2019 OPEL VIVARO B bluetooth

„Bluetooth“ muzika69„Bluetooth“ muzikaBendroji informacija.....................69
Eksploatacija ................................ 69Bendroji informacija
Pagalbinius garso šaltinius, turinčius
„Bluetooth“ (pvz., mobiliuosius
muzikinius telefonus, MP3 grotuvus
ir t. t.) ir derančius su „Bluetooth“
muzikos protokolu A2DP, galima
belaidžiu būdu prijungti prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Svarbi informacija ● Informacijos ir pramogų sistemą galima sujungti tik su tais
„Bluetooth“ prietaisais, kurie dera su A2DP (pažangiuoju garso
paskirstymo profiliu). Su
ankstesnėmis versijomis gali kilti
prisijungimo problemų.
● „Bluetooth“ įrenginys turi derėti su AVRCP (garso ir vaizdo
nuotolinio valdymo profilio) 1.0
arba naujesne versija. Jei
prietaisas nedera su AVRCP,
informacijos ir pramogų sistema
galima reguliuoti tik garsumą.
● Prieš prijungdami „Bluetooth“ prietaisą prie informacijos ir
pramogų sistemos, susipažinkite
su jo „Bluetooth“ funkcijų
naudotojo vadovu.Eksploatacija
Būtinos sąlygos Kad per informacijos ir pramogų
sistemą būtų galima valdyti garso
prietaisą, turintį „Bluetooth“ funkciją,
turi būti patenkintos tokios sąlygos:
● Turi būti aktyvinta informacijos ir pramogų sistemos „Bluetooth“
funkcija.
Žr. skyriaus „Telefonas“ temą „Bluetooth“ ryšys“ 3 118.
● Turi būti aktyvinta pagalbinio garso šaltinio „Bluetooth“ funkcija(žr. garso prietaiso naudotojo
vadovą).
● Priklausomai nuo garso šaltinio, gali reikėti nustatyti, kad
prietaisas būtų „matomas“ (žr.
garso prietaiso naudotojo
vadovą).
● Garso šaltinis turi būti susietas su
informacijos ir pramogų sistema
bei prie jos prijungtas.

70„Bluetooth“ muzikaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
muzikos grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“
turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
Žr. skyriaus „Telefonas“ temą
„Bluetooth“ ryšys“ 3 118.
● Daugiausiai galima susieti ir į prietaisų sąrašą įrašyti penkis
įrenginius, tačiau vienu metu
prijungtas gali būti tik vienas.
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 116.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Norėdami susieti garso įrenginį,
paspauskite TEL ir pasirinkite Susieti
prietaisą , pasukdami ir paspausdami
OK . Pateikiamas ekranas Parengta
susieti .
Tada garso prietaise suraskite
netoliese esantį „Bluetooth“ įrenginį.
Iš sąrašo garso prietaise išrinkite
My Radio (t. y. sistemos pavadinimą)
ir (jei reikia) garso prietaiso klaviatūra įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo kodą.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo
kodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.Jei susieti nepavyksta, sistema grįžta
į ankstesnį meniu ir pateikiamas
atitinkamas pranešimas. Jei reikia,
pakartokite procedūrą.
Užbaigus susiejimo procedūrą,
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas patvirtinimo
pranešimas, o po to parodomas
susietos garso sistemos
pavadinimas.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo
baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norint prijungti bet kokį susietą garso
prietaisą arba prijungti prie kito
susieto garso prietaiso (ne esamojo),
reikia paspausti TEL ir nurodyti
punktą Parinkti prietaisą . Bus
pateiktas susietų garso prietaisų
sąrašas.

„Bluetooth“ muzika71Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
prietaisą ir patvirtinkite, paspausdami
OK . Prijungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Garso prietaiso atjungimas
Kad atjungtumėte garso prietaisą nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
spustelėkite TEL (arba SETUP ) ir
pasirinkite Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Iš prietaisų
sąrašo išrinkite pageidaujamą
prietaisą, tada sukdami bei
spausdami OK, parinkite Disconnect
the device (atjungti įrenginį) .
Atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
papildomai atjungiamas nuo
informacijos ir pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norint atsieti, t. y. pašalinti garso
įrenginį iš sistemos atminties, reikia
spustelėti TEL ir pasirinkti Šalintiprietaisą. Iš sąrašo pasirinkite
pageidaujamą garso įrenginį ir
spustelėkite OK, kad gavę užklausą
patvirtintumėte pašalinimą.
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu,
garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Garso prietaisą tada galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, rotacinėmis rankenėlėmis
ir ekraniniais meniu.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Garso grotuvo valdymas, prijungus jį belaidžiu būdu, panašus į CD grotuvo operacijas 3 59.NAVI 50 IntelliLink – muzikos
grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus
„Telefonas“ temą „Bluetooth“ ryšys“
3 118.
● Galima susieti ir prietaisų sąraše įrašyti daugiausiai penkis garso
įrenginius, bet vienu metu
prijungti galima tik vieną
(atsižvelgiant į versiją, gali būti
įmanoma susieti iki aštuonių garso įrenginių).
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 116.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.

72„Bluetooth“ muzikaPagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Norėdami susieti garso įrenginį,
palieskite 7, tada ÿNUOSTATA (-
OS) .
Pasirinkite Jungiamumas , tada
Ieškoti „Bluetooth“ įrenginio arba
Išorinio prietaiso įgaliojimas .
Garso prietaise suraskite netoliese
esantį „Bluetooth“ įrenginį.
Iš garso įrenginyje esančio sąrašo
pasirinkite informacijos ir pramogų
sistemos pavadinimą (pvz.
MEDIA-NAV ), tada (jeigu reikia),
naudodami garso įrenginio klaviatūrą,
įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo
kodą.
Numatytasis susiejimo kodas yra
0000 . Norint pakeisti šį susiejimo
kodą prieš pradedant susiejimo
procedūrą, reikia pasirinkti Keisti
slaptažodį , kad būtų atnaujinta.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo
kodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Jei susieti nepavyksta, prireikus
pakartokite procedūrą.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo
baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norėdami pakeisti prijungtą garso
įrenginį, palieskite 7, tada
ÿ NUOSTATA (-OS) .
Tada pasirinkite Jungiamumas ir
Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą . Bus pateiktas susietų garso
prietaisų sąrašas.Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
garso įrenginį ir patvirtinkite,
paliesdami Gerai.
Garso prietaiso atjungimas
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
atjungiamas nuo Informacijos ir
pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norėdami atsieti, t. y. panaikinti garso įrenginį iš sistemos atminties,
palieskite 7, tada ÿNUOSTATA (-
OS) .
Pasirinkite Jungiamumas , tada
paspauskite Peržiūrėti „Bluetooth“
įrenginių sąrašą .
Sąraše pasirinkite pageidaujamą
garso įrenginį ir tada palieskite ë, kad
panaikintumėte įrenginį. Jei reikia,
panaikinkite visus įrenginius sąraše,
pasirinkdami Parinktys ir tada Naikinti
viską . Patvirtinkite, paspausdami OK.

„Bluetooth“ muzika73Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu,
garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Tada garso įrenginį galima valdyti per
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomas parinktis.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Belaidžiu būdu prijungtas garso
įrenginys naudojamas panašiai kaip ir atkuriant išsaugotus garso failus
naudojant USB lizdą. Žr.
(„NAVI 50 IntelliLink“) skyriaus „USB
prievadas“ skirsnį „Muzikos grojimas
naudojant USB lizdą“ 3 66.
NAVI 80 IntelliLink – muzikos
grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.● Numatytas maksimalus skaičius garso prietaisų, kuriuos galima
susieti ir įrašyti į prietaisų sąrašą,
tačiau vienu metu prijungtas gali
būti tik vienas.
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 116.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.
Pagalbinio garso prietaiso susiejimas su informacijos ir pramogų sistema
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Multimedija ir Nuostatos .
Pasirinkite Medija, kad pasiektumėte
medijos nuostatų meniu, tada
pasirinkite „Valdyti „Bluetooth“
įrenginius / „Konfigūruoti „Bluetooth“
ryšį“.
Susiejimo procedūra panaši į
mobiliojo telefono susiejimą. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Telefonas“ temą „Bluetooth“ ryšys“
3 118.Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Bet kuriuo metu pakeiskite garso
šaltinį į „Bluetooth“ režimą, kad
atkurtumėte failus iš prijungto
„Bluetooth“ įrenginio.
Pradžios puslapyje pasirinkite
MENIU , tada Multimedija ir Medija .
Atsižvelgdami į versiją, palieskite <
(kad atvertumėte iškylantįjį meniu).
Pasirinkite Bluetooth / „Bluetooth“
ryšys , kad pakeistumėte garso šaltinį
į „Bluetooth“.
Garso prietaiso atjungimas
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
atjungiamas nuo Informacijos ir
pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas nuo informacijos ir pramogų sistemos
Kaip atsieti, t. y. panaikinti įrenginį iš
sistemos atminties:
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
tada Multimedija ir Nuostatos .

74„Bluetooth“ muzikaPasirinkite Medija, kad pasiektumėte
medijos nuostatų meniu, tada
pasirinkite „Valdyti „Bluetooth“
įrenginius / „Konfigūruoti „Bluetooth“ ryšį“.
Paspauskite < iškylančiajam meniu
atverti. Galimos tokios parinktys:
● Išjungti „Bluetooth“ : Pasirinkite,
kad deaktyvintumėte „Bluetooth“
funkciją informacijos ir pramogų
sistemoje.
● Nustatyti „TomTom“ matomu :
Pasirinkite, kad paverstumėte
informacijos ir pramogų sistemą
„matoma“ kitiems „Bluetooth“
įrenginiams ir būtų galima šiuos
susieti su sistema.
● Atjungti visus įrenginius :
Pasirinkite, kad atjungtumėte
visus šiuo metu prijungtus
įrenginius nuo informacijos ir
pramogų sistemos jų
nepanaikindami / neatsiedami.
● Panaikinti įrenginį (-ius) :
Pasirinkite, kad atsietumėte
įrenginį nuo informacijos ir
pramogų sistemos.Atsiejimo procedūra panaši į
mobiliojo telefono atsiejimą. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus
„Telefonas“ temą „Bluetooth“ ryšys“
3 118.
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas gali būti pradedamas
automatiškai.
Tada garso įrenginį galima valdyti per Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomas parinktis.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Belaidžiu būdu prijungtas garso
įrenginys naudojamas panašiai kaip ir
atkuriant išsaugotus garso failus
naudojant USB lizdą. Žr.
(„NAVI 80 IntelliLink“) skyriaus „USB
prievadas“ skirsnį „Muzikos grojimas
naudojant USB lizdą“ 3 66.

110Balso atpažinimasBalso atpažinimasBendroji informacija...................110
Navigacijos sistemos valdymas . 111
Telefono valdymas ..................... 112Bendroji informacija
Balso atpažinimo funkcija leidžia valdyti tam tikras funkcijas balsu.
Kad pokalbio transporto priemonėje
metu nebūtų netyčia paskambinta
vienam ar kitam įrašytam adresatui,
balso atpažinimo funkciją pirmiausia
reikia aktyvinti paspaudžiant vairo /
kolonėlės valdymo elementą 5.
Valdymo elementų apžvalga 3 7.
„NAVI 50 IntelliLink“ Telefono laisvų rankų įrangos
sistemos balso atpažinimo funkcija, esanti atsižvelgiant į versiją, leidžia
naudotis tam tikromis suderinamo
išmaniojo telefono funkcijomis
naudojant balso įvestį.
Žr. temą „Telefono valdymas“ šiame
skirsnyje 3 112.
Norėdami sužinoti, ar susietas ir
prijungtas išmanusis telefonas dera
su balso atpažinimo funkcija,
palieskite 7, tada ÿNuostata (-os) .
Tada pasirinkite Jungiamumas ir
Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą . Sąraše rodomi susietiprietaisai ir šalia išmaniojo telefono
pavadinimo rodomas 5, reiškiantis,
kad jis yra suderinamas.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemos
balso atpažinimo funkcija
automatiškai naudos jūsų
išmaniajame telefone nustatytą
kalbą, jeigu ji bus palaikoma.
Navigacijos sistema taip pat gali būti
valdoma balso komandomis. Žr. temą
„Navigacijos sistemos valdymas“
šiame skirsnyje 3 111.
Būtinos sąlygos
Privalo būti tenkinamos šios būtinos
sąlygos:
● Turi būti aktyvinta informacijos ir pramogų sistemos „Bluetooth“
funkcija.
Žr. skyriaus „Telefonas“ temą
„Bluetooth“ ryšys“ 3 118.
● Privalo būti įjungta išmaniojo telefono, turinčio „Bluetooth“,
„Bluetooth“ funkcija, ir išmanusis
telefonas privalo turėti 3G, 4G
arba „Wi-Fi“ ryšį (žr. išmaniojo
telefono naudojimo instrukciją).

114TelefonasTelefonasBendroji informacija...................114
Prijungimas ................................ 116
„Bluetooth“ prijungimas ..............118
Avarinis skambutis .....................122
Eksploatacija .............................. 122
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ......................................... 129Bendroji informacija
„Laisvų rankų“ telefono sistema
suteikia galimybę kalbėtis mobiliuoju telefonu per automobilyje įrengtą
mikrofoną ir garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų – valdyti
per automobilio informacijos ir
pramogų sistemą.
Kad galėtumėte naudoti laisvų rankų
telefono sistemą, mobilusis telefonas
turi būti prijungtas per „ Bluetooth“.
Ne visas laisvų rankų įrangos
funkcijas palaiko kiekvienas
mobilusis telefonas. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
telefono ir tinklo teikėjo. Žr. savo
mobiliojo telefono naudotojo vadovą
arba pasikonsultuokite su savo ryšio
tiekėju.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Vairuojant naudotis „laisvų rankų“
telefono sistema gali būti
pavojinga, nes pokalbio metu
sumažėja jūsų susikaupimas.
Prieš pradėdami naudotis „laisvų
rankų“ telefono sistema,
pastatykite automobilį.
Laikykitės toje šalyje, kurioje
važiuojate, galiojančių taisyklių.
Taip pat nepamirškite laikytis
specialių nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms
ir visada išjunkite mobilųjį
telefoną, jei jo naudojimas yra
draudžiamas, jis kelia trukdžius,
arba jo naudojimas gali sukelti
pavojų.9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties yra
parengtos saugos taisyklės, su kuriomis prieš naudojantis
telefonu reikia susipažinti.
„Bluetooth“
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).