Bancos, sistemas de segurança71Quando está a ser utilizado um
sistema de segurança para crianças,
é favor ter atenção às instruções de
montagem e utilização que se
seguem, assim como às fornecidas com o sistema de retenção para
crianças.
Cumprir sempre a legislação local ou
nacional. Em alguns países, é
proibido utilizar sistemas de
segurança para crianças em alguns
bancos.
O sistema de retenção para crianças
pode ser apertado com:
● Cinto de segurança de três pontos
● Suportes ISOFIX
● Top-Tether
Cinto de segurança de três
pontos
Os sistemas de retenção para
crianças podem ser apertados
utilizando um cinto de segurança de três pontos 3 60.
Consoante o tamanho dos sistemas
de retenção para crianças utilizados
e a variante do modelo, os sistemasde retenção para crianças podem ser
fixados a determinados bancos
traseiros das 2.ª e 3.ª filas. Depois de apertar o sistema de retenção para
crianças, é necessário apertar o cinto
de segurança 3 73.
Suportes ISOFIX
Os suportes de montagem de
ISOFIX são indicados pelo logótipo
ou símbolo ISOFIX no assento do
banco.
Fixar os sistemas de segurança
ISOFIX para crianças aprovados
para o veículo, aos suportes de
montagem ISOFIX.
Se se utilizar os suportes de
montagem ISOFIX para montagem
dos bancos, podem ser utilizados
sistemas de segurança universais
ISOFIX para crianças.
É necessário utilizar uma fita
Top-Tether além dos suportes de
montagem ISOFIX.
Os locais autorizados para
montagem dos sistemas de retenção para crianças ISOFIX estão
indicados nas tabelas com <, IL e
IUF.
Pontos de fixação Top-Tether Os pontos de fixação Top-Tether
encontram-se no encosto do banco.
72Bancos, sistemas de segurançaAlém dos suportes de montagem
ISOFIX, ISOFIX, prender a cinta
Top-Tether aos pontos de fixação
Top-Tether. A fita deve passar entre
as duas barras-guia do encosto de
cabeça.
Os sistemas de retenção para
crianças ISOFIX com posições de
categoria universal estão
assinalados na tabela com IUF
3 73.
Seleccionar o sistema correcto
Os bancos traseiros são o local mais
conveniente para aplicar um sistema
de segurança para crianças.
As crianças devem viajar viradas
para a parte traseira do veículo até o
mais tarde que for possível. Assim,
garante-se que a espinha dorsal da
criança, que ainda é muito frágil, sofre menos pressão no caso de um
acidente.
Os sistemas de retenção para
crianças adequados cumprem os
regulamentos UN/ECE válidos.
Verifique a legislação eregulamentação local quanto ao uso
obrigatório de sistemas de retenção
para crianças.
Certificar-se que o sistema de
segurança para crianças que vai ser
montado é compatível com o tipo de
veículo.
Certificar-se de que o local da
montagem do sistema de retenção
para crianças no veículo é correcto;
consultar as tabelas seguintes.
Só permitir que as crianças entrem ou saiam do veículo pelo lado oposto ao
trânsito.
Quando o sistema de segurança para crianças não está a ser utilizado, fixar a cadeirinha com um cinto de
segurança ou retirá-la do veículo.
Advertência
Não colar nada nos sistemas de
segurança para crianças nem tapá-
-los com outros materiais.
Um sistema de segurança para
crianças que tenha sido sujeito a
tensão num acidente deve ser
substituído.
Dispositivo de segurança para crianças 3 34.Sistema de fecho centralizado das
portas 3 28.
76Bancos, sistemas de segurançaOpções autorizadas para montagem de um sistema de segurança para crianças ISOFIXClasse de pesoTamanho
classeCaracterísticaBancos
dianteiros2.ª fila de bancos 13.ª fila de
bancosCentroExteriorveículos com
banco de
passageiro
simplesveículos com
banco de
passageiro duploGrupo 0: até 10 kgEISO/R1XXILILXGrupo 0+: até 13 kgEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXGrupo I: 9 até 18 kgDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF 2IL, IUF2XGrupo II: de 15 a 25 kgXXIL, IUF2IL, IUF2XGrupo III: de 22 a 36 kgXXIL, IUF2IL, IUF 2X
Bancos, sistemas de segurança771:Se necessário, deslizar os bancos dianteiros ajustáveis para a frente para instalar um sistema de retenção para
crianças nestes bancos. Poderá não haver folga suficiente para instalar um sistema de retenção para crianças em
veículos equipados com bancos dianteiros fixos.2:Sistemas de segurança para crianças virados para a frente: Remover o encosto de cabeça 3 49 antes de instalar o
sistema de ~segurança para crianças. O banco em frente a esta posição de instalação não deve estar a mais de meio curso nas respectivas calhas. A inclinação máxima do encosto do banco é de 25°. Ajuste dos bancos 3 51.IUF:Próprio para sistemas de segurança ISOFIX para crianças, virados para a frente, de categoria universal aprovados
para utilização nesta classe de peso.X:Nenhum sistema de segurança ISOFIX para crianças aprovado para este grupo de peso.IL:Próprio para sistemas de segurança especiais ISOFIX das categorias 'veículo específico', 'restrito' ou 'semi- -universal'. O sistema de segurança ISOFIX deve ser aprovado para o tipo de veículo específico.
Classe de tamanho e dispositivo de banco ISOFIX
A - ISO/F3:Sistema de segurança para crianças virado para a frente, para crianças de tamanho máximo na classe
de peso 9 a 18 kg.B - ISO/F2:Sistema de segurança para crianças virado para a frente, para crianças mais pequenas na classe de peso 9 a 18 kg.B1 - ISO/F2X:Sistema de segurança para crianças virado para a frente, para crianças mais pequenas na classe de
peso 9 a 18 kg.C - ISO/R3:Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças de tamanho máximo na classe por
peso até aos 18 kg.D - ISO/R2:Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças mais pequenas na classe por peso até aos 18 kg.E - ISO/R1:Sistema de segurança para crianças virado para trás, para crianças mais novas na classe de peso até
13 kg.
249Gravação de dados electrónicos..46
Grelha para bagageira .................86
Grelhas de ventilação .................138
Grelhas de ventilação fixas .......139
Grelhas de ventilação reguláveis 138
I
Identificação do motor ................230
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........245
Iluminação .................................. 117
Iluminação da bagageira ............123
Iluminação de boas-vindas .........124
Iluminação de entrada no veículo .................................... 124
Iluminação de saída no veículo . 124
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 199
Iluminação do porta-luvas ..........123
Iluminação exterior ......................13
Iluminação interior ......................121
Imobilizador eletrónico ................. 42
Imobilizar o veículo a longo prazo 182
Indicação do próximo serviço ....105
Indicações de carregamento .......87
Indicador de poupança de combustível ............................... 99
Indicador do estilo de condução ...99
Indicador do fluxo de ar do motor 185
Indicador do nível de combustível 98Indicadores................................... 96
Informação para uma condução inicial ........................................... 6
Informação sobre a assistência . 225
Informações gerais ....................179
Interruptor das luzes ..................117
Introdução ...................................... 3
ISOFIX .......................................... 70
Isqueiro ........................................ 95
J Janelas ......................................... 46
K Kit de primeiros socorros .............87
Kit de reparação de pneus ........211
L
Lavar o veículo ........................... 221
Ligar o motor ............................. 146
Limitador da velocidade máxima 168
Limitador de velocidade 96, 110, 168
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 91
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 92
Limpeza do veículo ....................221
Líquido de arrefecimento ............186
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 186Líquido de arrefecimento e anti-
-congelante ............................. 227
Líquido dos travões ...................187
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 227
Líquido limpa-vidros ..................187
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................227
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 73
Lugares......................................... 81
Luz da chapa de matrícula ........197
Luz de aviso de avaria ..............105
Luz de leitura dianteira ...............123
Luz de nevoeiro traseira .............121
Luzes de aviso .....................96, 100
Luzes de circulação à luz do dia 118
Luzes de condução diurna ........119
Luzes de cortesia dianteiras .......122
Luzes de emergência ................120
Luzes de leitura .........................123
Luzes de marcha-atrás ......121, 196
Luzes de máximos ............109, 118
Luzes de nevoeiro ......................120
Luzes de nevoeiro traseiras ......109
Luzes de viragem .......................120
Luzes do espaço para os pés ....122
Luzes do habitáculo ..........122, 198
Luzes dos bancos traseiros ........122