146Kjøring og brukMerk
Bakkestartstøtten kan ikke full‐
stendig hindre at kjøretøyet beve‐
ger seg i alle situasjoner (ekstremt bratte stigninger osv.).
Om nødvendig kan du trykke inn
bremsepedalen for å hindre at
kjøretøyet ruller forover eller bako‐
ver.
Bakkestartstøtten er ikke aktiv under
automatisk stans.
Stopp/start-system 3 133.
Kjøresystemer
Antispinn
Antispinnsystemet (TC) er en del av
den elektroniske stabilitetskontrollen
(ESC), som bedrer kjørestabiliteten
ved behov, uavhengig av veidekket
og dekkenes veigrep, ved å hindre at drivhjulene spinner.
Når drivhjulene begynner å spinne,
reduseres motoreffekten, og hjulet
som spinner mest bremses individu‐
elt. Dermed forbedres bilens kjøre‐
stabilitet vesentlig også på glatt
veibane.
Antispinnsystemet er funksjonsklart
med én gang tenningen er slått på og kontrollampen b på instrumentpane‐
let er slukket. En tilhørende melding
blir dessuten vist i førerinformasjonen 3 100.
Når antispinnsystemet er aktivt, blin‐ ker b.9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å
anlegge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐
holdene.
Kontrollampe b 3 97.
Stabilitetsstøtte for tilhenger 3 161.
Forsterket antispinnfunksjon
Om nødvendig kan antispinn deakti‐
veres for å forbedre veigrepet på myke, gjørmete eller snødekte veier:
158Kjøring og brukDiesel i samsvar med standardenEN16734 blandet med biodrivstoff i
samsvar med standarden EN14214
(kan inneholde opptil 10 % fettsyre‐
metylester).
Ved kjøring i land utenfor EU er det
mulig å bruke Euro-Diesel-drivstoff
med svovelinnhold under 50 ppm av
og til.Merk
Hyppig bruk av dieseldrivstoff som inneholder mer enn 15 ppm
svovel, vil medføre alvorlige
motorskader.
Merk
Bruk av drivstoff som ikke er i
samsvar med EN 590 eller
lignende kan føre til tap av motor‐
kraft, økt slitasje eller motorskade, og kan virke inn på garantien.
Ikke bruk marin diesel, fyringsolje,
Aquazole og lignende diesel/vann- emulsjoner. Dieseldrivstoff må ikke
tynnes ut med drivstoff for bensinmo‐ torer.
Viskositeten og filtrerbarheten til
dieselen er avhengig av temperatu‐
ren. Ved lave temperaturer må det
fylles diesel med garanterte vinter‐
kvaliteter.
Dieselfilter 3 170.
Dieseldrivstoffsystem utlufting
3 170.
Drift ved lave temperaturer Ved temperaturer under 0 °C vil
enkelte dieselprodukter med biodie‐
seltilsetninger kunne klumpe seg,
fryse eller stivne, og dette kan påvirke
drivstofftilførselsystemet. Oppstart og motordrift vil kanskje ikke fungere
korrekt. Sørg for å fylle dieseldrivstoff med vinterkvalitet ved utetemperatu‐
rer under 0 °C.
Dieseldrivstoff med arktisk kvalitet
kan brukes ved ekstremt kalde
temperaturer under -20 °C. Bruk av
denne drivstoffkvaliteten i varme eller svært varme klimaer anbefales ikkeog kan medføre at motoren stopper,
starter dårlig eller kan skade drivstof‐
finnsprøytingssystemet.
Fylling av drivstoff9 Fare
Før fylling av drivstoff, slå av
motoren og eventuelle utvendige varmeelementer med forbren‐
ningskammer.
Biler med stopp/start-system:
Motoren må slås av og tennings‐
nøkkelen fjernes for å unngå fare
for at motoren automatisk startes
på nytt av systemet.
Slå av alle mobiltelefoner.
Følg bensinstasjonens bruksan‐
svisning og sikkerhetsinstrukser
under fylling.
164Pleie av bilenKontroll av bilenUtføre arbeider9 Advarsel
Kontroller i motorrommet må bare
utføres når tenningen er av. Bilen
må ikke være i autostopp 3 133.
Kjøleviften kan starte også når
tenningen er av.
9 Fare
Tenningssystemet genererer
svært høy spenning. Må ikke berø‐ res.
Lokkene på beholderne for etterfylling
av motorolje, kjølevæske, bremse‐
væske og spylervæske samt håndta‐
ket på oljepeilepinnen, er gule slik at
de skal være lettere å kjenne igjen.
Panser
Åpne
Trekk i utløserhendelen, og før den
tilbake til utgangsstillingen.
Skyv sikkerhetslåsen som er plassert
litt til høyre for midten, sidelengs mot
venstre og åpne panseret.
Panseret holdes automatisk åpent av en støtte.
Hvis panseret åpnes under automa‐
tisk stopp, vil motoren av sikkerhets‐ grunner automatisk startes igjen.
Stopp/start-system 3 133.
Merk
Sørg for at vindusviskeren er slått
av før panseret åpnes 3 84.
Pleie av bilen169hyppige motorstarter kan tappe
batteriet. Unngå å bruke unødvendig
elektrisk utstyr.
Kontrollampen p lyser hvis det er feil
i ladesystemet. Stopp, slå av motoren og be om assistanse i et verksted.
Ladesystem 3 96.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Hvis bilen parkeres i mer enn
fire uker, kan bilbatteriet utlades.
9 Fare
Sørg for at tenningen er slått helt
av (bilen må ikke være i auto‐
stopp) før bilbatteriet tilkobles eller frakobles.
Stopp/start-system 3 133.
Skifte bilbatteri
Sørg for batteriet alltid erstattes med
samme batteritype.
Kontakt et verksted for å få skiftet
bilens batteri.
Stopp/start-system 3 133.
Lading av bilbatteri9 Advarsel
I biler med stopp/start-system må
det påses at ladespenningen ikke
overskrider 14,6 V ved bruk av
batterilader. Ellers kan batteriet i
bilen bli skadet.
9 Fare
Sørg for god ventilasjon når batte‐
riet lades. Det er fare for eksplo‐
sjon hvis gasser som oppstår
under ladingen, samler seg opp!
Bruk av startkabler 3 194.
Varselsetikett
Symbolforklaring:
● Ingen gnister, åpne flammer eller
røyking.
● Skjerm alltid øynene. Eksplosive gasser kan forårsake blindheteller skade.
● Oppbevar bilbatteriet utilgjenge‐ lig for barn.
● Bilbatteriet inneholder svovel‐ syre, som kan forårsake blindheteller alvorlige brannskader.
Pleie av bilen171● Gjenta denne prosessen flereganger.
● Start motoren (nøkkel til posisjon
3 ), slå deretter av (nøkkel til posi‐
sjon 0).
Tenningslåsstillinger 3 129.
Spenningsknapp
● Sett inn den elektroniske nøkkelen i kortleseren.
● Trykk på START/STOP uten å trå
inn noen av pedalene.
● Vent et par minutter før motoren startes.
Spenningsknapp 3 129.
Dersom motoren ikke starter, må du
søke hjelp hos et verksted.
Starte motoren 3 131.
Skifte viskerblad
Viskerblader på frontruten Før utskifting av viskerbladene
skyves viskerhendelen til vedlike‐
holdsposisjonen (hvis utstyrt).
Vindusvisker og spyler 3 84.
Løft viskerarmen, trykk på knappen
for å løsne viskerbladet og ta det av.
Fest nytt viskerblad med en liten
vinkel i forhold til viskerarmen og trykk til det klikker på plass.
Senk viskerarmen forsiktig.
Viskerblad på bakruten
Løft viskerarmen, trykk festetappene
sammen for å løsne viskerbladet og
løft opp for å fjerne.
Senk viskerarmen forsiktig.
Ved montering av nytt viskerblad må
det påses at det er sikkert festet.
202Service og vedlikeholdTyrkia:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
20 000 km eller etter ett år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Marokko, Sør-Afrika, Russland,
Ukraina, Hviterussland, Kasakhstan:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 15 000 km eller etter ett år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Algerie, Tunis, Malta, Singapore:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
10 000 km eller etter ett år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Egypt:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 8000 km eller etter ett år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.
Krevende driftsforhold vil blant annet si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, bruk av tilhenger, kjøring i fjellområder, kjøring på dårlig og sandete veiunderlag, høy luftforu‐rensning, høy forekomst av luftbårnesand- og støvpartikler, kjøring i høye‐ religgende regioner, og store tempe‐
raturvariasjoner. Under slike
krevende driftsforhold kan det hende
at bestemte servicearbeider må utfø‐
res oftere.
Servicedisplay 3 91.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn
sammen med stempelet og under‐ skriften til verkstedet som utfører
servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.
Servicedisplay Serviceintervaller er basert på flere
parametere avhengig av bruk.Servicedisplayet, som sitter i førerin‐
formasjonen, viser når det er tid for
neste service. Søk hjelp hos et verk‐
sted.
Servicedisplay 3 91.
222StikkordregisterAAbsorberende glassmatte-batteri 168
AdBlue .................. 98, 103, 138, 203
AdBlue-tank ................................ 211
Advarsel...................................... 102
AGM-batteri ................................ 168
Anbefalte væsker og smøremidler ...................203, 207
Antispinn .................................... 146
Armlene ....................................... 48
Askebegre ................................... 88
Automatisk avblending ................40
Automatisk drivstoffkutt ..............132
Automatisk hastighetskontroll ... ........................................ 100, 149
Automatisk lysregulering ...........108
Automatisk låsing ........................29
Autostopp ........................... 131, 133
Avdugging og avising ...................15
B Bagasjegulvnett ............................ 77
Bagasjerom ........................... 33, 76
Bagasjeromsdeksel .....................77
Bagasjeromsgrill ........................... 79
Bagasjeromslys .......................... 112
Bakdører ................................. 23, 31
Bakkestartstøtte ......................... 145
Bakluke ......................................... 33
Baklys ........................................ 173Bakruter ....................................... 42
Bakseter ...................................... 49
Demontere ................................ 49
Innfelling .................................... 49
Montering .................................. 49
Setene på andre rad .................49
Setene på tredje rad .................49
Seteputer, justering ...................49
Stige inn i baksetet ....................49
Bakvisker og -spyler ....................85
Barnesikring ................................. 30
Barnesikringsutstyr ......................64
Batteri ..................... 20, 21, 119, 168
Batteri, bruk av startkabler.......... 194
Batteriutladningsvern .................113
Begynne å kjøre .......................... 17
Belter ............................................ 53
Benkesete..................................... 74
Berøringsskjerm ......................... 101
Betjeningselementer .....................83
Betjeningselementer på rattet ......83
Betjeningselementer på rattstammen .............................. 83
Bilbatteri ............................. 168, 194
Bildata......................................... 207
Bilens identifikasjonsnummer ....205
Bilens mål .................................. 208
Bilens verktøysett ...............183, 196
Bilen trenger service snart ...........96
Bilpass ......................................... 20
226Registrering av kjøretøydata ogkonfidensialitet ........................ 217
Registrerte varemerker ...............217
Regulering av tomgangsturtallet. 132 Reisedokumentasjon ..................103
Rengjøre bilen ............................ 197
Reservehjul ................................ 193
Reservehjul sikringsverktøy........ 183
Retningsbestemte dekk ......184, 193
Ryggelys ............................ 110, 175
S Samsvarserklæring..................... 213
Selektiv katalysator-reduksjon ....138
Sentrallås ..................................... 24
Service ............................... 126, 201
Servicedisplay ............................. 91
Serviceinformasjon ....................201
Servostyringsvæske ...................167
Seter ............................................. 74
Setestilling ................................... 45
Setevarme .................................... 48
Seteåpning for last .......................74
Sidekollisjonsputer ....................... 61
Sidespeil ....................................... 38
Sigarettenner ............................... 88
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........95
Sikkerhetsbelter ........................... 53
Sikkerhetsnett .............................. 78Sikringer .................................... 178
Sikringsboks ............................... 179
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................179
Sikringssprinkler ........................... 79
Skifte hjul ................................... 191
Skifte pære ................................ 172
Skifte viskerblad ........................171
Skiltlys ....................................... 176
Skyvedør ..................................... 30
Skyvedør på siden ........................30
Slepeøye ............................ 183, 196
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Slå av motoren .....................96, 132
Solskjermer .................................. 42
Speedometer ............................... 89
Speil........................................ 38, 39
Spenningsknapp ...................17, 129
Spylervæske .............................. 168
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......161
Stag for sleping........................... 160 Starte motoren ......................17, 131
Start og betjening .......................129
Startsperre ................................... 38
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................66
Stopp/start-system.......... 17, 99, 133 Strømuttak ................................... 86
Styring ........................................ 128Styring av instrumentpanel-
belysningen ............................ 111
Styring av motorens motstandsmoment................... 147
Styring av parkeringsavstand .....152
Surrestropper................................ 77
Symboler ....................................... 4
T
Taklast .......................................... 80
Takstativ ...................................... 80
Taue en annen bil ......................197
Tauing................................. 160, 196
Tauing av bilen .......................... 196
Telefonbetjeninger ........................83
Telefonholder................................ 71
Tenningsbryterposisjoner ..........129
Tilbehør og endringer av bilen ...163
Tilhengerfeste ............................. 160
Tilsetningsstoffer for motorolje ...203
Top-Tether .................................... 64
Torx-nøkkel................................. 183
Trekk........................................... 199
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........54
Tripteller ....................................... 89
Turbomotor oppvarming .............131
Turteller ............................... 90, 100
Tyverialarm .................................. 36
Tyverisikring ................................ 35
Tyverisikringsbolter..................... 191