164Pleje af bilenPleje af bilenGenerelt..................................... 165
Tilbehør og ændring af bilen ...165
Oplagring af bilen ....................165
Genbrug af bilen ......................166
Kontrol af bilen ........................... 166
Arbejde på bilen ......................166
Motorhjelm ............................... 166
Motorolie .................................. 167
Motorluftfilter ............................ 168
Kølevæske .............................. 169
Servostyringsvæske ................169
Sprinklervæske ........................170
Bremser ................................... 170
Bremsevæske ......................... 170
Bilbatteri .................................. 171
Dieselfilter ................................ 173
Udluftning af brændstofsystem ....................173
Udskiftning af viskerblade .......174
Udskiftning af pærer ..................174
Forlygter .................................. 174
Tågeforlygter ........................... 175
Forreste blinklys ......................176
Baglygter ................................. 176
Sideblinklys ............................. 177Højtplaceret stoplys .................177
Baklygte ................................... 178
Nummerpladelys .....................178
Tågebaglygte ........................... 179
Kabinelys ................................. 179
Instrumentlys ........................... 180
Elektrisk system .........................181
Sikringer .................................. 181
Sikringsboks i instrumentpanel ......................182
Bilens værktøj ............................ 185
Værktøj .................................... 185
Hjul og dæk ................................ 186
Dæk ......................................... 186
Vinterdæk ................................ 186
Dækmærkning ......................... 186
Dæktryk ................................... 186
Dæktrykovervågning ...............187
Mønsterdybde ......................... 189
Ændring af dæk- og hjulstørrelse ............................ 190
Hjulkapsler ............................... 190
Snekæder ................................ 190
Lappesæt ................................ 191
Hjulskift .................................... 193
Reservehjul ............................. 195
Starthjælp .................................. 196Kørsel med påhæng..................198
Bugsering af bilen ....................198
Bugsering af en anden bil ........199
Kosmetisk pleje .......................... 200
Udvendig pleje ......................... 200
Pleje af interiør ........................ 202
Pleje af bilen169Kølevæske
Kølevæske yder beskyttelse mod
frost ned til ca. -28 °C.Forsigtig
Brug kun godkendte frostvæsker.
Kølevæskestand
Forsigtig
For lav kølevæskestand kan medføre skader på motoren.
Når kølesystemet er koldt, skal køle‐
væsken stå lige over markeringen
MINI . Efterfyld hvis niveauet er lavt.9Advarsel
Lad motoren køle af, inden De fjer‐
ner dækslet. Tag dækslet forsigtigt af, så trykket lettes langsomt.
Fyld efter med frostvæske. Hvis der
ikke kan fås frostvæske, anvendes
rent postevand eller destilleret vand.
Dækslet skrues fast på. Få frostbe‐
skyttelsens koncentration kontrolleret og få årsagen til kølevæsketabet
udbedret på et værksted.
Hvis der kræves en stor mængde
kølevæske, er det nødvendigt at
udlufte kølesystemet for at fjerne
eventuel luft i systemet. Søg hjælp på et værksted.
Hvis kølevæsketemperaturen er for
høj, lyser kontrollampen W 3 98 rødt
i instrumentgruppen sammen med C
3 96. Opsøg et værksted, hvis køle‐
væskestanden er i orden.
ServostyringsvæskeForsigtig
Selv meget små mængder forure‐
ning forårsage skader på styresy‐
stemet og medføre, at det ikke
fungerer korrekt. Lad ikke forure‐
nende stoffer komme i kontakt
med væskesiden på beholder‐
dækslet, og lad ikke sådanne stof‐ fer komme ind i beholderen.
Beholderen med servostyringsvæske
er placeret under venstre forhjuls‐
kasse, bag et pyntepanel.
Væskestanden behøver normalt ikke
kontrolleres. Hvis der høres unormal
støj under styring, eller hvis servosty‐ ringen reagerer på en påfaldende
måde, bør man indhente hjælp af et
værksted.
Pleje af bilen181Elektrisk system
Sikringer
Den nye sikring skal være i overens‐ stemmelse med de oplysninger, der
står på den defekte sikring.
Der er to sikringsbokse i bilen: ● i venstre side af instrumentbræt‐ tet, bag beklædningspanelet
● i motorrummet ved siden af batte‐
riet
Bemærkninger
Adgang til sikringsboksen i motor‐
rummet bør være forbeholdt værk‐
steder.
Inden man udskifter en sikring, skal der slukkes for den pågældende
kontakt, og tændingen afbrydes.
Der findes forskellige typer sikringer i
bilen.
Afhængigt af sikringstypen kan en
sprunget sikring kendes på den smel‐
tede tråd. Sikringen må ikke
udskiftes, før årsagen til fejlen er
fundet, og fejlen er udbedret.
Det tilrådes, at man har et komplet
sæt sikringer i bilen. Der er plads til
opbevaring af reservesikringer i
sikringsboksen.
Nogle funktioner er sikret med flere
sikringer.
Der kan være isat sikringer, selv om
der ingen funktion er forbundet med
dem.
Bemærkninger
Det er muligt, at ikke alle sikrings‐
boksbeskrivelser i denne instrukti‐
onsbog gælder for denne bil. Se den eventuelle sikringsboksmærkat.
Sikringstang
182Pleje af bilen
En sikringstang kan være placeret pådækslet til sikringsboksen i instru‐
mentpanelet.
Sæt sikringstangen på sikringen
oppefra eller fra siden, alt efter
sikringstypen, og træk sikringen ud.
Sikringsboks iinstrumentpanel
Sikringsboksen befinder sig på
venstre side af instrumentbrættet,
bag et pyntepanel.
Træk i den øverste del af pyntepane‐
let og fjern det for at få adgang til
sikringsboksen.
Der må ikke anbringes genstande
bag dette panel.
Visse kredsløb kan være sikret med
flere sikringer.
226Fejlmeddelelser .........................101
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys ................................ 99, 108
Flaskeholdere ............................... 74
Fodrumslys ................................. 111
Follow-me-home-lys ..................113
Forlygter ..................... 107, 108, 174
Forlygter ved kørsel i udlandet ..108
Forreste blinklys ........................176
Forreste kabinelys ......................111
Forreste læselampe.................... 112
Forrude ......................................... 41
Forrudemærkater.......................... 41
Forrudevisker og sprinkler ...........84
Forsæder ...................................... 45
Forvarmning ........................ 98, 132
Frontairbags ................................ 61
Frontopbevaring ........................... 73
Frostvæske ................................. 169
Førerhjælpesystemer .................150
Førerinformationscenter .............100
Førstehjælpskasse ......................80
G
Gardinairbags .............................. 62
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 97
Genbrug af bilen ........................166
Generel information ...................162Gennemgående last .....................74
Gribehåndtag ................................ 76
H
Handskerum ................................ 72
Handskerumskøler ....................126
Handskerumslys .........................112
Hastighedsbegrænser ..88, 100, 152
Hattehylde bag ............................. 77
Havariblink ................................. 109
Henstilling af bilen ..............165, 171
Hjulkapselkrog ............................ 185
Hjulkapsler ................................. 190
Hjulnøgle .................................... 185
Hjul og dæk ............................... 186
Hjulskift ...................................... 193
Horn ....................................... 14, 83
Hovedstøtter ................................ 44
Højtplaceret stoplys ...................177
Håndbremse ............................... 145
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................146
I Identifikation af motor .................208
Igangsætnings-assistent ...........147
Indfældelige spejle ......................39
Indikator for motorluftstrøm ........168
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ........................... 112
Indstilling af hovedstøtter ............... 8Indstilling af rat ........................ 9, 83
Informationsdisplay..................... 101
Informationsdisplays ...................100
Infotainment-system ...................101
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ...........71
Instrumentgruppe ........................88
Instrumentlys ............................. 180
Instrumentpanelbakke ..................71
ISOFIX .......................................... 63
J Justerbare ventilationsspjæld ....125
K Kabinebelysning .........................110
Kabinelys ........................... 111, 179
Kapaciteter ................................ 213
Katalysator ................................. 139 Klimastyring ................................ 114
Klimaanlæg .................................. 15
Klistermærker for betalingsvej ......41
Km-tæller ..................................... 89
Knapper på rattet .........................83
Kontrollamper ......................... 88, 92
Kontroller på bilen ......................166
Kontrol over bilen ....................... 129
Konvekse spejle .......................... 38
Kopholdere .................................. 73
Køle- og frostvæske ...................205
Kølevæske ................................. 169
227Kølevæsketemperatur .................98
Kølevæskevarmer ......................120
Køling (A/C) ................................ 115
Kørecomputer ............................ 103
Kørelys ............................... 107, 109
Kørestilindikator ............................ 91
Kørsel med anhænger ................162
Kørsel med påhæng ...........162, 198
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 162
Kørselskontrolsystemer ..............147
L
Ladesystem ................................. 96
Lappesæt ................................... 191
Lastnet .......................................... 79
Lastrum .................................. 33, 76
Lastrumsbelysning...................... 112
Lastrumsdækken .........................77
Lastrumsgitter ............................... 79
LED-projektører .......................... 111
Lighter .......................................... 88
Lommer i fordøre ..........................74
Luftindtag ................................... 127
Lygtehuse, duggede ...................110
Lygter.......................................... 107
Lyskontakt ................................. 107
Lyslængderegulering .................108
Lysstyrke for instrumentlys ........110Læselamper ............................... 112
Læsseinformation ........................80
M Manuel bagdørslås .......................23
Manuel gearkasse .....................145
Manuel indstilling .........................38
Manuel nedblænding ...................40
Meddelelser ................................ 101
Modelspecifikke data .....................3
Motorhjelm ................................. 166
Motorluftfilter ............................... 168
Motorolie .................... 167, 205, 209
Motorolieadditiver .......................205
Motoroliestand ........................... 103
Motorolietryk ................................ 98
Mønsterdybde ............................ 189
Møntholder ................................... 71
Måleinstrumenter ..........................88
N
Nedbrud ...................................... 198
Nedfælding af det forreste passagersæde i midten .............48
Nedfældning af midtersæderyglæn ....................73
Nedfældning af sæde ..................48
Normal brug af aircondition .......127
Nummerpladelys ........................ 178
Nødhjul ....................................... 195
Nødudløsning af bagklap .............33Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Olie ............................................. 167
Olie, motor .................. 167, 205, 209
Olietryk ......................................... 98
Omdrejningstæller .......................89
Opbevaring ................................... 71
Opbevaringsboks.......................... 74
Opbevaringsrum .....................71, 73
Opbevaringsrum i dørpanel ..........74
Opbevaringsrum over kabinen ....76
Opbevaringsrum under passagersædet ........................74
Oplagring af bilen .......................165
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Opvarmning af turbomotor.......... 132
Overensstemmelseserklæring ....215
Overhalingsblink ........................108
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 137
Parkeringsafstandskontrol ..........154
Parkeringsassistent ...................154
Parkeringsbremse .....................146
Parkeringslys .............................. 107
Parkeringsvarmer .......................120
228Partikelfilter................................. 138
Pedaler ....................................... 129
Placering af barnesæder .............66
Pleje af interiør .......................... 202
Polstring...................................... 202
Punktering .................................. 193
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 163
Påløbs-afbrydelse ...................... 134
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 222
Ratknapper ................................... 83
REACH ....................................... 219
Recirkulation ....................... 115, 198
Registrerede varemærker........... 219
Registrering af forhindringer .......154
Registrering af hændelsesdata ..219
Rengøring af bilen ......................200
Reservehjul ................................ 195
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 185
Ruder ............................................ 41
Råd om kørsel ....................128, 129
S Selehusker ................................... 95Selektiv katalysatorreduktion ......139
Seler ............................................. 53
Service ............................... 127, 203
Servicedisplay ............................. 91Serviceinformation .....................203
Servostyringsvæske ...................169
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 61
Sideblinklys ................................ 177
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 78
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 181
Sikringsboks ............................... 182
Sikringsboks i instrumentpanel ..182
Skydedør ..................................... 30
Skydedør i siden ........................... 30
Snekæder .................................. 190
Solskærme .................................. 43
Speedometer ............................... 88
Spejle...................................... 38, 40
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 170
Stands motoren ............................ 96
Standsning af bilen ....................133
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 132
Start af motoren ............................ 17
Starthjælp .................................. 196
Start og betjening .......................130
Startspærre .................................. 38
Stelnummer (VIN) ......................207
Stikdåser ...................................... 86Stop/start-system........................ 134
Stop-start-system ...................17, 99
Strømknap ............................ 17, 130
Styring ........................................ 129
Styring af tomgangshastighed ....133
Supplerende varmeapparat ........120
Surrekroge ................................... 77
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 46
Sæder ........................................... 74
Sædevarme .................................. 48
T Tabletholder.................................. 71
Tachograf ................................... 100
Tagbagagebærer .........................80
Taglast .......................................... 80
Telefonens betjeningsknapper .....83
Telefonholder................................ 71
Tilbehør og ændring af bilen .....165
Tilkobling af anhænger ...............162
Tilkørsel af ny bil ........................ 130
Top-Tether .................................... 63
Torx-nøgle .................................. 185
Traction Control .........................147
Trepunktssele .............................. 54
Triptæller ..................................... 89
Trækøje .............................. 185, 198
Turoplysninger ............................ 103
Typeskilt .................................... 208