Mittarit ja käyttölaitteet75Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 76
Ohjauspyörän säätö ..................76
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....76
Lämmitettävä ohjauspyörä ........76
Äänitorvi .................................... 77
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....77
Takalasin pyyhin ja pesulaite ....79
Ulkolämpötila ............................. 79
Kello .......................................... 80
Virtapistokkeet ........................... 82
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 83
Nopeusmittari ............................ 83
Matkamittari ............................... 83
Osamatkamittari ........................83
Kierroslukumittari .......................84
Polttoainemittari .........................84
Polttoaineen valintapainike ........85
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 86
Huoltonäyttö .............................. 86
Merkkivalot ................................ 87
Suuntavilkut ............................... 91
Turvavyömuistutin .....................92Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet .................... 92
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 93
Latausjärjestelmä ......................93
Toimintavian merkkivalo ............93
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........93
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 93
Vaihteensiirto ............................. 94
Alamäkihidastin ......................... 94
Kaistavahti ................................. 94
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................94
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............94
Luistonestojärjestelmä pois päältä ........................................ 94
Hehkutus ................................... 94
AdBlue ....................................... 94
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 95
Moottorin öljynpaine ..................95
Polttoaine vähissä .....................95
Ajonestin .................................... 96
Ulkovalot .................................... 96
Kaukovalot ................................. 96
Kaukovaloapu ............................ 96
Kääntyvät ajovalot .....................96Etusumuvalot ............................. 96
Takasumuvalo ........................... 96
Vakionopeussäädin ...................96
Auto havaittu edessä .................96
Nopeusrajoitin ........................... 96
Liikennemerkkien tunnistus .......97
Ovi auki ..................................... 97
Näytöt .......................................... 97
Kuljettajan tietokeskus ...............97
Infonäyttö ................................. 102
Auton viestit ............................... 104
Varoitusäänet .......................... 104
Pariston jännite ........................105
Auton räätälöinti .........................105
Telematiikan huolto ...................110
OnStar ..................................... 110
ERA GLONASS .......................114
Mittarit ja käyttölaitteet91Keskikonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 91XTurvavyömuistutin, kuljettaja
3 92kTurvavyömuistutin, etumat‐
kustaja 3 92vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 92V /
*Turvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 93pLatausjärjestelmä 3 93ZToimintahäiriön merkkivalo
3 93RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 93uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 93RVaihteensiirto 3 94uAlamäkihidastin 3 94)Kaistavahti 3 94nElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 94bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 94kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 94!Esilämmitys 3 94ùAdBlue 3 94wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 95IMoottorin öljynpaine 3 95YPolttoaine vähissä 3 95dAjonestin 3 968Ulkovalot 3 96CKaukovalot 3 96fKaukovaloapu 3 96fKääntyvät ajovalot 3 96>Sumuvalot 3 96rTakasumuvalo 3 96mVakionopeussäädin 3 96AAuto havaittu edessä 3 96LNopeudenrajoitin 3 96LLiikennemerkkien tunnistus
3 97hOvi auki 3 97
Suuntavilkut
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
94Mittarit ja käyttölaitteethäiriö. Jarrujärjestelmä toimii
edelleen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 152.
Vaihteensiirto
Näytössä näkyy R tai S ja suurem‐
man tai alemman vaihteen numero,
kun ylös- tai alasvaihtoa suositellaan
polttoaineen säästämiseksi.
Alamäkihidastin
u palaa tai vilkkuu vihreänä.
Palaa vihreänä Järjestelmä on toimintavalmiudessa.
Vilkkuu vihreänä Järjestelmä on käytössä.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐valmis.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Kaistavahti 3 169.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakautus‐järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐
tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐ maattisesti.
Elektroninen ajonvakauden hallinta‐
järjestelmä 3 154.
Luistonestojärjestelmä 3 153.
Luistonestojärjestelmä pois
päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa.
AdBlue ù vilkkuu keltaisena.
Mittarit ja käyttölaitteet95AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman pian moottorin käynnistyksen estämi‐
sen välttämiseksi.
AdBlue 3 145.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 203.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän
voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna. Autostop-toiminnon
aikana jarrutehostin toimii
normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Pidä moottori sammutettuna ja hinauta auto korjaamoon 3 185.
Polttoaine vähissä
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 173.
Katalysaattori 3 144.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 189.
Mittarit ja käyttölaitteet99Päävalikko
Päävalikot ovat:
● Ajotietokonetiedot, jotka Tiedot
Q näyttää, katso kuvaus jäljem‐
pänä.
● Auton tiedot, jotka Valinnat L
näyttää, katso kuvaus jäljem‐
pänä.
Osa näytetyistä toiminnoista vaihte‐
lee, kun autoa ajetaan tai se on
paikallaan, ja jotkin toiminnot ovat
käytössä vain silloin, kun autoa
ajetaan.
Ajotietokoneen tiedot, ; tai
Info Q
Seuraavassa luettelossa on kaikki
Info-valikon mahdolliset sivut. Jotkin
näistä eivät ehkä ole käytettävissä
autossasi. Jotkin toiminnot esitetään
näytöstä riippuen symboleina.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyö‐
rää:
● Osamatkamittari 1/2 tai A/B
● Polttoaineen keskimääräinen kulutus
● Keskinopeus● Digitaalinen nopeus
● Toimintasäde
● Polttoaineen hetkellinen kulutus ● Jäljellä oleva öljyn käyttöikä
● Rengaspaine
● Liikennemerkkiapu
● Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen
● Ajastin
● AdBlue-taso
Keskitason näytössä sivut "Jäljellä oleva öljyn käyttöikä", "Rengas‐
paine", "Liikennemerkkien tunnistus" ja "Etäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen" näytetään
Auton tiedot -valikossa, valitse ?.
Osamatkamittari 1/2 tai A/B
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun
matkan.
Osamatkamittari laskee etäisyyden
9 999 km:iin saakka ja aloittaa sitten
uudelleen nollasta.
Nollaa painamalla SET/CLR
muutama sekunti.Osamatkamittarin sivujen 1/A ja 2/B
tiedot voidaan nollata erikseen kysei‐ sen näytön ollessa aktiivinen.
Keskikulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja se
alkaa lähtöasetuksen mukaan.
Nollaa painamalla SET/CLR
muutama sekunti.
Keskinopeus
Keskinopeuden näyttö. Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin
tahansa.
Nollaa painamalla SET/CLR
muutama sekunti.
Digitaalinen nopeus
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä
olevan polttoainemäärän ja hetkelli‐
sen kulutuksen perusteella. Näyttö
perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
100Mittarit ja käyttölaitteetKun polttoainetaso säiliössä on alhai‐nen, näyttöön tulee ilmoitus ja poltto‐
ainemittarin merkkivalo Y syttyy.
Kun polttoainesäiliö on täytettävä
heti, näyttöön tulee varoitus, joka jää
näyttöön. Lisäksi polttoainemittarin
merkkivalo Y vilkkuu 3 95.
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
Öljyn jäljel. oleva käytt.
Näyttää arvion öljyn jäljellä olevasta
käyttöiästä. Prosentteina näytetty
numero tarkoittaa öljyn jäljellä olevaa
käyttöikää 3 86.
Rengaspaine
Tarkistaa kaikkien pyörien rengaspai‐ neen ajon aikana 3 203.
Liikennemerkkiapu
Näyttää havaitut liikennemerkit nykyi‐ sen reittiosuuden varrella 3 166.
Seuraava etäisyys
Näyttää sekunteina etäisyyden edellä
ajavaan autoon 3 161.Ajastin
Käynnistä ja pysäytä toimimalla näyt‐ töön tulevien ohjeiden mukaisesti.
Nollaa painamalla SET/CLR.
AdBlue
Näyttää AdBlue-tason. Lisäksi
voidaan näyttää jäljellä olevalla
AdBlue-nesteellä ajettava matka.
Eco-tietovalikko, @
● Suurimmat kuluttajat
● Taloudellisuustrendi
● Eco-indeksi
Ylätason näytössä sivut "Suurimmat
kuluttajat", "Taloudellisuustrendi" ja
"Eco-indeksi" näytetään Ajotieto‐
kone-valikossa, valitse Tiedot.
Suurkuluttajat
Käytössä olevien mukavuuslaitteiden luettelo näkyy laskevassa virrankulu‐
tusjärjestyksessä. Mahdollinen polt‐
toainesäästö näkyy näytössä.
Joissakin ajoittaisissa ajo-olosuh‐
teissa moottori aktivoi takalasin
lämmityksen automaattisesti mootto‐
rin kuormituksen lisäämiseksi. Tällöin
takaikkunan lämmityksen ilmoitetaanolevan yksi suurimmista tehon kulut‐
tajista ilman kuljettajan suorittamaa
aktivointia.
Eco-suuntaus
Näyttää keskikulutuksen
50 km:n matkalla. Täydet palkit näyt‐
tävät kulutuksen 5 km:n askelin sekä osoittavat maaston ja ajotyylin vaiku‐
tuksen polttoaineenkulutukseen.
Taloudellisuusindeksi
Nykyinen polttoaineenkulutus näkyy
taloudellisuusasteikolla. Taloudellista ajoa varten kaikki täytetyt palkit tulee
134Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 135
Auton hallinta ........................... 135
Ohjaus ..................................... 135
Käynnistys ja käyttö ...................135
Uuden auton totutuskäyttö ......135
Virtalukon asennot ...................136
Virtapainike .............................. 137
Viivästetty virran katkaisu ........138
Moottorin käynnistäminen .......138
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............140
Stop-Start-järjestelmä ..............140
Pysäköinti ................................ 142
Moottorin pakokaasu .................143
Pakokaasusuodatin .................143
Katalysaattori ........................... 144
AdBlue ..................................... 145
Automaattivaihteisto ..................147
Vaihteistonäyttö .......................147
Valintavipu ............................... 148
Manuaalinen tila ......................149
Elektroniset ajo-ohjelmat .........149
Vika ......................................... 149
Virransyötön keskeyttäminen ..149
Käsivaihteisto ............................. 150Vetojärjestelmät.........................151
Jokapyöräveto ......................... 151
Jarrut .......................................... 152
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................152
Seisontajarru ........................... 152
Jarrutusapu ............................. 153
Mäkilähtöapu ........................... 153
Alustanohjausjärjestelmät ..........153
Luistonestojärjestelmä .............153
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 154
Alamäkihidastin .......................155
Kuljettajan apujärjestelmät ........156
Vakionopeussäädin .................156
Nopeusrajoitin ......................... 158
Etutörmäyksen varoitus ...........159
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............161
Pysäköintitutka ........................ 162
Takakamera ............................ 164
Liikennemerkkien tunnistus .....166
Kaistavahti ............................... 169
Polttoaine ................................... 171
Bensiinimoottorien polttoaine ..171
Dieselmoottorien polttoaine .....172
Polttoaine nestekaasukäytössä ...............173
Tankkaaminen ......................... 173Perävaunun vetokoukku ............178
Yleisiä tietoja ........................... 178
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........178
Perävaunun vetäminen ...........179
Hinauslaitteisto ........................ 179
Ajaminen ja käyttö145AdBlue
Yleisiä tietoja Valikoiva katalyyttinen pelkistys
(BlueInjection) on menetelmä, joka
alentaa merkittävästi pakokaasu‐
päästöjen typpioksidipitoisuutta.
Tämä saavutetaan suihkuttamalla
Diesel pakokaasunestettä pakojär‐
jestelmään. Nesteen vapauttama
ammoniakki reagoi pakokaasun
typpikaasujen (NO x) kanssa ja muut‐
taa ne typeksi ja vedeksi.
Käytössä olevan nesteen nimike on AdBlue ®
. Se on myrkytön, palamaton,
väritön ja hajuton neste, jonka koos‐ tumus on 32 % ureaa ja 68 % vettä.9 Varoitus
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele
se pois vedellä.
Huomio
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin maalipinnan kanssa.
Jos nestettä pääsee maalipin‐
nalle, huuhtele se pois vedellä.
AdBlue jäätyy noin -11 °C:n lämpöti‐
lassa. Koska auto on varustettu
AdBlue-esilämmittimellä, päästöjen
alentaminen varmistetaan myös
alhaisissa lämpötiloissa. AdBlue-
esilämmitin toimii automaattisesti.
Tyypillinen AdBlue-nesteen kulutus
on noin 2 l per 1 000 km, mutta se voi olla myös suurempi ajotilanteesta riip‐
puen (esim. suuri kuorma tai perä‐
vaunun vetäminen).
AdBlue-säiliö
AdBlue-säiliön taso voidaan katsoa
näytön valikosta.
Tasovaroitukset
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
eri viestejä lasketusta jäljellä olevalla
AdBlue-nesteellä ajettavasta
matkasta riippuen. Viestit ja rajoituk‐
set ovat lainsäädännön edellyttämiä.
Ensimmäinen mahdollinen varoitus
on Säiliön AdBluella voi ajaa vielä:
2 400 km .
Tämä varoitus näkyy kerran hetkelli‐
sesti yhdessä lasketun ajomatkan kanssa. Ajaminen on mahdollista
ilman rajoituksia.
Seuraavalle varoitustasolle siirry‐
tään, kun ajettava matka on alle
1 750 km. Jäljellä olevan ajomatkan
sisältävä viesti näytetään aina syty‐
tysvirran kytkemisen yhteydessä ja
se on vahvistettava 3 97. Lisää
AdBlue-nestettä ennen seuraavalle varoitustasolle siirtymistä.
Kun jäljellä olevalla AdBlue-nesteellä
ajettava matka on alle 900 km,
seuraavat varoitusviestit näkyvät
vuorotellen eikä niitä voi poistaa:
● AdBlue vähissä Täytä nyt
● Moott. uusi käynn. estetty
900 km .