2019 OPEL KARL bluetooth

62Índice alfabéticoAActivar audio USB ........................30
Activar el sistema de navegación. 37
Activar el teléfono .........................56
Activar foto USB ........................... 31
Activar la radio .............................. 21
Activar música Bluetooth ..............30
Activar vídeo USB ........................33
Agenda ......................................... 56
Ajustes del sistema....................... 18
Ajustes del tono ............................ 16
Ajustes del volumen .....................17
Archivos de audio .........................28
Archivos de imagen ......................28
Archivos de vídeo .........................28
B Bluetooth Conectar un dispositivo .............28
Conexión Bluetooth ...................53
Emparejamiento ........................53
Información general ..................28
Menú de música Bluetooth .......30
Teléfono .................................... 56
BringGo ........................................ 34
Búsqueda de emisoras .................21
C
Conducción guiada .................37, 47
Conexión Bluetooth ......................53
Contactos ..................................... 42D
DAB .............................................. 25
Dest. espec................................... 42
Difusión de audio digital ...............25
Dispositivo antirrobo ......................7
E Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Emisoras TMC .............................. 36
Emparejamiento ........................... 53
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................11
Entrada de destino ......................42
F
Favoritos ....................................... 42
Formatos de archivo Archivos de audio .....................28
Archivos de imagen................... 28
Archivos de vídeo...................... 28
Funcionamiento básico ................14
G Guía ............................................. 47
I Incidentes de tráfico .....................47
Información general ....28, 36, 51, 52
Aplicaciones de smartphone .....28

63Bluetooth................................... 28
DAB ........................................... 25
Navegación ............................... 36
Sistema de infoentretenimiento ..6
Teléfono .................................... 52
USB ........................................... 28
Intellitext ....................................... 25
L
Lista de giros ................................ 47
Listas de favoritos......................... 23 Memorización de emisoras .......23
Recuperar emisoras ..................23
Llamada de emergencia ...............55
Llamar Funciones durante la
conversación ............................. 56
Inicio de una llamada telefónica 56
Llamada entrante ......................56
Tono .......................................... 56
M
Mandos de sonido del volante ........8
Manejo ........................ 11, 21, 37, 56
Dispositivos externos ................28
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 21
Sistema de navegación .............37
Teléfono .................................... 56
Manejo de los menús ...................14
Mapas ........................................... 37Memorización de emisoras........... 23
Menú de inicio .............................. 14
N Navegación Actualización del mapa .............36
Conducción guiada ...................47
Contactos .................................. 42
Destinos recientes..................... 42
Emisoras TMC ....................36, 47
Entrada de destino ....................42
Favoritos ................................... 42
Incidentes de tráfico ..................47
Lista de giros ............................. 47
Manipulación del mapa .............37
Posición actual .......................... 37
Sección del mapa .....................37
Números de marcación rápida .....56
P Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8
Pitido al pulsar .............................. 17
Presentación de ajustes .........31, 33
Proyección del teléfono ................34
R
Radio Activación .................................. 21
Avisos DAB ............................... 25
Búsqueda de emisoras .............21Configurar la función DAB ........25
Configurar la función RDS ........24
Difusión de audio digital (DAB). 25 Intellitext .................................... 25
Listas de favoritos .....................23
Memorización de emisoras .......23
RDS (Radio Data System) ........24
Recuperar emisoras ..................23
Regional .................................... 24
Regionalización ......................... 24
Seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 21
Sintonizar emisoras................... 21
Uso ............................................ 21
RDS .............................................. 24
Reconocimiento de voz ................51
Recuperar emisoras .....................23
Regional ....................................... 24
Regionalización ............................ 24
Registro de llamadas ....................56
Reproducción de audio ................30
Reproducción de vídeos ...............33
Resumen de los elementos de control ......................................... 8
S Selección de banda de frecuencias ................................ 21
Sistema de datos de radio ...........24

64Smartphone.................................. 28
Proyección del teléfono .............34
Supresión del sonido (mute) ........11
T
Teléfono Agenda ...................................... 56
Bluetooth ................................... 52
Conexión Bluetooth ...................53
Funciones durante la
conversación ............................. 56
Información general ..................52
Introducir un número .................56
Llamada entrante ......................56
Llamadas de emergencia ..........55
Menú principal del teléfono .......56
Número de marcación rápida ....56
Registro de llamadas ................56
Seleccionar el tono de llamada. 56
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 60
Tono Cambiar el tono de llamada ......56
Volumen del tono de llamada ...17
U USB Conectar un dispositivo .............28
Información general ..................28
Menú de audio USB ..................30Menú de fotos USB ...................31
Menú de vídeo USB ..................33
Uso ............................................... 51
Bluetooth ................................... 28
Menú ......................................... 14
Radio ......................................... 21
Sistema de navegación .............37
Teléfono .................................... 56
USB ........................................... 28
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 34
V Visualización de fotos ...................31
Volumen Ajuste del volumen ....................11
Limitación del volumen a altas
temperaturas ............................. 11
Pitido al pulsar........................... 17
Supresión de sonido (mute) ......11
Volumen automático .................17
Volumen del tono de llamada ...17
Volumen inicial máximo ............17
Volumen según la velocidad .....17
Volumen TP .............................. 17
Volumen automático .....................17
Volumen inicial máximo ................17
Volumen TP .................................. 17

66IntroducciónIntroducciónEl sistema de infoentretenimiento
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Las funciones del sintonizador de radio permiten pueden guardar
muchas emisoras como favoritas.
Se pueden conectar dispositivos dealmacenamiento de datos externos al
sistema de infoentretenimiento como
fuentes de audio adicionales, tanto a
través de USB como de Bluetooth ®
.
Además, el sistema de infoentreteni‐ miento permite un uso cómodo y
seguro de un teléfono móvil en el
vehículo.
Determinadas aplicaciones del
smartphone pueden utilizarse a
través del sistema de infoentreteni‐
miento.
Opcionalmente, el sistema de infoen‐ tretenimiento se puede manejar con
la pantalla táctil y los botones del
panel de control o los mandos en el
volante.Nota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐ rios.
Para obtener información adicional
incluidos algunos vídeos, visítenos
en línea.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de infoentrete‐
nimiento no debe interferir nunca
con la conducción segura del
vehículo. En caso de duda,
detenga el vehículo y accione el sistema de infoentretenimiento
mientras el vehículo está parado.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones o fallos de recepción por:
● las variaciones de la distancia desde la emisora
● la recepción múltiple debida a reflexiones
● y las interferencias
Panel de mandos
; Pulse para acceder a la
pantalla de inicio.

74AudioAudio
Vista generalGuarda
Favorito:Botón de presintonía.
Mantenga pulsado para
guardar la emisora de
radio activa como favo‐
rita.c:Muestra más botones de
presintonía.b:Ajusta la configuración
de sonido.a:Muestra carpetas o la
lista de emisoras.e:Toque para ir a la
siguiente emisora /
canción o mantenga
pulsado para avanzar
rápidamente._:Introduzca una frecuen‐
cia.d:Toque para ir a la ante‐
rior emisora / canción o
mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.Más:Seleccione la fuente de
audio.Fuentes
Toque Más y seleccione la fuente de
audio deseada.
Las últimas tres fuentes selecciona‐
das se indican encima de Más en la
pantalla. Si una de las tres últimas
fuentes de audio seleccionadas es un
dispositivo externo, también se indi‐
cará aunque el dispositivo ya no esté
conectado.
Al conectar un dispositivo externo, el
sistema de infoentretenimiento no
cambia automáticamente al disposi‐
tivo externo. Es necesario seleccio‐
nar el dispositivo externo como
fuente de audio. Cuando se desco‐
necta el dispositivo externo, es nece‐ sario seleccionar otra fuente de
audio.
Dispositivos externos Hay un puerto USB para la conexión
de dispositivos externos situada en la
consola central.
Cuando se conecta una fuente de
audio externa (a través de USB o
Bluetooth) y se selecciona comofuente de audio, se muestran los siguientes símbolos adicionales en la pantalla de audio:= o l:Interrumpir o reanudar la
reproducción.n:Reproducir las pistas en
orden aleatorio.
Archivos de audio
Los formatos de archivo de audio que pueden reproducirse son MPEG-4(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Guardar favoritos Hay dos maneras de guardar una
emisora de radio como favorita:
● Mantenga pulsado uno de los botones de presintonía hasta que
se muestre el mensaje corres‐
pondiente. La emisora de radio
activa actualmente se guarda
como favorita y se puede sinto‐
nizar tocando el botón de presin‐ tonía correspondiente.
● Toque a y, después, el
símbolo ; junto a la emisora de
radio correspondiente. La

Teléfono77TeléfonoInformación general.....................77
Conexión Bluetooth .....................77
Uso de aplicaciones de smartphone .................................. 79Información general
No todos los teléfonos móviles admi‐
ten la función de teléfono completa.
Por ello, pueden existir variaciones
de las funciones descritas a continua‐
ción.
Menú principal del teléfono ● Favoritos : Lista de contactos
favoritos.
● Teclado num. : Se pueden intro‐
ducir y marcar números de telé‐
fono.
● Recientes : Lista de las llamadas
telefónicas recientes.
● Contactos : Lista de contactos.
● Teléfonos : Resumen de teléfo‐
nos conectados y desconecta‐ dos.Conexión Bluetooth
Emparejar un teléfono Para emparejar un teléfono, proceda
de la siguiente manera:
1. Active la función Bluetooth en el teléfono móvil y compruebe que
sea visible para otros dispositi‐
vos.
2. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione la pestaña Teléfonos.
3. Si aún no hay ningún teléfono emparejado, toque Conectar un
teléfono .
4. Toque Añadir teléfono .
5. Seleccione el sistema de infoen‐ tretenimiento de la lista de dispo‐sitivos Bluetooth en el teléfono
móvil.
6. Compare y confirme el código mostrado en el teléfono móvil y en
la pantalla de información. Toque
Emparejar en la pantalla de infor‐
mación.
Algunos teléfonos móviles requie‐
ren acceso a determinadas

78Teléfonofunciones del teléfono, siga las
instrucciones.
Una vez emparejado correctamente
el teléfono móvil, se conectará auto‐
máticamente y se mostrará como
Conectados .
Conexión
Si varios teléfonos móviles empare‐
jados entran dentro del alcance del
sistema al mismo tiempo:
● solamente el primer teléfono detectado por el sistema se
conectará automáticamente o
● el teléfono móvil asignado como Primero en conectarse se
conecta automáticamente o
● Teléfono secundario está acti‐
vado y se permite conectar dos
teléfonos al mismo tiempo
Primero en conectarse
Asigne un teléfono como Primero en
conectarse .1. En el menú del teléfono en la
pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque / junto al teléfono móvil
emparejado para abrir el menú de configuración.
3. Active Primero en conectarse .
Teléfono secundario
Es posible conectar al sistema un
segundo teléfono móvil junto el telé‐
fono principal.
Permite conectar dos teléfonos al
mismo tiempo a través de Bluetooth:
1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque / junto al teléfono móvil
emparejado para abrir el menú de
configuración.
3. Active Teléfono secundario .
El teléfono que se ha conectado
primero se asignará automática‐
mente como teléfono principal. El
teléfono principal puede realizar
llamadas salientes y recibir llamadas
entrantes. También permite acceder
a su lista de contactos.El teléfono secundario solo puede
recibir llamadas entrantes a través
del sistema de infoentretenimiento.
No obstante, es posible realizar una
llamada saliente a través del propio
teléfono móvil secundario, pero utili‐
zando el micrófono del vehículo.
Cambio de asignación de
teléfono móvil
Es posible cambiar la asignación de
los teléfonos móviles de teléfono prin‐
cipal a secundario o viceversa.
La condición es que la opción
Teléfono secundario esté activada
para ambos teléfonos móviles.
Para cambiar la asignación de telé‐
fono móvil:
1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque el teléfono móvil corres‐ pondiente.
3. La asignación de teléfono móvil cambia del teléfono principal al
secundario o viceversa.

80Índice alfabéticoAActivar proyección del teléfono ....79
Ajustes del sistema....................... 70
Ajustes de sonido .........................74
Android Auto ................................. 79
Apple CarPlay............................... 79
Archivos de audio .........................74
Audio ............................................ 74
Avisos DAB................................... 74
B
Barra inferior ................................. 66
C
Conectar un teléfono ....................77
Conexión Bluetooth ......................77
Conexión DAB-DAB .....................74
Conexión DAB-FM........................ 74
Conexión Wi-Fi ............................. 70
E Elementos de mando ...................66
Emparejar un teléfono ..................77
F
Funcionamiento básico ................70
Funcionamiento de la pantalla .....70
I
Información general ......................77
Introducción ................................. 66M
Mandos en el volante ...................66
Mensajes de tráfico ......................74
P Pantalla de inicio .......................... 66
Pantalla principal ..........................66
Proyección del teléfono ................79
Puerto USB................................... 74
R Radio ............................................ 74
Reproducir audio ..........................74
S Segundo teléfono .........................77
Smartphone Proyección del teléfono .............79
T
Teléfono Conexión Bluetooth ...................77
U Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 79
V
Vista de estado ampliada .............66
Z
Zona Wi-Fi .................................... 70