2019 OPEL MOVANO_B Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon129Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i
korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

130Kazalo pojmovaAAAC datoteke ............................... 58
ACC datoteke ............................... 65
AF (Alternativna frekvencija) ........54
Aktiviranje Bluetooth funkcije .....117
Aktiviranje navigacijskog sustava. 81 Aktiviranje prepoznavanja glasa. 110
AST (Liste automatskih memorija) 53
Audio CD-i .................................... 58
Audio postavke .......................41, 59
Audio uređaji................................. 31 Automatski poziv na čekanju ......121
Automatski zum ............................ 81
Automatsko isključivanje ..............31
Automatsko memoriranje postaja. 53
Automatsko povezivanje telefona ................................... 115
Automatsko traženje postaje ........51
AUX ulaz....................................... 63 Ažuriranje liste postaja .................53
Ažuriranje popisa FM postaja .......53
B Balans........................................... 41
Bass.............................................. 41
Biranje memorirane postaje.......... 53
Biranje telefonskog broja ............121
Bluetooth .................................... 113
Bluetooth glazba ........................... 69
Bluetooth povezivanje ..........69, 117Brisanje uređaja s popisa
Bluetooth uređaja ....................117
Broj za hitne slučajeve ...............121
Brzo naprijed ................................ 59
Brzo premotavanje .......................59
C CD tekst ........................................ 59
CD uređaj ............................... 58, 59
CD zaslon ..................................... 59
D DAB (Digitalni radio signal)........... 57Deaktiviranje Bluetooth funkcije. 117
Deaktiviranje vođenja .................100
Definiranje prioritetnog telefona. 115
Digitalno emitiranje zvuka............. 57
Dodaj omiljeno odredište ..............94
Dodavanje kontakata telefonskom imeniku ...............121
E Eco vožnja .................................... 31
Ekran izbornika .......................40, 81
Ekran mape .................................. 81
F
Fader ............................................ 41
Favoriti .......................................... 31
Multimedija ................................ 31
Navigacija.................................. 31

131Servisi....................................... 31
Telefon ...................................... 31
Fotografije..................................... 75 Funkcija za zaštitu od krađe ........30
Funkcije radija ........................ 53, 54
Funkcije tijekom telefonskog poziva ...................................... 121
G
Gdje sam? .......................... 100, 121
Glasnoća .............................. 41, 111
Glasnoća ovisno o brzini .....31, 42
Glasnoća prilagodbe km/h ........42
Glasnoća prometnih poruka ......42
Isključeno straga .......................41
Poboljšanje zvuka pri manjoj
glasnoći ..................................... 41
Raspodjela glasnoće .................41
Glasnoća navigacije .....................81
Glasnoća ovisno o brzini ..............42
Glasnoća prilagodbe km/h ............42
Glasnoća prometnih poruka .........42
Glasovne oznake ........................111
Glasovno upravljanje ..................110
Glazbena atmosfera .....................41
GPS (Sustav globalnog pozicioniranja) ........................... 78
H HD Traffic ..................................... 81
Hitan poziv .................................. 121I
i-Announcement ........................... 54
ID3 oznake ................................... 59
Indikator stila vožnje Mjerač potrošnje goriva .............31
Informacije na zaslonu ...........40, 81
Informacije o vozilu .......................31
Informacije o zemlji .............100, 121
Informacije rute ........................... 100
Informacije zaslona....................... 59
Infotainment sustav Uključivanje/isključivanje ...........31
iPod ........................................ 65, 66
Isključeno straga........................... 41
Izbjegavanje dijela rute ...............100
Izbornik za telefon ......................121
Izbriši omiljeno odredište ..............94
Izvješće o putu.............................. 31
J
Jezik ............................................. 31
K
Kamere za nadzor brzine .............81
Karte ............................................. 78
Kategorije za POI .........................94
Kompas ........................................ 81
Kontrole na kolu upravljača ............7
Kontrole na upravljačkoj ploči .........7
Kontrole sustava Infotainment ......31
Kontrole telefona ........................113Koordinate.............................. 81, 94
Korištenje .............31, 49, 59, 63, 81
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 76
Korištenje CD uređaja ..................59
Korištenje infotainment sustava ...31
Korištenje ovog priručnika ..............4
Korištenje prikaza zaslona ...........31
Korištenje zaslona ................31, 113
Kućna adresa ............................... 94
Kućna lokacija .............................. 81
L
Lagan pristup ................................ 31
Liste automatskih memorija ..........53
Liste poziva................................. 121 Lokalno pretraživanje ...................94
M Memorirane postaje ......................51
Metoda planiranja rute ..................81
MIX ............................................... 59
Mjerač potrošnje goriva Indikator stila vožnje.................. 31
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 128
MP3 CD-i ...................................... 58
MP3 datoteke ............................... 65
MP3 uređaj ................................... 66
MP3 uređaji .................................. 65
Multimedija ................................... 75
My TomTom LIVE......................... 81

132NNačini rada ................................... 31
Navigacijske usluge ......................31
Navigacijski sustav GPS (Sustav globalnog
pozicioniranja) ........................... 78
Instalacija softvera ....................78
Karte.......................................... 78 Otvaranje računa....................... 78
Registracija navigacijskog
sustava ...................................... 78
SD kartica.................................. 78
USB memorijski uređaj.............. 78
Usluge prometnih informacija ...78
Nedavna odredišta .......................94
Novosti.......................................... 54
O Odaberite odredište ......................94
Odabir albuma .............................. 59
Odabir naslova ............................. 59
Odabir valnog područja ................49
Odobrenje eksternih uređaja ......117
Odredište ...................................... 81
Odspajanje telefona ...................115
Odvajanje audio uređaja ..............69
Omiljena odredišta........................ 94
Opće napomene ..4, 58, 63, 65,
69, 78, 109, 113
Optimizacija zvuka........................ 41P
Pametni telefon Projiciranje telefona ..................76
Pauza ........................................... 59
Poboljšanje zvuka pri manjoj glasnoći ..................................... 41
Podešavanje glasnoće .................31
Podešavanje navigacijskog sustava ...................................... 81
Pomoć! ............................... 100, 109
Pomoć pri parkiranju..................... 31
Poništavanje uparivanja mobilnog telefona ....................117
Popis Bluetooth uređaja .............117
Popis FM postaja ..........................53
Postavka brisača stražnjeg prozora ...................................... 31
Postavka sklopivih retrovizora ......31
Postavka svjetla za vožnju po danu .......................................... 31
Postavke ....................................... 31
Postavke dijeljenja podataka ........31
Postavke glasnoće .......................42
Postavke multimedije.................... 43
Postavke prikaza stražnje kamere 31
Postavke rute................................ 81
Postavke slike............................... 31
Postavke sustava .........................43
Postavke telefona .......................121
Postavke tona ............................... 41Postavljanje sata.......................... 31
Poštanski pretinac ......................121
Potpuno stišavanje .................31, 59
Povezivanje ................................ 115
Povezivanje audio uređaja ...........69
Povezivanje telefona ..................115
Pozivanje memorirane postaje .....51
Poziv na čekanju ........................121
Preference glasa .......................... 81
Preference navigacijskog sustava 81
Preference planiranja ...................81
Pregled elemenata upravljanja .......7
Pregled funkcije upravljanja na dodir .......................................... 40
Preglednik slike ............................ 81
Pregled raskrižja ........................... 81
Pregled simbola .........................108
Prenosivi CD uređaji .....................63
Prepoznavanje glasa ..........109, 111
Pretinac glasovne pošte .............121
Pretraživanje karte...................... 100
Prikaz autoceste ........................... 81
Prikaz slajdova ............................. 81
Prikaz slika ................................... 75
Primanje poziva .......................... 121
Priprema rute unaprijed ................94
Projiciranje telefona ......................76
Prometne informacije.................. 100
Prometne obavijesti (TA) ..............54
Promijenite jezik sustava ........31, 43

133Promjena kućne lokacije............... 81
Promjena lozinke za Bluetooth vezu......................................... 117
PTY (Vrsta programa) ..................54
Putno računalo ............................. 31
Q Quick menu (brzi izbornik osnovnih funkcija) .....................81
R Računalo u vozilu .........................31
Rad ....................................... 69, 121
Radio ............................................ 49
DAB (Digitalni radio signal) .......57
Digitalno emitiranje zvuka .........57
Radio data system (RDS) ............54
Radio komande ............................ 49
Radio prijem ................................. 49
Radio text (Radio tekst) ................54
RDS .............................................. 54
Regija ........................................... 54
Regulacija glasnoće ...................121
Regulacija navigacije ..................110
Regulacija telefona .....................111
Reprodukcija CD-a .......................59
Reprodukcija filmova ....................75
Reprodukcija glazbe putem Bluetooth značajke ....................69
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................... 66Ručni unos broja......................... 121
Ručno povezivanje telefona .......115
Ručno spremanje postaje .............53
Ručno traženje postaje .................51
Ruta .............................................. 81
S Sat .................................... 31, 43, 81
SD kartica ............................... 78, 81
Servisi ........................................... 31
Sigurnosna upozorenja ................81
Sigurnosni kod .............................. 30
Sigurnost u prometu ...............4, 113
Simulcast (višekanalni prijenos) ...54
Sličice ........................................... 75
Slike .............................................. 75
Slike prometne trake..................... 81
Slučajni redoslijed reprodukcije ....59
Sparivanje audio uređaja ..............69
Sparivanje mobilnog telefona .....117
Spremanje postaja........................ 53
Spremi omiljeno odredište ............94
Spremljene lokacije ......................94
Stražnja kamera ........................... 31
Sustav samostojećeg telefona "handsfree".............................. 121T
Tekstualne informacije (CD tekst ili ID3 oznaka) ...................59
Tekstualne informacije (Radio tekst) ......................................... 54
Telefon........................................ 113
Telefonski imenik ........................121
Tipkovnice na zaslonu ..........81, 113
Točke interesa ........................ 31, 94
Točke interesa (POI) ....................94
Točke na ruti ......................... 94, 100
Traženje Bluetooth uređaja ........117
Traženje naziva radio postaje ......51
Traženje postaje ........................... 51
Treble ........................................... 41
U Uključivanje/isključivanje ..............31
Unesite adresu ............................. 94
Unos odredišta ............................ 94
Upotreba AUX ulaza .....................63
Upozorenja za navigaciju .............81
Upute za instalaciju telefona ......128
Upute za korištenje telefona .......128
Uređivanje puta .......................... 100
USB memorija .............................. 65
USB memorijski uređaj ...........78, 81
USB pogoni .................................. 66
USB priključak ........................ 65, 66
Usluga i-News .............................. 54

134Usluga i-Traffic............................. 54
Usluge prometnih informacija .......78
Usluge uživo ................................. 81
Utikač............................................ 63
V Vađenje CD-a ............................... 59
Verzija softvera ........................... 121
Videozapisi ................................... 75
Vođenje ..................................... 100
Vraćanje tvornički zadanih postavki ..................................... 43
Vratite osnovne postavke .............31
Vrijeme ................................... 31, 81
W
WAV datoteke............................... 58
WMA CD-i..................................... 58
WMA datoteke .............................. 65
Z
Zamjena baterija ........................... 81
Zaslon ........................................... 31
Zemljopisna širina, dužina ............94

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Informacije sadržane u ovom izdanju vrijede od datuma navedenog u nastavku. Opel Automobile GmbH pridržava pravo izmjena tehničkih specifikacija, značajki i dizajna vozila na koja se odnose informacije navedene u ovom izdanju, kao i promjena samog izdanja.
Izdanje: kolovoz 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Tiskano na papiru bijeljenom bez klora.
*ID-OLCVILSE1808-HR*
ID-OLCVILSE1808-hr