82Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 83
Indstilling af rat .......................... 83
Knapper på rattet .......................83
Horn ........................................... 83
Knapper på rattet .......................83
Forrudevisker og sprinkler .........84
Bagrudevisker og -sprinkler .......85
Udetemperatur .......................... 85
Ur ............................................... 86
Stikdåser ................................... 86
Lighter ....................................... 88
Askebægre ................................ 88
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................88
Instrumentgruppe ......................88
Speedometer ............................. 88
Km-tæller ................................... 89
Triptæller ................................... 89
Omdrejningstæller .....................89
Brændstofmåler .........................90
Brændstoføkonomimåler ...........91
Servicedisplay ........................... 91
Kontrollamper ............................ 92
Blinklys ...................................... 94Selehusker................................ 95
Airbag og selestrammere ..........95
Deaktivering af airbag ...............95
Ladesystem ............................... 96
Fejlkontrollampe ........................96
Bilen skal snart til service ..........96
Stands motoren ......................... 96
Bremsesystem ........................... 96
Blokeringsfri bremser (ABS) ......97
Gearskifte .................................. 97
Elektronisk stabilitetskontrol ......97
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 97
Kølevæsketemperatur ...............98
Forvarmning .............................. 98
AdBlue ....................................... 98
Dæktrykovervågningssystem ....98
Motorolietryk .............................. 98
Brændstoføkonomiprogram .......99
Brændstofreserve ......................99
Stop-start-system ......................99
Udvendige lygter .......................99
Fjernlys ...................................... 99
Tågeforlygter ............................. 99
Tågebaglys .............................. 100
Cruise control .......................... 100
Hastighedsbegrænser .............100
Tachograf ................................ 100
Dør åben ................................. 100Display....................................... 100
Førerinformationscenter ..........100
Informationsdisplay .................101
Fejlmeddelelser ......................... 101
Advarselsklokke ......................102
Motoroliestand ......................... 103
Kørecomputer ............................ 103
Fartskriver .................................. 105
94Instrumenter og betjeningKontrollamper i loftskonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 94XSelehusker 3 95vAirbag og selestrammere
3 95Ó ONAktivering af airbag 3 95* OFFDeaktivering af airbag
3 95pLadesystem 3 96ZFejlkontrollampe 3 96jBilen skal snart til service
3 96CStands motoren 3 96RBremsesystem 3 96uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 97kjGearskifte 3 97RElektronisk stabilitetskontrol
3 97ØElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 97WKølevæsketemperatur
3 98!Forvarmning 3 98YAdBlue 3 98wDæktrykovervågningssy‐
stem 3 98IMotorolietryk 3 98ECOBrændstoføkonomiprogram
3 99YBrændstofreserve 3 99DAutostop (stop-start-system)
3 99\Autostop forhindret (stop-
start-system) 3 999Udvendige lygter 3 998Udvendige lygter 3 99CFjernlys 3 99>Tågelys 3 99øTågebaglygte 3 100mCruise control 3 100UHastighedsbegrænser
3 100&Fartskriver 3 100yDør åben 3 100
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker ved aktiveret blinklys eller
havariblink.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.
Instrumenter og betjening95En advarsel i form af et lydsignal kan
høres, når blinklysene er aktiveret.
Udskiftning af pære 3 174.
Sikringer 3 181.
Blinklys 3 109.
Selehusker
X lyser eller blinker rødt.
Hvis sikkerhedsselen ikke er spændt, blinker kontrollampen X, når bilens
hastighed overstiger ca. 16 km/t. Der
lyder også en advarselsklokke i op til
to minutter.
Hvis sikkerhedsselen spændes, sluk‐
ker kontrollampen.
Bemærkninger
Tunge genstande på forsæderne
kan få kontrollampen X til at tændes.
Fjern genstanden fra sædet, eller
spænd sikkerhedsselen.9 Advarsel
Husk altid at spænde sikkerheds‐
selen.
I tilfælde af et uheld vil personer,
der ikke er fastspændt, være til
fare for sig selv og andre personer i bilen.
Trepunktsseler 3 54.
Airbag og selestrammere
v lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Hvis den ikke lyser eller lyser under
kørsel, er der en fejl i selestrammeren
eller i airbagsystemet. Airbaggene og selestrammerne kan svigte i tilfælde
af ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at v lyser konstant.
9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Selestrammere 3 53.
Airbagsystem 3 57.
Deaktivering af airbag
Ó ON lyser gult.
Passagerairbaggen er aktiveret.
* OFF lyser gult.
Passagerairbaggen er deaktiveret
3 62.
Hvis begge kontrollamper ÓON og
* OFF lyser samtidigt, er der en fejl i
systemet. Det er ikke muligt at vide,
hvad systemets status er, og derfor
må der ikke sidde nogen på passa‐
gerforsædet. Søg omgående hjælp
på et værksted.
Hvis kontrollampen lyser sammen
med v eller j, skal der søges hjælp
på et værksted.
96Instrumenter og betjening9Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der
anvendes barnesæde, mens den
forreste passagerairbag er aktive‐
ret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Airbagsystem 3 57.
Selestrammere 3 53.
Deaktivering af airbag 3 62.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Hvis lampen p tændes, mens moto‐
ren er i gang (sammen med kontrol‐
lampen C og en advarselsklokke):
Stop bilen, og stands motoren.
Bilbatteriet oplades ikke. Motorkølin‐
gen kan være afbrudt. Strømmen til
bremseforstærkeren kan være
afbrudt. Søg hjælp på et værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn‐
seværdier for udstødningsgasser kan være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen,
indtil kontrollampen holder op med at
blinke. Søg straks hjælp på et værk‐
sted.Bilen skal snart til service
j lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser muligvis sammen med andre
kontrollamper, og der vises en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐
centret 3 100. Søg omgående hjælp
på et værksted.
Stands motoren
C lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Tændes sammen med andre kontrol‐ lamper (f.eks. p, I og R), ledsaget
af en advarselsklokke og en tilsva‐
rende tekst i førerinformationscentret
3 100: Stands motoren øjeblikkeligt,
og søg hjælp på et værksted.
Bremsesystem
R lyser rødt.
Instrumenter og betjening101Informationsdisplay
Informationsdisplayet viser Infotain‐
ment-systemets information, klokke‐
slættet og alt efter version udetempe‐
raturen.
Tryk på X for at tænde Infotainment-
systemet. Alternativt tændes det
automatisk, når tændingen sættes til.
Afhængigt af system betjenes Info‐
tainment-systemet med knapper og drejeknapper på Infotainment-syste‐
mets panel, knapperne på rattet,
stemmegenkendelsessystemet (hvis
det findes) eller via berøringsskær‐
mens display.
Betjening med berøringsskærm
Foretag det relevante valg blandt de
tilgængelige menuer og alternativer
ved at berøre displayskærmen med
fingeren.
Yderligere oplysninger findes i
instruktionsbogen til Infotainment.Fejlmeddelelser
Der vises meddelelser i førerinforma‐ tionscentret, evt. samtidig med atkontrollampen j eller C i instru‐
mentgruppen tændes.
Informationsmeddelelser Informationsmeddelelser, f.eks. om
motorstartbetingelser, stop-start-
systemet, aktivering af parkerings‐
bremse, centrallås, ratlås osv., angi‐
ver den aktuelle status og brug af
visse funktioner.
Fejlmeddelelser Fejlmeddelelser, f.eks. vedrørendebrændstoffilter, airbags, udstød‐
ningsforurening osv., vises sammen
med kontrollampen j. Kør forsigtigt,
og søg snarest muligt assistance hos
et værksted.
Fejlmeddelelser, f.eks.
"KONTROLLER INDSPRØJTNING" ,
slettes på displayet ved at trykke på
knappen for enden af viskerarmen.
Efter nogle sekunder forsvinder
184Pleje af bilenNr.Strømkreds1Reservebatteri (med elektronisk
nøglesystem)2Tilpasninger3Tilpasninger4Bilbatteri (med elektronisk
nøglesystem)5Ekstra varme og ventilation /
Airconditionsystem6Supplerende varme- og ventila‐
tionssystem7El-sidespejle / Yderligere tilpas‐ ninger8El-opvarmede sidespejle9Radio / Multimedia / El-side‐
spejle / Diagnosestik10Multimedia / Anhængertræk11Kabinelys / Beskyttelse mod
afladning af batteriet12Højre fjernlys / Venstre nærlys /
Parkeringslys / Højre kørelysNr.Strømkreds13Havariblink/Blinklys14Centrallås15Venstre fjernlys / Højre nærlys /
Baglygter / Venstre kørelys16Tågeforlygter / Tågebaglygter /
Nummerpladelys17Alarm / Horn / Lygter / Visker18Instrumenter19Varme- og ventilationssystem20Bagrudevisker / Forrudesprin‐
klerpumpe / Horn21Generelt batteri22Baklygter23Bremsekontakt24Brændstofindsprøjtning / Starter25Airbag / Ratlås26Passager-elrude27ServostyringNr.Strømkreds28Stoplygter29Reservebatteri (med elektronisk nøglesystem)30Servicedisplay31Cigarettænder / Stikdåse32Varme- og ventilationssystem33Bremselygter / ABS / Start‐
spærre34Kabinebelysning / Aircondition35Start med elektronisk nøglesy‐
stem36Bagrudevisker37Advarselsalarmer38El-udtag bagagerum39El-førerrude40El-udtag bag41Start / Karrosseristyreenhed42El-varme i sæderne
220KundeinformationDriftsdata i bilenStyreenheder behandler data for driftaf bilen.
Disse data omfatter bl.a.: ● oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, hjulom‐
drejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige,
gemmes ikke længere end en drifts‐
cyklus, og behandles kun i selve
bilen. Styreenheder omfatter ofte en
datalagringsenhed (herunder bilnøg‐
len). Dette bruges til at tillade, at
oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐ lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.Alt efter teknisk udstyrsniveau er de
lagrede data følgende:
● status for systemkomponenter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus)
● fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser)
● systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐
ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne)
● oplysninger om hændelser, der skader bilen
● for elbilers vedkommende oplad‐
ningsmængden i højspændings‐
batteriet, anslået rækkevidde
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kan
det være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester (f.eks. repa‐
rationer, vedligeholdelse), kan drifts‐
dataene blive gemt og aflæst
sammen med bilens identifikations‐
nummer (VIN) og anvendt ved behov. Personale, der arbejder for service‐
netværket (f.eks. værksteder, produ‐center) eller tredjemand
(f.eks.redningstjenester) kan aflæse
dataene fra bilen. Dette gælder også
garantiarbejde og kvalitetssikringstil‐
tag.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De
driftsdata, der aflæses, dokumenterer
den tekniske tilstand på bilen eller
individuelle komponenter og hjælper
med fejldiagnose, overholdelse af
garantiforpligtelser og kvalitetsforbe‐
dring. Disse data, især oplysninger om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er hensigtsmæssigt, sammen med
bilens identifikationsnummer (VIN).
Producenten er også underlagt
produktansvar. Producenten kan
også anvende driftsdata fra biler i
forbindelse med produkttilbagekal‐
delser. Disse data kan også bruges til at kontrollere garantireklamationer fra
kunden.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer
eller efter anmodning fra dig.
224StikordsregisterAAbsorptive Glass Mat-batteri ......171
AdBlue .................. 98, 103, 139, 205
AdBlue-tank ................................ 213
Advarsel...................................... 102
Advarselsklokke ......................... 102
Advarselslamper ........................... 88
Advarselsmeddelelser ................101
Advarselstrekant ..........................80
Afdugning og afisning ...................15
AGM-batteri ................................ 171
Airbagmærkat ......................... 57, 62
Airbag og selestrammere ............95
Airbags ........................................ 57
Airconditionsystem ....................115
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 209
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..205
Anhængertræk............................ 162
Antal kilometer til service ..............91
Arbejde på bilen ........................166
Armlæn ........................................ 48
Askebægre .................................. 88
Automatisk brændstofafbrydelse 133
Automatisk låsning ......................29
Automatisk nedblænding .............40
Automatisk tilkobling af nærlys ..107
Autostop ............................. 132, 134B
Bagagerumsnet ............................ 77
Bagdøre .................................. 23, 31
Bageste kabinelys ......................111
Bageste klimaanlæg ..................119
Bagklap......................................... 33
Baglygter ................................... 176
Bagruder ...................................... 42
Bagrudevisker og -sprinkler .........85
Bagsædelys ................................ 111
Bagsæder .................................... 49
2. sæderække ........................... 49
3. sæderække ........................... 49
Adgang til bagsæde ..................49
Afmontering ............................... 49
Indfældelige sidespejle .............49
Indstilling af sædehynder ..........49
Montering .................................. 49
Bakkamera ................................ 157
Baklygte ..................................... 178
Baklygter .................................... 110
Bakspejle ...................................... 40
Barnesæder ................................. 63
Batteri ..................... 20, 21, 120, 171
Batteri, starthjælp .......................196
Bedømmelse af brændstoføkonomi ..........101, 103
Belysningsfunktioner ..................112
Berøringsskærm .........................101