
Bluetooth-Musik71Bluetooth-MusikAllgemeine Informationen............71
Bedienung ................................... 71Allgemeine Informationen
Bluetooth-fähige zusätzliche Audio‐
quellen (z. B. Musikhandys, MP3-
Player usw.), die das Bluetooth-
Musikprotokoll A2DP unterstützen,
können drahtlos mit dem Infotain‐
ment-System verbunden werden.
Hinweise ● Nur Bluetooth-Geräte, die A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) unterstützen, können mit
dem Infotainment-System
verbunden werden. Bei frühen
Versionen kann es zu Verbin‐
dungsproblemen kommen.
● Das Bluetooth-Gerät muss AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) Version 1.0 oder höher unterstützen. Wenn das
Gerät AVRCP nicht unterstützt,
kann über das Infotainment-
System nur die Lautstärke gere‐ gelt werden.
● Machen Sie sich in der Bedie‐ nungsanleitung mit den Blue‐
tooth-Funktionen Ihres Gerätesvertraut, bevor Sie das Blue‐
tooth-Gerät mit dem Infotain‐
ment-System verbinden.
Bedienung
Voraussetzungen Zum Bedienen eines Bluetooth-fähi‐
gen Audiogerätes über das Infotain‐
ment-System sind folgende Bedin‐
gungen erforderlich:
● Die Bluetooth-Funktion des Info‐ tainment-Systems muss aktiviert
sein.
Siehe „Bluetooth-Verbindung“ im
Abschnitt „Mobiltelefon“ 3 124.
● Die Bluetooth-Funktion der zusätzlichen Bluetooth-fähigen
Audioquelle muss aktiviert sein
(siehe Bedienungsanleitung des
Audiogerätes).
● Je nach Audioquelle muss das Gerät als "sichtbar" eingestellt
sein (siehe Bedienungsanleitung
des Audiogerätes).
● Die Audioquelle muss mit dem Infotainment-System gekoppelt
und verbunden sein.

Bluetooth-Musik73auswählen auswählen. Die Geräte‐
liste zeigt die bereits gekoppelten Audiogeräte an.
Das gewünschte Gerät aus der Liste
auswählen und mit OK bestätigen.
Die Verbindung wird durch eine Meldung im Display bestätigt.
Ein Audiogerät trennen
Zum Trennen eines Audiogerätes
vom Infotainment System TEL
drücken (oder SETUP) und
Bluetooth-Verbindung auswählen.
Das gewünschte Gerät in der Gerä‐ teliste auswählen und danach OK
drehen und drücken, um Gerät
trennen auszuwählen. Das Trennen
der Verbindung wird durch eine
Meldung im Display bestätigt.
Das Audiogerät wird auch durch
Ausschalten oder Deaktivieren der
Bluetooth-Funktion vom Infotain‐
ment-System getrennt.Entkoppeln eines zusätzlichen
Audiogerätes vom Infotainment-
System
Ist die Liste der gekoppelten Audio‐
geräte voll, so kann ein neues Gerät
erst gekoppelt werden, wenn eine
bestehende Gerätekopplung aufge‐
hoben wird.
Zum Entkoppeln eines Audiogeräts
( d. h. zum Löschen aus dem System‐
speicher) auf TEL drücken und Gerät
löschen auswählen. Das gewünschte
Audiogerät in der Liste auswählen
und bei Aufforderung den Löschvor‐
gang durch Drücken auf OK bestäti‐
gen.
Bedienung über Infotainment-System Nach einer drahtlosen Kopplung und
Verbindung beginnt die Audiowieder‐
gabe automatisch.
Das Audiogerät lässt sich dann über
die Funktionstasten, Drehknöpfe und Menüs des Infotainment-Systems
bedienen.
Der über das Infotainment-System
verfügbare Funktionsumfang hängt
vom Typ des Audiogerätes ab.Die Bedienung des Audiogerätes
über die drahtlose Verbindung ähnelt derjenigen des CD-Players 3 61.
NAVI 50 IntelliLink –
Musikwiedergabe über Bluetooth
Bluetooth-Verbindung
Zwischen dem Audiogerät und dem
Infotainment-System muss eine Blue‐
tooth-Verbindung bestehen, d. h. das
Gerät muss vor dem Gebrauch mit
dem Fahrzeug gekoppelt werden.
Siehe (NAVI 50 IntelliLink) „Blue‐
tooth-Verbindung“ im Abschnitt
„Mobiltelefon“ 3 124.
● Es können maximal fünf Audio‐ geräte gekoppelt und in der
Geräteliste gespeichert werden.
Eine Verbindung kann jeweils nur
zu einem einzigen Gerät herge‐
stellt werden. (Bei bestimmten
Ausführungen können bis zu acht Audiogeräte gekoppelt werden.)

138StichwortverzeichnisAAAC-Dateien................................. 60
Abschaltautomatik ........................32
ACC-Dateien ................................ 67
AF (Alternativfrequenz)................. 55
Aktivieren der Bluetooth- Funktion .................................. 124
Aktualisieren der Senderliste ........54
Allgemeine Informationen 4, 60, 65, 67, 71, 81, 115, 119
Ändern des Passworts für Bluetooth-Verbindung .............124
Anklopfen.................................... 128
Ankommender Anruf................... 128
Anpassung Lautstärke-km/h .........43
Anschluss ................................... 121
Ansicht von Autobahnen ..............84
Ansicht von Kreuzungen ..............84
Anzeigeeinstellungen Rückfahrkamera ........................32
AST (Autostore-Listen) .................54
Audio-CDs .................................... 60
Audio-Einstellungen ...............42, 61
Audio-Player ................................. 32
Aufrufen eines gespeicherten Senders ..................................... 52
Aufrufen eines Senders ................54
Auswahl eines Albums .................61
Automatischer Zoom ....................84
Automatische Senderspeicherung 54Automatische Sendersuche .........52
Automatische Telefonverbindung ..................121
Automatische Warteschleife .......128
Autostore-Listen ........................... 54
AUX-Eingang ................................ 65
B Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42
Batterie ersetzen .......................... 84
Bedienelemente an der Lenksäule. 7
Bedienelemente des Mobiltelefons ........................... 119
Bedienelemente des Radios ........50
Bedienelementeübersicht ...............7
Bedienfeldelemente ........................7
Bedienung ............................ 71, 128
Benutzung ............32, 50, 61, 65, 84
Benutzung des AUX-Eingangs .....65
Benutzung dieser Anleitung ...........4
Betriebsarten ................................ 32
Bevorzugtes Ziel hinzufügen ........99
Bevorzugtes Ziel löschen .............99
Bevorzugtes Ziel speichern ..........99
Bevorzugte Ziele........................... 99
Bildbetrachter ............................... 84
Bildeinstellungen .......................... 32
Bilder ............................................ 78
Bilder anzeigen ............................. 78

139Bluetooth.................................... 119
Bluetooth-Geräteliste ..................124
Bluetooth-Gerät suchen .............124
Bluetooth-Musik ............................ 71
Bluetooth-Verbindung ...........71, 124
Bordcomputer ............................... 32
Breitengrad, Längengrad ..............99
C CD-Display ................................... 61
CD-Player ............................... 60, 61
CD-Text ........................................ 61
CD-Wiedergabe ............................ 61
D DAB .............................................. 58
Das Navigationssystem aktivieren 84
Das Navigationssystem einrichten 84
Deaktivieren der Bluetooth- Funktion .................................. 124
Diashow ........................................ 84
Diebstahlschutz ........................... 31
Digital Audio Broadcasting ...........58
Display .......................................... 32
Display-Bedienung ...............32, 119
Displaydarstellung ..................41, 84
Displayinformationen ....................61
Displaytastaturen ..................84, 119
Display verwenden .......................32E
ECO-Fahrweise ............................ 32
ECO-Tipps .................................... 32
Ein-/Ausschalten........................... 32
Ein Audiogerät koppeln ................71
Ein Audiogerät trennen .................71
Ein Audiogerät verbinden .............71
Eine Adresse eingeben ................99
Eine CD entnehmen .....................61
Einen Titel auswählen ..................61
Ein Mobiltelefon entkoppeln .......124
Ein Mobiltelefon paaren ..............124
Einparkhilfe ................................... 32
Einstellungen ................................ 32
Einstellungen für Datenaustausch 32
Einstellung für Heckscheibenwischer ...............32
Einstellung für klappbare Spiegel. 32
Einstellung für Tagfahrlicht ...........32
Ein Ziel auswählen .......................99
F
Fader ............................................ 42
Fahrspurbilder .............................. 84
Fahrstilanzeige Kraftstoffverbrauchsanzeige .....32
Fahrzeuginformationen ................32
Favoriten....................................... 32 Medien ...................................... 32
Mobiltelefon ............................... 32Navigation................................. 32
Raststätte .................................. 32
Festlegen der Telefonpriorität ....121
Filme abspielen ............................ 78
FM-Liste aktualisieren ..................54
FM-Senderliste ............................. 54
Fotos............................................. 78
Funktionen während des Gesprächs ............................... 128
G Genehmigung für externes Gerät 124
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung .................43
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................... 68
Gespeicherte Orte ........................99
Gespeicherte Sender ...................52
GPS (Global Positioning System). 81
H HD Traffic ..................................... 84
Heimatadresse ............................. 99
Heimatstandort ............................. 84
Heimatstandort ändern .................84
Hilfe! ................................... 105, 115
Hinten AUS ................................... 42
I
i-Announcement ........................... 55
ID3-Tags ....................................... 61

140In der Karte suchen....................105
i-News........................................... 55
Infotainment-Bedienelemente ......32
Infotainment System Ein-/Ausschalten .......................32
Infotainment System verwenden ..32
iPod ........................................ 67, 68
i-Traffic-Service ............................ 55
K Karten ........................................... 81
Kartenbildschirm ........................... 84
Klangeinstellungen .......................42
Klang-Optimierung........................ 42
Klangverstärkung bei niedriger Lautstärke ................................. 42
Klinkenstecker .............................. 65
Komforteinstieg............................. 32
Kompass....................................... 84
Kontakte zum Telefonbuch hinzufügen .............................. 128
Koordinaten ............................ 84, 99
Kraftstoffverbrauchsanzeige Fahrstilanzeige .......................... 32
Kurzstreckenbericht ......................32
L
Länderinformationen ..........105, 127
Lautstärke ............................. 42, 117
Anpassung Lautstärke-km/h .....43Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeanhebung ...........32, 43
Hinten AUS ............................... 42
Klangverstärkung bei
niedriger Lautstärke ..................42
Lautstärke
Verkehrsdurchsagen .................43
Lautstärkenverteilung ................42
Lautstärke einstellen ....................32
Lautstärkeeinstellungen ...............43
Lautstärkeregelung .....................128
Lautstärke Verkehrsdurchsagen ..43
Letzte Ziele ................................... 99
Live-Services ................................ 84
Lokale Suche ................................ 99
Löschen von Geräten aus der Bluetooth-Geräteliste ..............124
M
Mailbox ....................................... 128
Manuelle Senderspeicherung .......54
Manuelle Sendersuche .................52
Manuelle Telefonverbindung ......121
Menübildschirm ......................41, 84
Miniaturbilder ................................ 78
MIX ............................................... 61
Mobiltelefon ................................ 119
Mobiltelefon-Betriebsanleitung ...135
Mobiltelefone und Funkgeräte ...135Mobiltelefon-Freisprecheinrich‐
tung ......................................... 128
Mobiltelefon-Installationsanlei‐ tung ......................................... 135
Mobiltelefonprojektion ..................79
MP3-CDs ...................................... 60
MP3-Dateien................................. 67 MP3-Player ............................. 67, 68
Multimedia .................................... 78
Multimedia-Einstellungen .............44
Musikwiedergabe über Bluetooth. 71
My TomTom LIVE......................... 84
N Nachrichten .................................. 55
Navigationsdienste .......................32
Navigationslautstärke ...................84
Navigationssystem Ein Konto anlegen .....................81
GPS (Global Positioning
System) ..................................... 81
Installation von Software ...........81
Installieren der Software ...........81
Karten........................................ 81 Registrierung des
Navigationssystems ..................81
SD-Karte ................................... 81
USB-Speicherstick ....................81
Verkehrsfunk ............................. 81
Navigationswarnungen .................84

141Notruf.......................................... 127
Notrufnummer............................. 127
Nummer manuell eingeben ........128
Nutzung des CD-Players ..............61
P Pause ........................................... 61
Planungspräferenzen ...................84
Präferenzen des Navigationssystems ..................84
PTY (Programmtyp)...................... 55
R Radargeräte.................................. 84
Radio ............................................ 50
DAB ........................................... 58
Digital Audio Broadcasting ........58
Radio Data System (RDS) ........... 55
Radioempfang .............................. 50
Radiofunktionen .....................54, 55
Radiotext ...................................... 55
Raststätte ..................................... 32
RDS .............................................. 55
Region .......................................... 55
Reiseroute bearbeiten ................105
Route ............................................ 84
Routeneinstellungen .....................84
Routeninformationen ..................105
Routenplanungsmethode .............84
Rückfahrkamera ........................... 32Ruflisten...................................... 128
Rufnummer wählen ....................128
S Schnellrücklauf ............................. 61
Schnellvorlauf ............................... 61
Schnellzugriffsmenü .....................84
SD-Karte ................................. 81, 84
Sendername suchen ....................52
Senderspeicherung ......................54
Sendersuche ................................ 52
Sicherheitscode ............................ 31
Sicherheitswarnungen ..................84
Simulcast ...................................... 55
Smartphone Mobiltelefonprojektion ...............79
Smartphone-Apps nutzen .............79
Softwareversion .......................... 128
Sonderziele............................. 32, 99
Sonderziele (POI) .........................99
Sonderzielkategorien ....................99
Sprachbefehle ............................ 117
Sprache ........................................ 32
Sprachpräferenzen .......................84
Sprachsteuerung ................115, 117
Sprachsteuerung aktivieren ........117
Standardeinstellungen wiederherstellen ........................32
Steuerung der Navigation ...........117
Steuerung des Telefons .............117Stummschaltung .....................32, 61
Suche Sendername ......................52
Symboleübersicht ......................114
Systemeinstellungen ....................44
Systemsprache ändern ..........32, 44
T
Teile der Route vermeiden .........105
Telefonbuch ................................ 128
Telefoneinstellungen ..................128
Telefonmenü............................... 128
Telefonverbindung ......................121
Textinformationen (CD-Text oder ID3-Tag) ............................ 61
Textinformationen (Radiotext) ......55
Tragbare CD-Player .....................65
Treble ........................................... 42
Trennen eines Telefons ..............121
U Übersicht Touch-Bedienung .........41
Uhr .................................... 32, 44, 84
Uhrzeit .......................................... 32
USB-Anschluss............................. 67
USB-Buchse ................................. 68
USB-Laufwerk .............................. 67
USB-Laufwerke ............................ 68
USB-Speicherstick.................. 81, 84