2019 OPEL INSIGNIA BREAK USB

Prístroje a ovládacie prvky97Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátora.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 191.
Porty USB
Dva porty USB na nabíjanie zariadení
sa nachádzajú pod sklápateľnou
lakťovou opierkou. Tieto porty
disponujú aj dátovým pripojením k
informačnému systému.
Nabíjacie porty USB
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádzajú dva porty USB určené len
pre nabíjacie zariadenia.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Port karty s mapou
navigácie
Otvor na kartu SD v stredovej konzole slúži výlučne na karty s mapou do
navigácie zakúpenej u predajcu
značky Opel.
Poznámky
Otvor na kartu nie je navrhnutý tak,
aby podporoval akýkoľvek iný obsah
karty, napr. hudbu alebo fotografie.

152Informačný systémInformačný systémÚvod.......................................... 152
Základné operácie .....................157
Profily ......................................... 161
Zvuk ........................................... 162
Navigácia ................................... 164
Navigačný systém ...................164
Connected Navigation .............166
Rozpoznávanie reči ...................167
Všeobecné informácie .............167
Používanie ............................... 169
Telefón ....................................... 171
Všeobecné informácie .............171
Pripojenie Bluetooth ................171
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón .................173Úvod
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádiového tunera
môžete uložiť viacero rozhlasových
staníc ako obľúbené.
Externé pamäťové zariadenia môžu
byť pripojené k informačnému
systému ako ďalšie zdroje zvuku.
Buď prostredníctvom USB, alebo
Bluetooth ®
.
Okrem toho informačný systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používanie telefónu vo vozidle.
Prostredníctvom informačného
systému možno ovládať aj špecifické
aplikácie smartfónu.
Informačný systém je voliteľne možné
obsluhovať pomocou dotykovej
obrazovky a tlačidiel na ovládacom
paneli, ovládacích prvkov na volante
alebo – cez rozpoznávanie reči
(Multimedia Navi Pro).Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Ďalšie informácie vrátane niekoľkých
videí nájdete na našej internetovej
stránke.
Dôležité informácie týkajúce saobsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.

Informačný systém153Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia
Multimédiá
Multimedia Navi Pro
; Stlačením tlačidla prejdete
na domovskú obrazovku.
t Rádio: Stlačením a
uvoľnením rýchlo
vyhľadajte najsilnejšiu
predchádzajúcu stanicu
alebo kanál.
USB/hudba: Stlačením
tlačidla prejdete na
predchádzajúci obsah.
Stlačte a podržte pre
rýchle prevíjanie dozadu.
) Keď je vypnutý, stlačením
tlačidla zapnete systém.
Stlačením a podržaním
tlačidla vypnete.
Keď je zapnuté, stlačením
tlačidla stíšite systém a
zobrazí sa stavový panel.
Opätovným stlačením
tlačidla zrušíte stíšenie systému.
Otočením znížite alebo
zvýšite hlasitosť.v Rádio: Stlačením a
uvoľnením rýchlo
vyhľadajte najsilnejšiu
nasledujúcu stanicu alebo kanál.
USB/hudba: Stlačením
tlačidla prejdete na
nasledujúci obsah. Stlačte
a podržte pre rýchle
prevíjanie dopredu.
g (Multimedia) Stlačte a
uvoľnite pre prístup na
obrazovku telefónu,
prijatie prichádzajúceho
hovoru alebo prístup k
domovskej obrazovke
zariadenia.
( (Multimedia Navi Pro)
Stlačením tlačidla prejdete
na predchádzajúcu obrazovku.

162Informačný systémOdstránenie profilu
Ak chcete odstrániť profil, vyberte
položku f vedľa príslušného profilu.
Profil Hosť sa nedá odstrániť.
Profil Hosť je predvolený profil. Je
aktívny, keď nie je vytvorený alebo
aktívny žiadny iný profil.Zvuk
PrehľadDrž a
nastav:Stlačte tlačidlo. Podržte,
ak chcete uložiť aktívnu
rozhlasovú stanicu ako
obľúbenú.c:Zobrazuje ďalšie tlačidlá
predvolieb.b:Nastavuje nastavenia
zvuku.a:Zobrazuje zoznam staníc/
priečinkov.e:Dotknutím prejdete na
ďalšiu stanicu/skladbu
alebo sa dotknutím na
tlačidlo a jeho podržaním
sa presuniete dopredu._:Zadajte frekvenciu.d:Dotknutím prejdete na
predchádzajúcu stanicu/
skladbu alebo sa
dotknutím na tlačidlo a
jeho podržaním sa
presuniete dozadu.::(Multimedia Navi Pro)
Vyberte zdroj zvuku.Viac:(Multimedia) Vyberte zdroj
zvuku.Zdroje
Dotknite sa tlačidla : a vyberte
požadovaný zdroj zvuku.
Posledné tri vybrané zdroje sú
uvedené nad : na obrazovke. Ak je
jedným z posledných troch vybratých zdrojov zvuku externé zariadenie,
bude sa stále uvádzať, hoci
zariadenie už nie je pripojené.
Keď bude externé zariadenie
pripojené, informačný systém sa
automaticky neprepne na externé
zariadenie. Externé zariadenie
musíte vybrať ako zdroj zvuku. Keď
bude externé zariadenie odpojené, je
potrebné vybrať iný zdroj zvuku.
Externé zariadenia Na pripojenie externých zariadení sapod sklopnou lakťovou opierkou
nachádzajú dva porty USB.
Ak je pripojený a vybraný ako zdroj
zvuku externý zdroj zvuku (cez
rozhranie USB alebo Bluetooth), na
obrazovke audio systému sa zobrazia
tieto ďalšie symboly:

Informačný systém173Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón
Aplikácie projekcie telefónu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazujú
zvolené aplikácie z vášho smartfónu
na obrazovke Informačného systému
a umožňujú ich obsluhu priamo cez
ovládacie prvky Informačného
systému.
Overte si u výrobcu vášho zariadenia, či je táto funkcia kompatibilná s vaším
smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej ste.
Príprava smartfónu Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
smartfónu zo služby Google Play
Store.
iPhone ®
: Aktivujte funkciu Siri ®
v
smartfóne.
Aktivácia projekcie telefónu v
ponuke nastavení
Stlačte tlačidlo ;, vyberte položku
Nastavenia na domovskej obrazovke
a prejdite na Aplikácie.Rolujte v zozname a vyberte položky
Apple CarPlay alebo Android Auto .
Uistite sa že príslušná aplikácia je
aktivovaná.
Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB
pomocou originálneho kábla
dodávaného výrobcom smartfónu.
Návrat na obrazovku
Informačného systému
Stlačte ;.

290Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1Ľavé elektricky ovládané okno2Pravé elektricky ovládané okno3Riadiaci modul prvkov karosérie4Ventilátor klimatizácie5Riadiaci modul prvkov karosérie6Výbava prívesu7Elektrické sklápanie zadného
sedadla8Riadiaci modul prvkov karosérie9Riadiaci modul motora10Head-up displej11Redukcia NO x/ohrievač potrubia12Redukcia NO
x/snímač sadzí13Modul AdBlue14Vyhrievaný volant15Riadiaci modul prevodovky16ZosilňovačČ.Obvod17Poplach18Riadiaci modul prvkov karosérie19Modul AdBlue20Riadiaci modul prvkov karosérie21Riadiaci modul prvkov karosérie22Riadiaci modul prvkov karosérie23Elektrický zámok volantu24Airbag25Diagnostický konektor26Napájacia zásuvka v batoži‐
novom priestore27Ventil EBCM28Výbava vyžadovaná políciou29–30–31Ovládacie prvky na volante32Spínač zapaľovaniaČ.Obvod33Klimatizácia34Centrálny modul brány35Konektor AUX/USB36Bezdrôtová nabíjačka37Zadný stierač38Modul OnStar39Displej40Parkovací asistent41Stropná konzola42Informačný systém

Informácie o zákazníkovi351možno použiť aj na kontrolu záruky
zákazníka a nárokov vznesených v
rámci záruky.
Pamäte chýb vo vozidle môže
vynulovať servisná spoločnosť pri
vykonávaní servisu alebo opráv,
prípadne na vašu žiadosť.
Komfortné a informačno-zábavné funkcie
Komfortné nastavenia a vlastné
nastavenia je možné uložiť vo vozidle a kedykoľvek ich meniť alebo
vynulovať.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● nastavenia pozície sedadla a volantu,
● nastavenia podvozku a klimatizácie,
● individuálne nastavenia, napr. osvetlenie interiéru.
Môžete vložiť svoje vlastné údaje do
funkcií informačno-zábavného
systému pre vaše vozidlo ako súčasť
vybraných funkcií.V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● multimediálne údaje, ako napríklad hudba, videá alebo
fotografie na prehrávanie v
integrovanom multimediálnom
systéme,
● údaje z adresára na použitie s integrovaným systémom
handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,
● zadané ciele,
● údaje o používaní online služieb.
Tieto údaje týkajúce sa komfortných
funkcií a funkcií informačno-
zábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na
zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr. smartfón, USB kľúč alebo MP3
prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali
sami, môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho
vozidla len na vašu žiadosť, najmä pri
používaní online služieb v súlade s
nastaveniami, ktoré ste vybrali.Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti od
typu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter ďalšieho spracovania údajov určuje

356Miesta pre inštaláciu detskýchzáchytných systémov ...............69
Motorový olej .............269, 316, 320
N Napájacie zásuvky ....................... 96
Napätie akumulátora .................130
Nastavenia uložené v pamäti .......25
Nastavenia zvuku .......................162
Nastavenie opierky hlavy ............... 8
Nastavenie sedadla .......................6
Nastavenie sklonu svetlometov . 141 Nastavenie volantu ..................9, 91
Nastavenie zrkadla ........................8
Nastaviteľné vetracie otvory ......184
Navádzanie po trase ..................164
Navigačný systém .....................164
Náradie ...................................... 291
Náradie vozidla ........................... 291
Nebezpečenstvo, varovanie a výstrahy ...................................... 4
Nezávislé kúrenie .......................183
O Objemy ...................................... 332
Obmedzovač rýchlosti ........116, 214
Obrysové svetlá .......................... 138
Obsluha displeja .........................157
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 75Odkladací priestor v stredovej konzole ..................................... 77
Odlučovač pevných častíc ..........194
Odomknutie vozidla .......................6
Odpojenie pri prebehu ...............191
Odporúčané kvapaliny a mazivá ............................ 316, 320
Odvetranie sedadiel .....................55
Odvzdušnenie palivového systému naftového motora .....274
Ochrana chodcov vpredu ...........233
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 150
Okná ............................................. 41
Olej, motor .......................... 316, 320
OnStar ........................................ 133
Opierky hlavy ............................... 46
Oprava škôd po zrážke............... 344
Osvetlenie................................... 149
Osvetlenie evidenčného čísla ....285
Osvetlenie interiéru ............147, 285
Osvetlenie panelu prístrojov ......147
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 149
Osvetlenie prístrojovej dosky ..... 285
Osvetlenie stredovej konzoly .....149
Osvetlenie vstupu ......................149
Osvetlenie zákruty ......................141
Otáčkomer ................................. 107
Otvorené dvere .......................... 116Otvory pre nasávanie vzduchu ..185
Ovládacie prvky ....................91, 152
Ovládacie prvky na volante . 91, 152
Označenie pneumatík ...............292
P Palivo .......................................... 258
Palivomer ................................... 108
Palivo pre vznetové motory .......259
Palivo pre zážihové motory .......258
Parkovacia brzda ................204, 205
Parkovací asistent ...............40, 235
Parkovacie svetlá ......................146
Parkovanie ........................... 18, 193
Párovanie telefónu .....................171
Pevné ventilačné otvory ............184
Počítadlo kilometrov ..................106
Podvozkové systémy ..................208
Pohon všetkých kolies ...............204
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 289
Poistková skriňa v motorovom priestore ................................. 286
Poistky ....................................... 285
Poloha sedadla ............................ 48
Popolníky ..................................... 98
Port karty s mapou navigácie .......97
Port USB............................... 96, 162
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 112