192Njega vozila9Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Za nadolijevanje koristite 1:1
mješavinu koncentrata rashladnog
sredstva pomiješanog s vodom iz
pipe. Ako koncentrat rashladnog
sredstva nije dostupan, koristite čistu
vodu iz pipe. Čvrsto zategnite čep.
Provjerite koncentraciju rashladnog
sredstva i obratite se radionici radi
popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Tekućina servo upravljača
Oprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i njegov neispravan rad. Nemojtedopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutanjom stranom čepa
spremnika ili mjerne šipke ili da
dospiju u spremnik.
Tekućinu servo-upravljača uglavnom
nije potrebno provjeravati. U slučaju
pojave neuobičajene buke tijekom
upravljanja ili u slučaju
neuobičajenog odziva upravljača
zatražite pomoć u servisnoj radionici.
Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom odobrene tekućine za
pranje vjetrobrana koja sadrži
sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu
temperature.
Tekućina za pranje 3 231.
Njega vozila193Kočnice
U slučaju minimalne debljine kočnih
obloga, tijekom kočenja možete čuti
buku škripanja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Ako je razina tekućine ispod oznake
MIN , potražite pomoć u radionici.
Tekućina za kočnice i spojku 3 231.
Akumulator
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće
mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od četiri
tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odspojite stezaljku
negativnog terminala s akumulatora
vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odspajanja
akumulatora vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
vozila 3 130.
Zamjena akumulatora vozila Napomena
Svako odstupanje od uputa iz ovog poglavlja može dovesti do
privremenog isključenja ili
poremećaja sustava stop-start.
194Njega vozilaKada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Koristite samo akumulatore vozila koji
dozvoljavaju ugradnju kutije s
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
Vodite računa da akumulator uvijek
mijenjate jednakom vrstom
akumulatora.
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici.
Sustav stop-start 3 144.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Na vozilima sa sustavom Stop i
Start, provjerite da potencijal
punjenja ne prelazi 14,6 V prilikom
upotrebe punjača akumulatora. U
protivnom se može oštetiti
akumulator vozila.
Pokretanje kablovima 3 222.
Oznaka upozorenja
Značenje simbola: ● Bez iskrenja, otvorenog plamena
ili pušenja.
● Uvijek zaštitite oči. Zapaljivi plinovi mogu uzrokovati sljepoću
ili ozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadržisumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne opekline.
● Više informacija potražite u priručniku za vlasnika.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.
Odzračivanje sustava dizel goriva
Ako se spremnik u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja diesel
gorivom se mora odzračiti. Uključite
kontakt tri puta, svaki put po
15 sekundi. Zatim pokušajte
pokrenuti motor tijekom maksimalno
40 sekundi. Ponovite ovaj postupak
nakon ne manje od 5 sekundi. Ako se motor ne može pokrenuti, zatražite
pomoć radionice.
196Njega vozilaZamjena žarulje
Isključite kontakt i odgovarajući
prekidač ili zatvorite vrata.
Novu žarulju držite samo za
podnožje. Ne dodirujte staklo žarulje
golim rukama.
Za zamjenu koristite isključivo žarulju istog tipa.
Zamijenite sijalice prednjeg svjetla iz
prostora motora.
Napomena
Nakon vožnje po jakoj kiši ili nakon
pranja, leće nekih vanjskih svjetala
mogu izgledati zamrznuto.
Ovo stanje je prouzročeno razlikom temperature između unutrašnjosti i
vanjštine svjetla.
To je slično kondenzaciji na vašim prozorima unutar vozila tijekom kiše
i ne ukazuje na problem s Vašim
vozilom.
Ako voda curi u krug sijalice svjetla,
provjerite vozilo u ovlaštenoj
radionici.Halogene žarulje9 Upozorenje
Halogene žarulje ispunjene su
plinom pod tlakom i mogu se
rasprsnuti ako vam ispadnu ili ako ih ogrebete. Tako možete ozlijediti sebe ili druge. Obavezno
pročitajte upute s pakiranja
žarulje.
LED rasvjeta
Ovo vozilo ima nekoliko LED svjetala. Za zamjenu bilo kojega sklopa LEDrasvjete, kontaktirajte radionicu.
Halogenska prednja svjetla Sklop prednjeg svjetla osnovne
razine opreme
Osnovni model vozila na sklopu
prednjeg svjetla ima halogeno dugo i
kratko prednje svjetlo, LED
pokazivače smjera, bočno svjetlo i svjetla za vožnju po danu.Prikazana je suvozačeva strana,
vozačeva strana je slična.
Prije promjene žarulje, na vozačevoj
strani skinite grlo za punjenje boce
sredstva za pranje vjetrobrana.
1. Dugi snop prednjih svjetala
2. Kratki snop prednjih svjetala
Dugi snop i kratki snop prednjih
svjetala
1. Otvorite poklopac motora.
Poklopac motora 3 189.
Njega vozila201Električni sustav
Osigurači
Podaci na zamjenskom osiguraču
moraju odgovarati podacima na
neispravnom osiguraču.
U kutiji iznad pozitivne stezaljke
akumulatora se nalaze neki glavni
osigurači. Ako je potrebno, zamijenite
ih u radionici.
Prije zamjene osigurača isključite
odgovarajući prekidač i kontakt.
Pregoreni osigurač ćete prepoznati po rastaljenoj žici. Ne zamjenjujteosigurač dok nije uklonjen uzrok
greške.
Neke funkcije su zaštićene s više
osigurača.
Osigurači mogu biti umetnuti i bez
postojanja funkcije.
Napomena
Svi osigurači opisani u ovim
uputama se možda ne primjenjuju u
Vašem vozilu.
Kada pregledavate kutiju s
osiguračima, pogledajte natpis na
kutiji s osiguračima.Hvataljka osigurača
Hvataljka osigurača se može nalaziti
u kutiji s osiguračima u prostoru
motora.
Hvataljku osigurača postavite na
različite tipove osigurača s gornje
strane ili bočno i izvucite osigurač.
Kutija s osiguračima umotornom prostoru
Kutija s osiguračima se nalazi u
prostoru motora.
Odvojite poklopac, podignite ga gore
i uklonite.
206Njega vozilaAlat vozila
Alat Vozila s kitom za popravak gume
Alat i komplet za popravak gume su
na desnoj strani prtljažnika.
Kit za popravak gume 3 214.
Vozila s rezervnim kotačem
Dizalica i alat se nalaze u spremištu u
prtljažniku iznad rezervnog kotača.
Zamjena kotača 3 217.
Rezervni kotač 3 218.
Kotači i gume
Stanje guma, stanje naplataka Rubove prelazite polako i po
mogućnosti pod pravim kutom.
Vožnja preko oštrih rubova može
prouzročiti oštećenje gume i
naplatka. Prilikom parkiranja pazite
da gumu ne pritisnete uz rubni
kamen.
Redovito provjerite oštećenja
naplataka. U slučaju oštećenja ili
neuobičajenog trošenja zatražite
pomoć radionice.
Zimske gume Zimske gume pružaju veću voznu
sigurnost na temperaturama ispod
7 °C i stoga ih treba ugraditi na sve
kotače.
Sve veličine guma su dozvoljene kao zimske gume 3 244.
U skladu sa specifičnim propisima
države, nalijepite naljepnicu za brzinu
u vidno polje vozača.
210Njega vozilaStanje otkrivenog niskog tlaka u
gumama označava kontrolno svjetlo
w 3 96.
Ako se upali w, čim prije zaustavite
vozilo i napušite gume na
preporučenu vrijednost tlaka 3 244.
Ako w bljeska 60-90 sekundi, a zatim
svijetli neprestano, postoji greška u
sustavu. Kontaktirajte radionicu.
Nakon napuhavanja, za nastavak
vožnje možda ćete trebati ažurirati
vrijednosti tlaka u gumama na
informacijskom centru vozača. Za to
bi se vrijeme mogao upaliti w.
Ako se w upali pri nižim
temperaturama i zatim isključi nakon
vožnje, to bi moglo upućivati na
mogućnost pojave niskog tlaka u
gumi. Provjerite tlak u gumama.
Poruke vozila 3 106.
Ako je tlak u gumi potrebno smanjiti ili
povećati, isključite kontakt.
Montirajte samo kotače sa senzorima tlaka jer se u suprotnom tlak u
gumama neće prikazivati i w stalno
će svijetliti.Rezervni kotač ili privremeni rezervni
kotač nisu opremljeni senzorima
tlaka. Sustav kontrole tlaka u
gumama ne može raditi za te gume.
Kontrolno svjetlo w svijetli. Za ostale
tri gume sustav i dalje radi.
Korištenje komercijalno dostupnih
kompleta za popravak gume
tekućinom može utjecati na rad
sustava. Mogu se koristiti tvornički
odobreni kompleti za popravak.
Korištenje elektroničkih uređaja ili blizina instalacija koje koriste slične
valne frekvencije mogu ometati
sustav kontrole tlaka u gumama.
Pri svakoj zamjeni guma, potrebno je
skinuti i servisirati osjetnike sustava
kontrole tlaka u gumama. Za osjetnik
pričvršćen vijcima zamijenite jezgru
ventila i brtveni prsten. Za osjetnik
pričvršćen kopčom, zamijenite čitavo
stablo ventila.
Stanje opterećenja vozila Tlak u gumama prilagodite sukladno
stanju opterećenja prema naljepnici s informacijama o gumama ili tablici
tlaka u gumama 3 244 i odaberite
odgovarajuću postavku u izbornikuTyre Load (Opterećenje gume) na
zaslonu informacijskog centra vozača
Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila) 3 99.
Ova postavka je referenca za
upozorenja na tlak u gumama.
Izbornik Opterećenje guma prikazuje
se samo dok vozilo miruje i ako je
zategnuta parkirna kočnica. Na
vozilima s automatskim mjenjačem
poluga mjenjača mora biti u položaju
P .
Zaslon srednje klase:
Njega vozila211Odaberite stranicu Opterećenje
guma pod Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila) ? na
informacijskom centru vozača 3 99.
● Light (Svjetlo) za tlak za
udobnost koji odgovara
prisutnosti do tri osobe u vozilu.
● Eco za tlak za ekonomičnost koji
odgovara prisutnosti do tri osobe u vozilu.
● Max (Maks) za puno opterećenje.
Zaslon visoke klase:
Odaberite stranicu Opterećenje
guma pod izbornikom Opcije na
informacijskom centru vozača 3 99.
● Light (Svjetlo) za tlak za
udobnost koji odgovara
prisutnosti do tri osobe u vozilu.
● Eco za tlak za ekonomičnost koji
odgovara prisutnosti do tri osobe
u vozilu.
● Max (Maks) za puno opterećenje.
Proces usklađivanja osjetnika
tlaka
Svaki osjetnik tlaka u gumi ima
jedinstven identifikacijski kod. Nakon
rotiranja kotača ili zamjene kompletne garniture kotača i ako je jedan ili više
osjetnika tlaka u gumama zamijenjen,
identifikacijski kod morate uskladiti s
novim položajem kotača. Postupak
uparivanja osjetnika tlaka u gumama trebate provesti i nakon zamjenerezervnog kotača standardnim
kotačem s osjetnikom tlaka u gumi.
Svjetlo upozorenja za neispravnost
w i poruka upozorenja nestat će
prilikom sljedećeg ciklusa paljenja.
Senzori se pomoću alata za
kalibriranje usklađuju prema
položajima kotača sljedećim redom: lijevi prednji kotač, desni prednji
kotač, desni stražnji kotač i lijevistražnji kotač. Svjetlo pokazivača
smjera u trenutno aktivnom položaju
svijetli, sve dok se senzor ne uskladi.
Posavjetujte se u radionici radi
servisa. Dopuštene su dvije minute
za usklađenje položaja prvog kotača
i ukupno pet minuta za usklađenje
položaja svih kotača. Ako potraje
dulje, uspoređivanje se prekida i
postupak treba ponoviti.
Proces usklađivanja senzora tlaka u
gumi je:
1. Zategnite parkirnu kočnicu.
2. Uključite kontakt.
3. Kod vozila s automatskim mjenjačem: stavite polugu
mjenjača u P.
Kod vozila s ručnim mjenjačem:
odaberite prazan hod.
4. Pritisnite MENU na ručici
pokazivača smjera i odaberite
Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila) na
informacijskom centru vozača.
5. Okretanjem kotačića za podešavanje potražite izbornik zatlak u gumama.