Jazda145AutostopAk má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stoji, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
● Zošliapnite pedál spojky.
● Preraďte voliacu páku do neutrálu.
● Uvoľnite pedál spojky.
Motor sa vypne, ale zapaľovanie
ostane zapnuté.
Aktivovanú funkciu Autostop indikuje
ručička v polohe AUTOSTOP na
tachometri.
Počas zapnutej funkcie Autostop ostane výkon kúrenia, posilňovača
riadenia a výkon bŕzd zachovaný.
Podmienky pre funkciu Autostop
Systém stop-štart kontroluje, či sú
splnené všetky podmienky:
● Systém stop-štart nie je manuálne deaktivovaný.
● Kapota je zatvorená.
● Dvere na strane vodiča sú zatvorené a bezpečnostný pás
vodiča je zapnutý.
● Akumulátor vozidla je dostatočne
nabitý a je v dobrom stave.
● Motor je zahriaty.
● Teplota chladiacej zmesi motora nie je príliš vysoká.
● Teplota výfukových plynov motora nie je príliš vysoká, napr.
po jazde s veľkým zaťažením
motora.
● Okolitá teplota je vyššia ako -5 °C.
● Klimatizácia umožňuje funkciu Autostop.
● Brzdy majú dostatočný podtlak.● Nie je aktívna funkcia samočistenia výfukového filtra.
● Od poslednej aktivácie funkcie Autostop sa vozidlom jazdilo
minimálne rýchlosťou chôdze.
V opačnom prípade bude funkcia
Autostop zablokovaná.
Určité nastavenia systému
klimatizácie môžu blokovať funkciu
Autostop.
Klimatizácia 3 132.
Okamžite po jazde po diaľnici môže
byť funkcia Autostop zablokovaná.
Zábeh nového vozidla 3 139.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
vozidla
Na zabezpečenie spoľahlivého
štartovania motora je v systéme stop-
štart implementovaných niekoľko
prvkov zabraňujúcich vybitiu batérie.
Opatrenia šetriace energiu
Počas zapnutej funkcie Autostop sú
niektoré elektronické funkcie, ako
napríklad prídavný elektrický
ohrievač alebo vyhrievanie zadného
okna, vypnuté alebo sú v úspornom
146Jazdarežime. Rýchlosť ventilátora systému
klimatizácie je z dôvodu úspory
energie znížená.
Reštartovanie motora vodičom
Ak chcete reštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Naštartovanie motora indikuje
ručička v polohe voľnobežných
otáčok na otáčkomeri.
Ak sa voliaca páka posunie z neutrálu
pred zošliapnutím pedála spojky, v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí - spolu so správou.
Reštartovanie motora systémom
stop-štart
Ak chcete použiť automatický reštart,
páka voliča musí byť v polohe
neutrálu.
Ak počas zapnutej funkcie Autostop
nastane jedna z nasledujúcich
podmienok, motor automaticky
naštartuje systém stop-štart:
● Systém stop-štart je manuálne deaktivovaný.
● Kapota je otvorená.● Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý a dvere na strane vodiča
sú otvorené.
● Teplota motora je príliš nízka. ● Úroveň nabitia akumulátora vozidla je pod definovanou
úrovňou.
● Brzdy majú nedostatočný podtlak.
● Vozidlom sa jazdí minimálne rýchlosťou chôdze.
● Systém klimatizácie vyžaduje naštartovanie motora.
● Klimatizácia sa zapne manuálne.
Ak nie je kapota úplne zatvorená, v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražná správa.
Ak je k výstupu napájania pripojený
dodatočný elektrický spotrebič,
napríklad CD prehrávač, počas
reštartovania motora môže nastať
krátkodobý pokles energie.Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Parkovaciu
brzdu ťahajte vždy bez
stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol
alebo nahor ju zabrzdite čo
možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Jazda1554. Preraďte voliacu páku do polohyN.
5. Vytiahnite skrutkovač z otvoru.
6. Namontujte späť viečko.
7. Príčinu prerušenia napájania nechajte odstrániť v servise.Mechanická
prevodovka
Ak chcete zaradiť spiatočku, v
stojacom vozidle po zošliapnutí
pedálu spojky stlačte uvoľňovacie
tlačidlo na voliacej páke a zaraďte
prevod.
Ak sa vám spiatočku nepodarí
zaradiť, zaraďte neutrál, uvoľnite
pedál spojky a znova ju zošliapnite.
Potom skúste spiatočku zaradiť
znova.
Nenechávajte zbytočne preklzávať
spojku.
Pri použití úplne zošliapnite pedál
spojky. Nepoužívajte pedál ako
opierku nohy.Výstraha
Neodporúčame počas jazdy držať ruku na voliacej páke.
Indikácia preradenia rýchlostného
stupňa 3 96.
Systém Stop-Štart 3 144.
158JazdaAsistent rozjazdu na svahuSystém pomáha zabrániť neželaným
pohybom pri rozjazdoch na svahu.
Po uvoľnení brzdového pedála po
zastavení v kopci, brzdy zostanú
aktivované ešte ďalšie dve sekundy.
Brzda sa uvoľní automaticky
okamžite potom, ako vozidlo začne
akcelerovať.
Asistent rozjazdu do kopca nie je
aktívny počas zapnutej funkcie
Autostop.
Systém Stop-Štart 3 144.Podvozkové systémy
Systém regulácie preklzuSystém ovládania pohonu (TC) je
súčasťou elektronického riadenia stability (ESC) 3 159.
TC zlepšuje jazdnú stabilitu v prípade
potreby, bez ohľadu na typ povrchu
vozovky a priľnavosť pneumatík tak,
že zabráni pretáčaniu poháňaných
kolies.
Akonáhle sa kolesá začnú pretáčať,
výstupný výkon motora sa zníži a
koleso, ktoré sa najviac pretáča, sa
zabrzdí individuálne. Tým sa tiež
výrazne zlepšuje jazdná stabilita
vozidla na klzkom povrchu vozovky.
TC je v prevádzke po každom štarte
motora, keď zhasne kontrolka b.
Keď TC pracuje, b bliká.
9 Varovanie
Nenechajte sa na základe tohto
bezpečnostného prvku zviesť k
riskantnému štýlu jazdy.
Prispôsobte rýchlosť podmienkam vozovky.
Kontrolka b 3 96.
Vypnutie
Systém TC sa môže vypnúť, ak je
potrebné, aby sa poháňané kolesá
pretáčali: krátko stlačte tlačidlo b.
190Starostlivosť o vozidlo
Posuňte bezpečnostnú poistku
smerom doľava a otvorte kapotu
motora.
Opatrne vytiahnite podperu z držiaka. Zaistite do ľavého háka na kapote
motora.
Ak je pri zapnutej funkcii Autostop
otvorená kapota, motor sa z
bezpečnostných dôvodov
automaticky reštartuje.
Zavretie
Pred zatvorením kapoty zatlačte
podperu do držiaka.
Sklopte kapotu motora a z malej
výšky (20 – 25 cm) ju nechajte padnúť
do západky. Skontrolujte, či je kapota zaistená.Výstraha
Netlačte kapotu do západky, aby
sa nevytvorili zárezy.
Motorový olej
Pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja manuálne, aby ste
predišli poškodeniu motora. Uistite
sa, že používate olej predpísaných
parametrov.
Odporúčané kvapaliny a mazivá
3 232.
Maximálna spotreba motorového
oleja je 0,6 l na 1000 km.
Kontrolu vykonávajte s vozidlom na
vodorovnom povrchu. Motor musí mať prevádzkovú teplotu a byť
vypnutý najmenej 5 min.
Vytiahnite mierku, dočista ju utrite,
zasuňte dovnútra k dorazu na
rukoväti, vytiahnite ju a prečítajte
hladinu motorového oleja.
Zasuňte mierku až na doraz.
Ak hladina motorového oleja klesla ku značke MIN, doplňte motorový olej.
Starostlivosť o vozidlo193dostatočnú ochranu v prípade
nízkej teploty a náhleho poklesu
teploty.
Kvapalina ostrekovačov 3 232.
Brzdy
V prípade minimálnej hrúbky zaznie
počas brzdenia piskľavý zvuk.
V jazde môžete pokračovať, ale
nechajte čo možno najskôr vymeniť
brzdové obloženie.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne
intenzívne počas niekoľkých jázd.
Brzdová kvapalina
9 Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Vyvarujte sa kontaktu s očami, pokožkou, tkaninami a
lakovanými povrchmi.
Brzdová kvapalina musí byť medzi
značkami MIN a MAX .
Ak je hladina kvapaliny pod úrovňou
MIN , vyhľadajte pomoc v servise.
Brzdová a spojková kvapalina
3 232.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania môžu vybiť akumulátor. Nepoužívajte
elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované
dlhšie ako štyri týždne, môže dôjsť k
vybitiu akumulátora. Odpojte svorku
od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa
uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
vozidla 3 130.
Výmena akumulátora vozidla Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok uvedených v tejto časti môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
alebo narušenie fungovania
systému stop-štart.
194Starostlivosť o vozidloAk vymieňate akumulátor vozidla,
uistite sa, že nie sú otvorené žiadne
vetracie otvory v blízkosti kladného
pólu. Ak je v tejto oblasti otvorený
vetrací otvor, musíte ho uzavrieť
zátkou a otvoriť vetrací otvor v
blízkosti záporného pólu.
Použite iba taký akumulátor vozidla, ktorý umožní montáž poistkovej
skrinky nad ním.
Dbajte na to, aby bol akumulátor vždy
vymenený za akumulátor rovnakého
typu.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 144.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Vo vozidlách so systémom stop-
štart zabezpečte, aby pri
používaní nabíjačky batérie
nabíjací potenciál neprekročil
14,6 V. V opačnom prípade sa
batéria vozidla poškodí.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 223.
Výstražný štítok
Význam symbolov: ● Žiadne iskry, otvorený oheň ani fajčenie.
● Vždy si chráňte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepenie
alebo zranenie.
● Uchovávajte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
poleptanie.
● Bližšie informácie nájdete v používateľskej príručke.
● V blízkosti akumulátora vozidla sa môžu vyskytovať výbušné
plyny.
Odvzdušnenie palivového
systému naftového motora
Ak ste úplne vyjazdili nádrž, musí sa
vykonať odvzdušnenia palivovej
sústavy vznetového motora. Trikrát
za sebou zapnite zapaľovanie, a to
vždy na dobu 15 sekúnd. Potom sa
pokúste naštartovať motor,
maximálne na 40 sekúnd. Tento
postup opakujte najskôr za 5 sekúnd .
Ak motor neštartuje, vyhľadajte pomoc v servise.
263Slnečné clony .............................. 37
Smerové svetlá ....................94, 127
Spätná kamera .......................... 168
Spínač svetiel ............................ 120
Správy vozidla ........................... 107
Starostlivosť o exteriér ..............227
Starostlivosť o interiér ...............229
Starostlivosť o vzhľad .................227
Startovanie a prevádzka .............139
Stierač a ostrekovač zadného okna ......................................... 81
Stierače a ostrekovač čelného okna ......................................... 79
Stojan na bicykle .......................... 62
Strecha ......................................... 37
Strešné okno ............................... 37
Strešný nosič ............................... 75
Súprava na opravu pneumatiky . 215
Svetelný klaksón ........................ 122
Svetla slnečnej clony .................129
Svetlá pre jazdu cez deň ...........124
Svetlá spiatočky ......................... 127
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 123
Svetlo na čítanie ........................129
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 156
Systém airbagov ..........................47
Systém bočných airbagov ...........51
Systém čelných airbagov ............. 50Systém dobíjania .........................95
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .......96
Systém Flex-Fix ............................ 62
Systém hlavových airbagov .........51
Systém kontroly zjazdu z kopca ................................ 96, 160
Systém kúrenia a vetrania .........131
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 209
Systém ovládania pohonu vypnutý 97
Systém regulácie preklzu ..........158
Systém s elektronickým kľúčom ...22
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........97
Systém stop-štart........................ 144
Systémy asistenta vodiča ...........161
Systémy detekcie objektov .........167
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 158
Systém zadného nosiča ...............62
Š Štartovanie motora ....................142
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................223
Štítok airbagov.............................. 47
T
Tempomat ........................... 99, 161
Tlačidlo zapnutia napájania ........141Tlak motorového oleja .................97
Tlak v pneumatikách .................. 208
Tlak vzduchu v pneumatikách ...246
Trojbodový bezpečnostný pás .....45
Ť Ťahanie iného vozidla ...............226
Ťahanie vozidla ......................... 225
Ťahanie závesu .........................183
Ťažná tyč .................................... 183
Ťažné zariadenie .......................184
U
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................88
Ultrazvukový parkovací asistent. 167
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu .................96, 174
Ú Údaje o motore .......................... 240
Údaje o vozidle ........................... 237
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 255
Úložné priestory............................ 60
Úložný priestor pod sedadlom .....61
Úvod .............................................. 3