Faróis.......................... 117, 118, 192
Faróis de nevoeiro .....109, 120, 193
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 119
Farolim de nevoeiro traseiro ......197
Fecho de segurança anti-roubo ...27Ferramenta de segurança da
roda sobresselente .................204
Ferramentas .............................. 204
Ferramentas do veículo ......204, 220
Filtro de ar do motor ...................185
Filtro de partículas ......................152
Filtro de partículas diesel ........... 152
Filtro diesel ................................ 190
Fluido de escape diesel ..............153
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 231
Função automática de antiencandeamento .................45
Função de tração melhorada ....
........................................ 163, 164
Função manual de antiencandeamento .................45
Funcionalidade de carga corrida ..81
Funcionamento do ar condicionado .......................... 140
Furo ............................................ 214
Fusíveis ..................................... 199
G
Gancho dos tampões das rodas 204
Gases de escape ...............152, 220
Gasóleo ...................................... 176
Graduações da viscosidade do óleo de motor .......................... 227
Gravação de dados de eventos. 241