Приборы и средства управления93Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................94
Регулировка положения рулевого колеса ......................94
Органы управления на рулевом колесе .......................94
Звуковой сигнал .......................95
Кнопки на рулевой колонке .....95
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................95
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................97
Наружная температура ...........97
Часы .......................................... 98
Штепсельные розетки .............99
Прикуриватель .......................100
Пепельницы ........................... 100
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .....101
Комбинация приборов ...........101
Спидометр .............................. 101
Одометр ................................. 102
Счетчик текущего пробега ....102Тахометр ................................ 102
Указатель уровня топлива ....102
Индикатор топливной экономичности ......................104
Дисплей технического обслуживания .......................104
Индикаторы ............................ 105
Указатели поворота ...............108
Напоминание о ремне безопасности ........................ 108
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........108
Отключение надувной подушки безопасности .........109
Система зарядки ....................109
Сигнализатор неисправности ......................110
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................110
Заглушите двигатель ............110
Тормозная система ...............110
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....111
Переключение передач .........111
Электронная система динамической
стабилизации ........................ 111Электронная система
динамической стабилизации
отключена ............................. 112
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............112
Предварительный подогрев . 112
AdBlue ..................................... 112
Система контроля давления в шинах ..................................... 113
Давление моторного масла ..113
Режим полной экономии .......114
Низкий уровень топлива .......114
Система старт-стоп ...............114
Наружное освещение ............114
Дальний свет .......................... 114
Передние противотуманные фары ...................................... 114
Задний противотуманный фонарь .................................. 114
Круиз-контроль ....................... 114
Ограничитель скорости .........115
Тахограф ................................ 115
Открыта дверь .......................115
Дисплеи .................................... 115
Информационный центр
водителя ................................ 115
Информационный дисплей ...115
Приборы и средства управления97Сервисное положениеНа некоторых модификациях
предусмотрено сервисное положе‐
ние стеклоочистителей для более
удобной замены щеток.
Прежде чем заменять щетки стек‐
лоочистителей, выключите зажига‐
ние, сместите рычаг управления
стеклоочистителями вниз до
упора. Щетки начнут движение
вверх и остановятся на полпути.
Замена щеток стеклоочистителей
3 203.Очиститель и омыватель
заднего стекла
Повернуть рычаг:
7:выкл.e:действие стеклоочистителяf:промывочная жидкость
разбрызгивается на заднее
стекло
Частота взмахов щеток стеклоо‐
чистителей зависит от скорости
движения автомобиля.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
При падении наружной темпера‐
туры ниже 3 °C на дисплее инфор‐
мационного центра водителя начи‐
нает мигать индикатор °C, преду‐
преждая водителя о возможном
обледенении дороги. Индикатор
98Приборы и средства управленияпродолжит мигать до тех пор, пока
температура не поднимется выше
3 °C.9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
В зависимости от модификации
автомобиля, текущее время может
отображаться на информационном
дисплее или на дисплее информа‐
ционного центра водителя.
Информационный дисплей
Часы и минуты можно корректиро‐
вать нажатием соответствующих
кнопок рядом с дисплеем или с
помощью органов управления
информационно-развлекательной
системы.
Более подробно см. руководство к
информационно-развлекательной
системе.
Информационный центр
водителя
Выведите на дисплей окно
настройки часов, последовательно
нажимая кнопку на торце подруле‐
вого рычага управления стеклоо‐
чистителем.
Нажмите и удерживайте кнопку
примерно 5 секунд:
● значение времени в часах мигает
● нажимайте кнопку, чтобы изме‐
нить значение времени в часах
● выждите примерно 5 секунд, чтобы задать значение
времени в часах
Приборы и средства управления107Индикаторы на потолочной
консоли
Общее представление
OУказатели поворота
3 108XНапоминание о ремне
безопасности 3 108vНадувная подушка
безопасности и натяжи‐
тели ремней безопасности
3 108Ó ONАктивация надувной
подушки безопасности
3 109* OFFОтключение надувной
подушки безопасности
3 109pСистема зарядки 3 109ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 110jИндикатор срока очеред‐
ного технического обслу‐
живания 3 110CОстанов двигателя 3 110RТормозная система 3 110uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 111kjПереключение передач
3 111RЭлектронная система
динамической стабили‐
зации 3 111ØЭлектронная система
динамической стабили‐
зации отключена 3 112WТемпература охлаж‐
дающей жидкости двига‐
теля 3 112!Предварительный подо‐
грев 3 112YЖидкость AdBlue 3 112wСистема контроля
давления в шинах 3 113IДавление моторного
масла 3 113ECOРежим полной экономии
3 114YНизкий уровень топлива
3 114DСистема Autostop ( система
остановки-запуска двига‐
теля) 3 114\Функция Autostop ( система
остановки-запуска двига‐
теля) заблокирована
3 1149Наружное освещение
3 1148Наружное освещение
3 114CДальний свет 3 114>Противотуманные фары
3 114
112Приборы и средства управленияСистема контроля тягового усилия3 172.
Электронная система динамическойстабилизации отключена
Ø горит зеленым светом.
Если электронная система динами‐ ческой стабилизации (ESC) отклю‐чена нажатием Ø на панели
приборов, включается индикатор
Ø , а на экран дисплея информа‐
ционного центра водителя выво‐
дится соответствующее сообще‐
ние 3 115.
ESC 3 174.
Система контроля тягового усилия 3 172.
Температура
охлаждающей жидкости двигателя
W может гореть синим или красным
цветом.Загорается на короткое время
красным цветом при включении
зажигания, после чего горит синим
цветом.
Горит красным цветом при
работающем двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Проверить уровень охлаждающей
жидкости 3 196.
Если охлаждающей жидкости достаточно, следует обратиться за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Продолжить движение можно
только в том случае, если индика‐
тор горит синим цветом.
Предварительный подогрев
! горит желтым светом.
Включен предварительный подо‐
грев. Включается только при пони‐
жении наружной температуры.
AdBlue
Y горит желтым светом.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
жидкости AdBlue как можно скорее
во избежание отказа при попытке
запустить двигатель.
Светится вместе с контрольным
индикатором j, оповещая об
отказе системы или предупреждая о возможном отказе при попытке
запустить двигатель после опреде‐ ленного пробега. Немедленно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
На дисплее информационного
центра водителя 3 115 отобра‐
зится соответствующее сообще‐
ние.
Кроме того, проверить остаток
жидкости AdBlue можно многократ‐
ным нажатием кнопки на торце
рычага управления стеклоочисти‐
телями.
Бортовой компьютер 3 118.
Приборы и средства управления115Ограничитель скоростиU горит желтым светом.
Горит при включенной системе.
Ограничитель скорости 3 178.
Тахограф & включается в случае появления
неисправности 3 121.
Открыта дверь
y светится красным.
Включается, если дверь закрыта не полностью.
На дисплее информационного
центра водителя также отобража‐
ется соответствующее сообщение
3 115.Дисплеи
Информационный центр водителя
В зависимости от конфигурации
автомобиля на дисплее могут
присутствовать следующие
элементы:
● температуру наружного воздуха 3 97
● часы 3 98
● одометр 3 102
● счетчик текущего пробега 3 102
● дисплей технического обслу‐
живания 3 104
● сообщения автомобиля 3 116
● бортовой компьютер 3 118
Информационный
дисплей
На информационном дисплее
отображаются данные информа‐
ционно-развлекательной системы,
время и на некоторых модифика‐
циях наружная температура.
Чтобы включить информационно- развлекательную систему, необхо‐
димо нажать X. Кроме того,
132Климат-контрольУдаление влаги и инея со
стекол
● Установите регулятор на самую высокую температуру.
● Установите наибольшую скорость вентилятора.
● Установите регулятор распре‐ деления воздуха в положение
V .
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
● Для одновременного обогрева ниши для ног установите
распределитель воздуха в
положение J.
Заднее стекло с обогревателем
3 49.Кондиционер
Помимо функций обогрева и венти‐
ляции система кондиционирования воздуха позволяет обеспечить
следующие функции:A/C:охлаждение4:рециркуляцию воздуха
Подогрев сидений 3 56.
Охлаждение (кондиционер)
Нажмите клавишу A/C, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается включением
светодиодной подсветки в
клавише. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат-
контроля.
Нажмите A/C еще раз, чтобы
выключить режим охлаждения.
Кондиционер охлаждает воздух и
удаляет из него влагу (осушает), когда наружная температура
превышает определенный
уровень. Образовавшийся конден‐
сат может капать из-под автомо‐
биля.
Если охлаждение или осушение не требуется, отключите систему
охлаждения для экономии топлива.
При включении охлаждения может
быть заблокировано автоматиче‐
ское выключение двигателя.
Система остановки-запуска двига‐
теля 3 156.
Примечание
В режиме ECO 3 149 хладопро‐
изводительность системы конди‐
ционирования может быть
снижена.
134Климат-контроль● При необходимости, откройтебоковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
● Для одновременного обогрева ниши для ног установите
распределитель воздуха в
положение J.
Заднее стекло с обогревателем
3 49.
Электронная система климат-контроляОрганы управления следующими
параметрами:
● распределением воздуха
● температурой ● скоростью вращения вентиля‐ тораAUTO:автоматический режимÊ:удаление влаги и инеяÜ:подогрев заднего
стеклаA/C OFF:выключение кондицио‐ нераu:ручная рециркуляция
воздуха
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 49.
Подогрев сидений 3 56.
Предустановленная температура
поддерживается автоматически. В автоматическом режиме подача
воздуха регулируется изменением
скорости вращения вентилятора и
распределением потока воздуха
между соплами.
Система может быть настроена
вручную с помощью регуляторов
распределения и потока воздуха.
Электронная система климат-конт‐
роля может полноценно работать
только при включенном двигателе.
Автоматический режим AUTOБазовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
● Включите вентилятор.
● Нажмите AUTO для перехода
на автоматическую регули‐ ровку скорости вращения
вентилятора, распределения
потоков воздуха, температуры
и рециркуляции воздуха.
● Установите желаемую темпе‐ ратуру.
● Откройте все вентиляционные отверстия.
Чтобы выключить электронную
систему климат-контроля, выклю‐
чите вентилятор.
Предварительная установка
температуры
Температуру можно установить на
нужное значение.