2019 OPEL MOVANO_B Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

CD плейър65Повтаряне
По време на възпроизвеждане на
CD, натиснете и задръжте
номерирания бутон 1 (от бутоните
за станции с номера от 1 до 6), за
да повторите текущия запис.
RPT се появява на дисплея, когато
повторението е активно.
Натиснете и задръжте отново
номерирания бутон 1, за да
деактивирате.
RPT изчезва от дисплея.
Случайно възпроизвеждане
По време на възпроизвеждане на
CD, натиснете и задръжте
номерирания бутон 2 (от бутоните
за станции с номера от 1 до 6), за
да активирате възпроизвеждане в
произволен ред.
MIX се появява на дисплея, когато
случайното възпроизвеждане е
активно.
Съобщение
При MP3 CD, функцията за
възпроизвеждане в случаен ред
се отнася само за текущия албум.Натиснете и задръжте отново
номерирания бутон 2, за да
деактивирате.
MIX изчезва от дисплея.
Случайното възпроизвеждане
може също и да се деактивира чрез изваждането на CD-то.
Съобщение
Случайното възпроизвеждане не
се деактивира при изключване на
аудио системата и смяна на
звукоизточника.
Пауза
Натиснете за кратко m, @ или
двата ! и # едновременно,за да
прекъснете възпроизвеждането на
CD/MP3. Натиснете отново за
подновяване на
възпроизвеждането.
Тази функция за пауза се
деактивира автоматично при
регулиране силата на звука, при
смяна на звукоизточника или при
излъчване на автоматични
информационни съобщения.Показване на допълнителна
текстова информация (CD текст
или идентификатор ID3)
След избор на запис или албум,
натиснете за кратко TEXT за
достъп до текстовата информация
от диска (напр. име на изпълнител,
заглавие на албум или песен).
За извеждане на цялата текстова
информация наведнъж, натиснете
и задръжте TEXT.
За изход от дисплея, натиснете отново /.
Изваждане на CD
Натиснете d: CD-то излиза от CD
слота.
Ако CD-то не се вземе след
изваждането му, то отново ще се
придърпа автоматично в
устройството след няколко
секунди.
NAVI 80 IntelliLink (Тип B и C) -
Използване на CD плейър
Когато е избран CD плейър,
дисплеят включва следните опции:

66CD плейър
1.t : Отиване на предишния
запис.
2. =: Поставяне на пауза на запис.
3. v : Отиване на следващия
запис.
4. Плъзгач на изминалото време: Скролиране през записи.
5. <: Отваряне на падащо меню;
за смяна на аудио източника
или достъпа до настройките на
записа (напр. включване/
изключване на разбъркването
или повторението, показване
на подробности за текущия
запис и достъп до настройките
на звука).
6. Текущ списък с песни : Достъп
до текущия списък с песни.
7. Нов избор : Избор на друг запис
от свързания аудио източник.
8. r : Връщане към предишния
екран.
Стартиране на възпроизвеждане
на CD
Включете системата
Инфотейнмънт (чрез натискане на
m ) и поставете диска с
отпечатаната страна нагоре в
отвора за CD, докато дискът се
издърпа: възпроизвеждането
започва автоматично.
Ако в устройството вече има диск,
докоснете S в левия горен ъгъл и
изберете CD или натиснете
MEDIA или AUDIO неколкократно
за избор на желания аудио
източник: възпроизвеждането
започва.
Съобщение
В зависимост от данните,
записани върху аудио CD или MP3
CD, на дисплея ще се извеждаразлична информация за CD и текущо възпроизвеждания
музикален запис.
Избиране на албум или запис
Докоснете New selection или
Current playlist , или завъртете
средния въртящ се бутон, за да
изберете албум или запис от
списъка.
Преминаване на следващия или
предходния запис
Докоснете за кратко 2 или 3
веднъж или няколко пъти.
Бързо превъртане напред/назад Докоснете и задръжте 2 или 3 за
бързо превъртане напред или назад на текущия запис.
Повтаряне
Докоснете < или натиснете
Options от централния управляващ
модул за достъп до менюто за
настройки, след това изберете
Repeat за активиране.

CD плейър67Случайно възпроизвеждане
Докоснете < или натиснете
Options от централния управляващ
модул за достъп до менюто за настройки, след това изберете
Shuffle за активиране.
Съобщение
При MP3/WMA CD-та случайното
възпроизвеждане се прилага за
записите от текущия албум, след
което преминава на следващия
албум.
Пауза
Докоснете за кратко = или
натиснете въртящия бутон за
силата на звука, @ или ! и #
едновременно, за да прекъснете възпроизвеждането на CD/MP3.
Натиснете отново за подновяване
на възпроизвеждането.
Тази функция за пауза се
деактивира автоматично при
регулиране силата на звука, при
смяна на звукоизточника или при
излъчване на автоматични
информационни съобщения.Показване на допълнителна
текстова информация (CD текст
или идентификатор ID3)
Докоснете < и след това изберете
Track details за достъп до
текстовата информация от диска
(напр. име на изпълнител, заглавие на албум или песен).
Изваждане на CD
Докоснете < и след това изберете
Eject или натиснете d: CD-то
излиза от CD слота.
Ако CD-то не се вземе след
изваждането му, то отново ще се
придърпа автоматично в
устройството след няколко
секунди.

68Вход AUXВход AUXОбща информация....................68
Употреба ..................................... 68Обща информация
В зависимост от версията, в
Система Инфотейнмънт (или в
арматурното табло) има AUX
куплунг за свързване на външни
източници на звук.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Например, възможно е свързване
на преносим CD плейър с 3,5 мм
жак конектор към вход AUX.
Употреба
Аудио източник, който е свързан
към вход AUX, може да се
управлява само чрез управлението на самия аудио източник, т.е., не
през система Инфотейнмънт.
Избирайте запис направо от
звукоизточника само при спрял
автомобил.Внимание
Преди свързване или разкачане на спомагателно устройство,
напр., преносим CD плейър,
изключете плейъра и системата
Инфотейнмънт, за да избегнете
проблеми с качеството на звука
и евентуална повреда на
оборудването.
При свързване на устройството,
чрез вкарване на щепсела във
входа, системата автоматично
открива звукоизточника. В
зависимост от силата на записания
звук, може да има забавяне на
звука от източника.

Вход AUX69Името на изпълнителя или песента
не се показват на екрана на
дисплея.
Съобщение
Уверете се, че допълнителното
устройство е надеждно закрепено по време на движение. Пътницитеда бъдат наранени от предмети,
изхвърлени наоколо в случай на
рязко спиране, внезапна промяна
на посоката или катастрофа.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Използване на AUX входа
Натиснете MEDIA или
AUDIO/SOURCE за промяна на
аудио източника към режим AUX,
след това включете
допълнителното устройство. На
дисплея ще се изведе AUX.
Настройки на AUX
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.Изберете AUX IN и OK, докато
желаната настройка се избере от:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - Използване
на AUX входа
За достъп до менюто за медия по
всяко време, докоснете 7, след
това t/ü MEDIA .
За да превключите между
допълнителните източници,
докоснете S в горния ляв ъгъл.
Достъпни са следните опции:
● USB : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт" 3 71.
● iPod : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт"
3 71.● BT: Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Музика през Bluetooth" 3 75.
● AUX : Изберете, за да
промените аудио източника
към режим AUX, след това
включете допълнителното устройство.
NAVI 80 IntelliLink - Използване
на AUX входа
Променя аудио източника към
режим AUX за възпроизвеждане на
съдържание от свързаното
допълнително устройство.
За да влезете в меню "Медия" от
началната страница, докоснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия.
Докоснете <, за да отворите
падащо меню (в зависимост от
версията). Достъпни са следните
опции:
● Допълнителен куплунг :
Променя аудио източника към
режим AUX, след това включва
допълнителното устройство.

70Вход AUX●USB : Вижте
(NAVI 80 IntelliLink) "USB порт" 3 71.
● Bluetooth връзка : Вижте
(NAVI 80 IntelliLink) "Музика
през Bluetooth" 3 75.
● CD плейър : Вижте
(NAVI 80 IntelliLink)
"Използване на CD плейър"
3 64.
● SD карта : Работата е подобна
на тази със CD плейъра 3 64.

USB порт71USB портОбща информация....................71
Възпроизвеждане на
запаметени аудио файлове ......72Обща информация
В зависимост от версията, в
Система Инфотейнмънт (или в
арматурното табло) има USB
куплунг M за свързване на външни
източници на звук.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Към USB порта могат да се
свържат MP3 плейър, USB
устройство, iPod или смартфон.
Тези устройства могат да се
управляват чрез органите за
управление и менютата на
системата Инфотейнмънт.
Важна информацияMP3 плейър и USB драйв ● Свързаните МР3 плейъри и USB драйвове трябва да
отговарят на спецификацията
USB MSC.
● Поддържат се само МР3 плейъри и USB драйвове с
размер на сектора от
512 байта и размер на
клъстера най-много
32 килобайта във файлова
система FAT32.
● Твърдите дискове (HDD) не се поддържат.
● За данни записани върху MP3 плейър или USB устройство се
отнасят следните
ограничения:
Могат да се четат само MP3,
WMA и (в зависимост от
системата Инфотейнмънт)
ACC файлове . WAV файлове и

72USB порткомпресирани файлове не
могат да се възпроизвеждат.
Максимална дълбочина на
структурата на папките:
11 нива.
Максимален брой файлове за запаметяване: 1000 файла.
NAVI 50 IntelliLink : Минимално
препоръчителният обем на
паметта на USB устройството е
4 GB. Препоръчителният
максимален капацитет на
паметта е 32 GB.
WMA файлове с Digital Rights Management (DRM) от онлайн музикални магазини може да
не се възпроизвеждат коректно
или да не се възпроизвеждат
изобщо.
Валидни разширения на
списъците със
записи: .m3u, .pls.
Заглавията на списъците със
записи трябва да бъдат във
формата на "относителни
пътеки".Възпроизвеждане на
запаметени аудиофайлове
След свързване е възможно
използването на менютата и
контролите на система
Инфотейнмънт за управление на
аудио устройство.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Възпроизвеждане на музика
през USB куплунг
MP3 плейър / iPod / USB устройства
Системата разпознава аудио
устройство при свързване на USB
устройство и текущият запис
автоматично се показва.
Когато се свърже ново аудио
устройство, първият запис от
първата папка ще се възпроизведе
автоматично. При повторно
свързване на устройството, ще се
поднови предишно
възпроизвежданият запис.В зависимост от свързаното аудио
устройство, изберете папка (MP3
плейър, USB памет) или списък с песни (портативен цифров
музикален плейър).
Работата с източниците на
информация, свързани
посредством USB, е в основни
линии същата, като тази с аудио/
MP3/WMA CD 3 64.
Избиране на запис
За директен избор на записи (и
смяна на папки), първо изберете системата от менюта на аудио
устройството чрез натискане на
OK по време на възпроизвеждане.
Изберете записи и сменяйте папки
чрез завъртане и натискане на
бутона.
NAVI 50 IntelliLink -
Възпроизвеждане на музика
през USB куплунг
MP3 плейър / USB драйв / iPod
Системата разпознава аудио
устройство при свързване на USB
устройство и текущият запис
автоматично се показва. Типа на