Page 20 of 245
18RövidenA motor beindítása kulccsal
● Fordítsa a kulcsot az 1 - es
állásba.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Nyomja le a tengelykapcsoló- és a fékpedált.
● Ne adjon gázt.
● Dízelmotorok: fordítsa a kulcsot 2 állásba az izzításhoz, ás
várjon, amíg a ! ellenőrzőlámpa
kialszik a műszercsoportban.
● Fordítsa a kulcsot 3 - as állásba
és engedje el.
A motor indítása 3 138.
A motor beindítása az elektromos
gombbal
Az elektronikus kulcsnak a jármű
belsejében kell lennie, a
kártyaolvasóban vagy az első
utastérben.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Nyomja le a tengelykapcsoló- és a fékpedált.
● Ne adjon gázt.
● Nyomja meg, majd engedje el a START/STOP kezelőszervet.
● A motor rövid késleltetéssel beindul.
Teljesítmény gomb 3 137.
Page 21 of 245

Röviden19Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Automatikus leállítást,
az alábbiak szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Helyezze a választókart üres állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Egy Automatikus leállítás kerül
kijelzésre, ha a műszeregységben
világít a Ï 3 104.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 140.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkülhúzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépjármű egy vízszintes felületen, vagy emelkedőn áll,
kapcsolja be az első
sebességfokozatot.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Page 24 of 245

22Kulcsok, ajtók és ablakokCar Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás távirányító
Működtethető vele: ● központi zár 3 26
● csomagtér 3 36
● kettős reteszelésű zárrendszer
3 37
● riasztóberendezés 3 39
A távirányító hatótávolsága kb. 5 m. Ezt külső tényezők korlátozhatják. A
működést a vészvillogók felvillanása
erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
A modelltől függően, a jármű
2-gombos vagy 3-gombos
távvezérléssel vagy elektronikus
kulccsal rendelkezhet, amely
magában foglalja a távvezérlés
funkciót.
Elektronikus kulcs 3 23.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.● A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt
működtetése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé egy szervizben.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Manuális kulcs használata 3 26.
Távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Page 26 of 245

24Kulcsok, ajtók és ablakokkorlátozhatják külső hatások. A
működést a vészvillogók felvillanása
erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Megjegyzés
Ne helyezze az elektronikus kulcsot
vezetés közben a raktérbe, mert ez
kívül esik az észlelési területen (ezt
alacsony sebességen figyelmeztető
hangjelzés jelzi 3 106 és egy
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban 3 106).
Megjegyzés
Abban az esetben, amikor az
elektronikus kulcsot az első
utastérben tartja és egy üzenet
jelenik meg a Vezető Információs
Központban (esetleg egy
figyelmeztető hangjelzéssel
kísérve), ami azt jelzi, hogy a vételi
tartományon kívül van, ajánlott
behelyezni az elektronikus kulcsot a
kártyaolvasóba.Megjegyzés
Ha az elektronikus kulcs nem
észlelhető az első utastérben járó
motor mellett egy ajtó nyitásával és
csukásával, egy üzenet jelenik meg
a Vezető Információs Központban
(amit egy figyelmeztető hangjelzés
kísér, amikor egy bizonyos
sebességet túllép) jelezve, hogy
vételi tartományon kívül van.
Ez segíti elkerülni pl. az elhajtást
miután kitettünk valakit, akinél az
elektronikus kulcs van.
Az üzenet eltűnik, amikor
elektronikus kulcs észlelése történik
újra.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működteti az elektronikus kulcs
gombjait vagy megnyomja a központi
zárkapcsoló e 3 26 gombját. A kéz
nélküli működtetés újbóli
engedélyezéséhez, indítsa újra a
motort.
Teljesítmény gomb 3 137.Elektronikus kulcs elemcsere
Ha a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet. Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 106.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 106.
Megjegyzés
Vészhelyzetben a jármű zárható /
nyitható az elektronikus kulcs
házában található vészhelyzeti
manuális kulcs használatával 3 23.
Page 27 of 245

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Nyomja meg és tartsa nyomva a
kioldó gombot az elektronikus kulcs
oldalán, és húzza ki a vészhelyzeti
manuális kulcsot felülről. Akassza ki
az elektronikus kulcs hátulján
található elemfedelet, majd nyomja
meg az elem egyik oldalát az elem
kioldásához.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR2016), ügyelve a megfelelő
polaritásra.
Helyezze vissza az elemfedelet, és
helyezze vissza a vészhelyzeti
manuális kulcsot.
Az elektronikus kulcs
szinkronizálása
Nyomja meg négyszer az
elektronikus kulcs bármely gombját
az első ajtók vagy a csomagtér
észlelési zónáján belül (kb. 1 m). Az
elektronikus kulcs a gyújtás
bekapcsolásával szinkronizálódik.
Meghibásodás
Ha a központi zár rendszer nem
működtethető vagy a motor nem
indítható, azt a következők
okozhatják:
● hiba az elektronikus kulcsban● az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van
● az elem feszültsége túl alacsony
● ha a központi zár a túl gyakori működtetés következtében
túlterhelődik, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad
● más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatásaVészhelyzeti manuális kulcs
Nyomja meg és tartsa nyomva a
kioldó gombot az elektronikus kulcs
oldalán, és húzza ki a vészhelyzeti
manuális kulcsot felülről.
Manuálisan zárhatja vagy nyithatja az
ajtókat a kulcs elfordításával a
zárban.
Használat után, helyezze újra a
vészhelyzeti manuális kulcsot az
elektronikus kulcs házába.
Page 36 of 245
34Kulcsok, ajtók és ablakok
A jobb oldali hátsó ajtó a kar
használatával nyitható.
9 Figyelmeztetés
Ha a gépkocsival az út mellett
parkol, vegye figyelembe, hogy a
nyitott ajtók takarják a gépkocsi
hátsó lámpáit.
Hívja fel a többi közlekedő
figyelmét a gépkocsira az
elakadásjelző háromszög vagy a
helyi közlekedési szabályoknak
megfelelő jelzőberendezések
használatával.
Az ajtókat 90º-ra kinyitott helyzetben
reteszelő peckek rögzítik. Az ajtók
180°-ra vagy nagyobb mértékben
való nyitásához húzza meg az
ajtóbiztosító fogantyút, és hajtsa ki az ajtót a kívánt helyzetbe.
9 Figyelmeztetés
Gondoskodjon a teljesen kinyitott
ajtók megfelelő rögzítéséről.
A nyitott ajtók szél hatására
becsapódhatnak!
Ha az ajtókat becsukja, akassza
vissza a rögzítőket az ajtókeretekbe.
Mindig a jobb oldali ajtót zárja be
először, és csak utána a bal oldalit.
Ajtózárak 3 26.
Központi zár 3 26.
Page 38 of 245
36Kulcsok, ajtók és ablakokCsomagtér
Csomagtérajtó Nyitás
A nyitás után, nyomja meg a
csomagtérajtó gombját, és emelje fel
a csomagtérajtót a teljes nyitásig.
A csomagtérajtó a jármű belsejéből is
nyitható a csomagtérajtó belső
kioldójának működtetésével.
Megjegyzés
Nagyon hideg éghajlaton
előfordulhat, hogy a csomagtérajtó
hidraulikus kitámasztója csak
csökkentett mértékben segíti a
nyitást.
Központi zár 3 26.
Zárás
Engedje le a csomagtérajtót a belső
heveder segítségével.
Figyelem!
Helyezze az ujjait a hevederbe
mielőtt meghúzza, a heveder
sérülésének elkerüléséhez.
Oldja ki a hevedert, amikor a
csomagtérajtót leengedte és nyomja
meg a csomagtérajtót a teljes
záráshoz.
Központi zár 3 26.
Vészhelyzeti csomagtérajtónyitás az
autó belsejéből
Modelltől függően, feszítse fel a
fedelet a csomagtér belsejében.
Page 51 of 245

Ülések, biztonsági rendszerek499Figyelmeztetés
Soha ne tároljon semmilyen
tárgyat rögzítés nélkül az ülések
alatt.
Ülés alatti tárolórekesz,
tárolórekesz 3 77.
● Üljön csípőjével a háttámlához
annyira közel, amennyire lehet.
Állítsa be az ülés és a pedálok
közötti távolságot úgy, hogy a pedálok lenyomásakor lábai
enyhén behajlítva legyenek. Az
első utasülést tolja hátra,
amennyire csak lehet.
● Állítsa be az ülésmagasságot úgy, hogy minden irányban
tisztán kilásson, és a műszerfalat
is le tudja olvasni. Feje és a
tetőkeret között maradjon
legalább egy kézfejnyi távolság.
Combjai lazán támaszkodjanak
az ülésre anélkül, hogy
belenyomódnának.
● Üljön vállaival a háttámlához annyira közel, amennyire lehet. Aháttámlát állítsa be úgy, hogyenyhén behajlított karjaival
könnyen elérje a
kormánykereket. A
kormánykerék forgatása közben
vállai végig maradjanak a
háttámlának támaszkodva. A
háttámlát ne döntse túlzottan
hátra. A javasolt legnagyobb
döntési szög kb. 25°.
● Állítsa be az ülést és a kormánykereket úgy, hogy acsuklója a kormánykerék tetején
pihenjen, miközben a karja
teljesen ki van nyújtva és a vállai a háttámlához érnek.
● Állítsa be a kormánykereket 3 86.● Állítsa be a fejtámlát 3 47.
● Állítsa be a biztonsági öv magasságát 3 58.
● Állítsa be a deréktámaszt úgy, hogy az gerincének természetes
vonalát kövesse 3 49.
Az ülések beállítása
Csak a helyükre illesztett ülésekkel és háttámlákkal utazzon.
Hosszirányú beállítás
Húzza felfelé a kart, csúsztassa el az ülést, majd engedje el a kart.