140Pleje af bilenNr.Strømkreds16Brændstofpumpe17Motorstyremodul118Motorstyremodul219Indsprøjtningssystem/tænding20Klimaanlæg21Batterisensor22Elektrisk ratlås23Køleblæser lav24–25Sidespejlskontakt26Motorstyreenhed27Brændstofsystem28–29Sædeføler30Lyslængderegulering31Horn32TågeforlygteNr.Strømkreds33Venstre fjernlys34Højre fjernlys35–36Bagrudevisker37Drejelygte, venstre38Sprinklersystem39Drejelygte, højre40–41–42Starter 243Instrumentbræt44DC-DC-omformer45Starter 146ABS47Køleblæser høj48Forrudevisker49Karrosseristyreenhed/Rests‐
trøm fraNår de defekte sikringer er skiftet,
lukkes sikringsboksens låg, og der
trykkes, indtil det går i hak.
Hvis sikringsboksens låg ikke er
lukket korrekt, kan der opstå fejl.
Sikringsboks i
instrumentpanel
Sikringsboksen sidder i førersiden
bag et dæksel i instrumentpanelet.
For at åbne rummet, tryk låsefligene
sammen, vip dækslet ned og tag ud.
Pleje af bilen143Hjul og dæk
Dækkenes og fælgenes tilstand
Kør langsomt over kanter, helst i ret
vinkel. Kørsel ind over skarpe kanter
kan føre til dæk- og fælgskader. Sørg for at dækket ikke klemmes mod kant‐
stenen ved parkering.
Undersøg dækkene for skader med
jævne mellemrum. I tilfælde af skader eller usædvanligt slid skal De søge
hjælp på et værksted.
Vi anbefaler ikke, at der byttes om på for- og baghjulene og omvendt, da
dette kan påvirke bilens stabilitet.
Brug altid de mindst slidte dæk på
bagakslen.
Vinterdæk
Vinterdæk forbedrer sikkerheden ved
temperaturer under 7 °C og bør derfor
monteres på alle hjul.
Anbring hastighedsmærkaten i føre‐
rens synsfelt i overensstemmelse
med det respektive lands forskrifter.Dækmærkning
f.eks. 195/55 R 16 95 H195:dækbredde i mm55:tværsnitsforhold (forhold
mellem dækkets højde og
bredde) i %R:bæltetype: RadialRF:konstruktionstype: RunFlat16:fælgdiameter i tommer91:kodetal for bæreevne f.eks.: 91
svarer til 615 kgH:kodebogstav for hastigheds‐
grænse
Kodebogstav for hastighedsgrænse:
Q:op til 160 km/tS:op til 180 km/tT:op til 190 km/tH:op til 210 km/tV:op til 240 km/tW:op til 270 km/t
Vælg et dæk, der egner sig til bilens maksimumshastighed.
Tophastigheden kan opnås ved
egenvægt med fører (75 kg) plus
125 kg nyttelast. Ekstraudstyr kan
reducere bilens tophastighed.
Ydeevne 3 170.
Dæk med foreskrevet
omløbsretning
Dæk med foreskrevet omløbsretning skal monteres, så de roterer i den
rigtige retning. Den korrekte omløbs‐
retning vises ved hjælp af et symbol
(f.eks. en pil) på dækkets side.
Dæktryk
Dæktrykket skal kontrolleres mindst
hver 14. dag og inden længere ture.
Dækkene skal være kolde.
Glem ikke reservehjulet.
Det gælder også ved biler med over‐
vågningssystem for dæktrykket.
144Pleje af bilenDæktryk 3 172.
Dæktrykmærkaten på førerdørens
ramme viser de originale dæk og de
tilsvarende dæktryk.
Dæktrykangivelserne gælder for
kolde dæk. De gælder for både
sommer- og vinterdæk.
ECO-dæktrykket anvendes for at
opnå et så lavt brændstofforbrug som
muligt.
For lavt eller for højt dæktryk øger
dækslitagen og påvirker sikkerhed,
køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder.
Den korrekte dæktryksværdi finder du ved at følge proceduren herunder:
● Find motorens id-kode. Motordata 3 169.
● Se de respektive dæk.
De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmelses‐
erklæringen, der følger med bilen,
eller andre nationale registreringsdo‐
kumenter.Føreren er ansvarlig for korrekt
indstilling af dæktryk.9 Advarsel
For lidt luft kan føre til stærk
opvarmning af dækkene. Dette kan resultere i indre beskadigel‐
ser, som viser sig under store
hastigheder, ved at slidbanen
løsner sig, og dækket punkterer.
9 Advarsel
For specifikke dæk kan det anbe‐
falede dæktryk i dæktryktabellen
overstige det maksimale dæktryk,
der er angivet på dækket.
Dæktrykket må aldrig være højere end det maksimale dæktryk, der erangivet på dækket.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges, skal tændingen afbrydes.
Efter justering af dæktrykket sluttes
tændingen til, og der vælges en rele‐
vant indstilling på siden
Dækbelastning i førerinformations‐
centre 3 73.
Temperaturafhængighed
Dæktrykket afhænger af dækkets
temperatur. Under kørsel stiger
dæktemperatur og -tryk. De dæktryk,
der fremgår af dækmærkaten og
dæktrykdiagrammet, gælder for kolde dæk, dvs. ved 20 °C.
Dæktrykket stiger med næsten
10 kPa ved en temperaturstigning på
10 °C . Der skal tages højde for dette,
hvis varme dæk kontrolleres.
Dæktrykket, der vises i førerinforma‐
tionscentret, er det faktiske dæktryk.
Et afkølet dæk vil vise en lavere
værdi, hvilket ikke er tegn på en utæt‐ hed.
Dæktrykovervågning Systemet overvåger dæktrykket for
alle fire dæk en gang i minuttet, når
bilens hastighed overstiger en vis
grænse.
Pleje af bilen161Soltag
Brug aldrig opløsningsmidler eller
slibende midler, brændstoffer,
aggressive midler (f.eks. lakrens,
acetoneholdige opløsningsmidler),
syreholdige eller stærkt alkaliske
midler eller skuresvampe til rengø‐
ring. Anvend ikke voks eller slibemid‐ ler på soltaget.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser. Rengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐
seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
såsom lynlåse, bælter eller
cowboybukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens.
Anvend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Tekniske data169MotordataMotorens typebetegnelseD10XESalgsbetegnelse1,0Slagvolumen [cm3
]999Motorydelse [kW]54ved omdr./min.6500Drejningsmoment [Nm]95ved omdr./min.4500BrændstoftypeBenzinOktantal RON 2)anbefalet95mulig91mulig98Yderligere brændstoftype–2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Tekniske data171DimensionerLængde [mm]3675Bredde uden sidespejle [mm]1595 - 16324)Bredde med to sidespejle [mm]1876Højde (uden antenne) [mm] uden tagbagagebærer1476 - 14954)Længde på bagagerumsgulv [mm]486Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder [mm]1109Bagagerumsbredde [mm]968Lastrumshøjde med afdækning [mm]499Højde på bagagerumsåbning [mm]608Akselafstand [mm]2385Vendediameter [m] 4)9,8 - 10,74)
Afhængigt af udstyrsvarianter.
187Servostyring.................................. 70
Siddestilling ................................. 33
Sideairbags .................................. 42
Sideblinklys ................................ 135
Sidespejle ..................................... 26
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 36
Sikringer .................................... 137
Sikringsboks i instrumentpanel ..140
Sikringsboks i motorrum ............139
Snekæder .................................. 148
Softwarebekræftelse................... 176
Solskærme .................................. 30
Soltag .......................................... 30
Speedometer ............................... 62
Spejle ........................................... 26
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 128
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 105
Starthjælp .................................. 157
Start og betjening .......................103
Startspærre ............................ 25, 72
Stelnummer (VIN) ......................165
Stikdåser ...................................... 62
Stop/start-system........................ 105
Styring ........................................ 103
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 34
Sædevarme .................................. 35T
Tag ............................................... 30
Tagbagagebærer .........................55
Taglast .......................................... 56
Tilbehør og ændring af bilen .....124
Tilkørsel af ny bil ........................ 103
Traction Control .........................112
Traction Control-system slået fra.. 71
Trepunktssele .............................. 37
Triptæller ..................................... 63
Træd på pedalen ..........................69
Typeskilt .................................... 166
Tyverialarm .................................. 25
Tændingslåsens stillinger ..........103
Tågebaglygte ........................ 90, 134
Tågebaglys .................................. 72
Tågeforlygter .................72, 90, 133
U Udetemperatur ............................. 60
Udskiftning af pærer ..................131
Udskiftning af viskerblade .........131
Udstødning ................................ 108
Udvendige lygter .............12, 72, 88
Udvendig pleje ........................... 159
Ur ................................................. 60
V Varme- og ventilationssystem .....94
Ventilation ..................................... 94
Ventilationsspjæld ......................100Vinterdæk .................................. 143
Viskere og sprinkler .....................13
Vognbaneskiftadvarsel .........70, 119
Værktøj ...................................... 142
Værktøjssæt ............................... 142
Æ
Ændring af dæk- og hjulstørrelse 148