2019 OPEL INSIGNIA BREAK navigation

150InfotainmentsysteemInfotainmentsystee
mInleiding ..................................... 150
Basisbediening .......................... 154
Profielen ..................................... 158
Audio .......................................... 159
Navigatie .................................... 161
Navigatiesysteem ....................161
Connected Navigation .............163
Spraakherkenning .....................164
Algemene informatie ...............164
Gebruik .................................... 166
Telefoon ..................................... 168
Algemene aanwijzingen ..........168
Bluetooth-verbinding ...............168
Smartphone-applicaties gebruiken ................................ 170Inleiding
Het Infotainmentsysteem biedt u
eersteklas Infotainment voor in uw
auto.
Met behulp van radiotunerfuncties kunnen veel radiozenders worden
opgeslagen als favorieten.
Externe gegevensopslagapparaten
kunnen worden aangesloten op het Infotainmentsysteem als andere
audiobronnen; via USB of via Blue‐
tooth ®
.
Ook biedt het Infotainmentsysteem
de mogelijkheid om een mobiele tele‐
foon comfortabel en veilig in de auto
te gebruiken.
Specifieke smartphone-apps kunnen
ook worden bediend via het Infotain‐
mentsysteem.
Optioneel kunt u het Infotainmentsys‐
teem bedienen met het aanraak‐
scherm en de knoppen op het stuur‐
wiel, de knoppen op het stuurwiel of
via spraakherkenning (Multimedia
Navi Pro).Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies.
Bepaalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties,
gelden vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Bezoek ons voor meer informatie,
waaronder enkele video's, online.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.

Infotainmentsysteem161verschillende categorieën DAB-
berichten kunnen worden geacti‐
veerd of gedeactiveerd onder DAB
berichten .
Let op
Tijdens DAB-berichten staat het volume niet harder.
Koppeling DAB-DAB
Als deze functie geactiveerd is, scha‐
kelt het systeem over op dezelfde
service van een ander DAB-ensem‐
ble (indien beschikbaar) als het DAB-
signaal te zwak is om door de radio te worden opgevangen.
Ga voor activeren of deactiveren van
de koppeling DAB-DAB naar het
startscherm, selecteer Instellingen,
ga naar het tabblad Apps en activeer
of deactiveer de functie in het menu Audio .
Koppeling DAB-FM
Deze functie maakt het mogelijk om
over te schakelen van een DAB-
zender op een FM-zender of
andersom.Als deze functie geactiveerd is, scha‐
kelt het systeem over op eenzelfde
FM-zender van de actieve DAB-
service (indien beschikbaar) als het
DAB-signaal te zwak is om door de
radio te worden opgevangen.
Ga voor activeren of deactiveren van
de koppeling DAB-FM naar het start‐
scherm, selecteer Instellingen, ga
naar het tabblad Apps en activeer of
deactiveer de functie in het menu
Audio .
Geluidsinstellingen aanpassen
Raak voor aanpassen van de geluids‐
instellingen b aan. U kunt de
volgende instellingen aanpassen:
● Equalizer
● Fade/BalanceNavigatie
Navigatiesysteem Deze app werkt alleen bij Multimedia
Navi Pro.
Voor elk profiel moeten de voorwaar‐
den en een privacyverklaring van de
navigatiefunctie worden geaccep‐
teerd wanneer de navigatieapp voor
het eerst wordt gestart. Na een korte inleiding over de functie Connected
Navigation moet er ook een privacy‐
verklaring van de functie Anticipe‐
rende navigatie worden geaccep‐
teerd.

Infotainmentsysteem163U kunt gesproken instructies
opnieuw afspelen en afzonder‐
lijke navigatiemanoeuvres
verwijderen door / aan te raken.
De route wordt opnieuw bere‐
kend.
Routebegeleiding stoppen
Raak voor stoppen van een actieve
routebegeleiding & naast de groene
navigatiebalk aan.
Connected Navigation De functie Connected Navigation
omvat Live Traffic Information, geper‐ sonaliseerd zoeken en routebegelei‐
ding, anticiperende navigatie
alsmede parkeerinformatie en infor‐
matie over brandstofprijzen.
Live Traffic De functie Connected Navigation
geeft in real time verkeersinformatie
over bijvoorbeeld files en wegwerk‐ zaamheden. Raak voor weergeven
van de verkeersinformatielijst 7 op
het navigatiescherm aan. Verkeers‐
informatie langs de route en in debuurt verschijnt als een lijst. Op het
navigatiescherm worden wegwerk‐
zaamheden aangegeven door
verkeersborden en de verkeersdicht‐
heid wordt aangegeven door oranje
en rode wegen. De verkeersdichtheid wordt ook aangegeven wanneer de
verkeersinformatielijst leeg is
vanwege geen incidenten als
wegwerkzaamheden of ongevallen.
Let op
Bij gebruik van de functie Connected
Navigation verbruikt u OnStar-data
of mobiele data. Hierbij kunnen er
extra kosten ontstaan.
Netwerkverbinding
Om de functie Connected Navigation
te kunnen gebruiken is een netwerk‐
verbinding nodig. Hiervoor kunt u
OnStar of een mobiele hotspot, bijv.
een mobiele telefoon, gebruiken.
Bij verbinding met een hotspot
verschijnt het Wi-Fi-symbool op de
onderste balk. Als er een mobiele
telefoon is verbonden via Bluetooth,
verschijnt het Wi-Fi-symbool maargedurende enkele seconden. Het
Wi-Fi -symbool verschijnt op het uitge‐
breide statusscherm.
Connected Navigation wordt aange‐
geven door het woord LIVE op het
verkeerssymbool 7 op het navigatie‐
scherm.
Let op
Wanneer er geen verkeersinforma‐
tie beschikbaar is, hoewel LIVE op
het verkeerssymbool 7 verschijnt,
is de netwerkverbinding mogelijk
onderbroken. Wacht enkele minuten
totdat de netwerkverbinding er weer
is.
Gepersonaliseerd zoeken en
routebegeleiding
De functie Connected Navigation
omvat gepersonaliseerd zoeken en
routebegeleiding. Het systeem leert
het patroon van de bestuurder en
suggereert routes en markante
punten die bij de specifieke behoeften
en interesses van de bestuurder
passen.

164InfotainmentsysteemAnticiperende navigatieAnticiperende navigatie is een geper‐
sonaliseerde en steeds handiger
functie die gangbare bestemmingen
zoals thuis en werk detecteert. Daar‐
bij begrijpt de functie Anticiperende
navigatie de patronen van de
bestuurder en gebruikt historische rij- en verkeersgegevens om gebruike‐
lijke rijsituaties te voorspellen.
De functie Anticiperende navigatie
kan worden geactiveerd of gedeacti‐
veerd in het menu Instellingen. Ga
voor het menu Instellingen naar het
Opties menu % op het navigatie‐
scherm en selecteer Instellingen.
Parkeerinformatie en
brandstofprijzen
De functie Connected Navigation
geeft parkeerinformatie en informatie
over brandstofprijzen. Wanneer de
auto een dichtbevolkte bestemming
bereikt en als het systeem dat de
parkeerruimte mogelijk beperkt is, zal
het proberen nabijgelegen parkeer‐
bestemmingen met prijsinformatieweer te geven mits beschikbaar. De
functie geeft ook brandstofprijzen in real time aan mits beschikbaar.
Raak voor het weergeven van de
parkeertarieven en brandstofprijzen
alsmede de openingstijden en tele‐
foonnummers, mits beschikbaar, het
markante punt op de kaart aan of
bekijk de resultaten van de zoekop‐
dracht naar markante punten.
Online-kaartupdates
De navigatiekaart kan worden geüp‐
datet wanneer er een nieuwe versie
beschikbaar is. De updates zijn ook
gebaseerd op de rijpatronen van de
bestuurder door te kijken naar upda‐
tes van typisch gereden plekken.
Om de navigatiekaart te kunnen
updaten is een netwerkverbinding
nodig. Of de kaartgegevens up to
date zijn, wordt aangegeven in het
menu Instellingen in het menu Opties
% . Desgewenst kunt u automatische
kaartupdates activeren. Ook
verschijnt er een bericht als de update
groter is dan 250 MB.Spraakherkenning
Algemene informatie
Geïntegreerde spraakherkenning Deze app werkt alleen bij Multimedia
Navi Pro.
Met de geïntegreerde spraakherken‐
ning van het Infotainmentsysteem
kunt u diverse functies van het Info‐
tainmentsysteem met uw stem bestu‐
ren. Deze herkent commando's en
cijferreeksen. De instructies en cijfer‐ reeksen kunnen zonder pauze tussen
de afzonderlijke woorden worden
uitgesproken.
Bij onjuist gebruik of onjuiste
commando's geeft de spraakherken‐
ning visuele en/of akoestische feed‐
back en wordt u gevraagd het gewen‐ ste commando te herhalen. Boven‐
dien bevestigt de spraakherkenning
belangrijke instructies en stelt zo
nodig een vraag hierover.
Er zijn verschillende manieren om
commando's voor het uitvoeren van
de gewenste acties uit te spreken.

353BBagageruimte ........................ 28, 76
Bagageruimte-afdekking .............79
Bandenreparatieset ...................296
Bandenspanning .......................291
Bandenspanningscontrolesys‐ teem ................................ 112, 292
Bandenspanningswaarden ........332
Baselevel-display........................ 114
Basisbediening ........................... 154
Batterijspanning .........................127
Bediening met display ................154
Bedieningselementen .................150
Bedieningsorganen ......................90
Bekerhouders .............................. 74
Bekleding .................................... 312
Beladingsinformatie .....................87
Beslagen lampglazen ................145
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 210
Beveiliging van de auto ................33
Binnenspiegels ............................. 39
Binnenverlichting ...............145, 283
Blindehoeksysteem ....................240
BlueInjection ............................... 193
Bluetooth-verbinding ..................168
Bochtverlichting .......................... 139
Bolle vorm .................................... 37
Boordgereedschap .....................289
Boordinformatie .........................126Brandstof.................................... 256
Brandstofmeter .......................... 105
Brandstof voor benzinemotoren 256
Brandstof voor dieselmotoren ...257
Buitenspiegels .............................. 37
Buitentemperatuur .......................94
Buitenverlichting .........................136
C Centrale vergrendeling ................24
Claxon ................................... 13, 91
Conformiteitsverklaring ...............338
Connected Navigation ................163
Controlelampen ..................103, 107
Controle over de auto ................184
Controles .................................... 267
Cruise control ....................113, 210
D
DAB-berichten ............................ 159
Dagrijlicht ................................... 139
Dagteller .................................... 104
Dak ............................................... 43
Dakbelasting ................................. 87
Dakdrager .................................... 86
DEF ............................................ 193
Diefstalalarmsysteem ..................34
Dieselbrandstofsysteem ontluchten .............................. 272
Dieseluitlaatvloeistof ...................193
Dimlicht of grootlicht ...................136Driepuntsgordel ........................... 57
Driver Information Center ...........114
E Een telefoon koppelen ................168
Een telefoon verbinden ..............168
Elektrisch bediende ruiten ...........40
Elektrische aansluitingen .............95
Elektrische handrem ...........109, 203
Elektrische handrem defect ........110
Elektrische stoelverstelling ..........50
Elektrische verstelling ..................37
Elektrisch systeem...................... 284
Elektronische stabiliteitsregeling en Traction Control-systeem ...111
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ...................................... 206
Elektronische stabiliteitsregeling UIT .............111
Elektronisch klimaatregelsysteem ..............175
Elektronisch sleutelsysteem .........21
Erkenning van software ..............343
Event Data Recorders (EDR) .....347
F
FlexOrganizer .............................. 82
Frontaal airbagsysteem ...............62
Frontaanrijdingswaarschuwing ...223