2019 OPEL INSIGNIA BREAK navigation

262Fahren und Bedienung● Die Verkehrsschilder entspre‐chen nicht dem Wiener Überein‐
kommen über Straßenverkehrs‐ zeichen.
● Die Navigationskartendaten sind veraltet.Achtung
Das System soll dem Fahrer dabeihelfen, in einem festgelegten
Geschwindigkeitsbereich
bestimmte Verkehrszeichen zu
erkennen. Verkehrszeichen, die
das System nicht anzeigt, dürfen
nicht ignoriert werden.
Das System erkennt ausschließ‐
lich jene üblichen Verkehrszei‐
chen, die den Anfang oder das
Ende eines Tempolimits anzei‐
gen.
Lassen Sie sich nicht aufgrund
dieser besonderen Funktion zu
einem risikoreichen Fahrstil verlei‐
ten.
Die Fahrgeschwindigkeit immer den Straßenverhältnissen anpas‐sen.
Die Fahrerassistenzsysteme
entheben den Lenker nicht von
seiner umfassenden Verantwor‐
tung für den sicheren Fahrbetrieb.
Spurhalteassistent
Der Spurhalteassistent trägt zur
Vermeidung von Unfällen infolge unbeabsichtigtem Verlassen der
Fahrspur bei. Die Frontkamera
beobachtet die Markierungen der
Fahrspur, in der sich das Fahrzeug
befindet. Wenn sich das Fahrzeug
einer Fahrspurmarkierung nähert,
wird das Lenkrad leicht bewegt, um das Fahrzeug wieder in die Spur
zurückzuführen. In die gleiche Rich‐
tung lenken, falls das System nicht
ausreichend lenkt. Leicht gegen‐
lenken, wenn Spurwechsel beabsich‐ tigt ist.
Wird die Fahrspurmarkierung erheb‐
lich überfahren, löst der Spurhalteas‐
sistent eine optische und akustische
Warnung aus.
Zusätzlich wird der Status des Spur‐
halteassistenten auf der Seite
Fahrerassistenz im Driver Informa‐
tion Center 3 117 angezeigt.
Es wird ein unbeabsichtigtes Verlas‐
sen der Fahrspur angenommen
● ohne Blinken
● beim Blinken in die entgegenge‐ setzte Richtung des Verlassens
der Fahrspur
● ohne Bremsen
● ohne Gasgeben
● ohne aktives Lenken.
Hinweis
Das System wird bei Erkennung von unklaren Fahrspurmarkierungen,
z. B. in Baustellenbereichen, ausge‐ schaltet.
Hinweis
Bei Erkennung von zu schmalen, zu breiten oder zu stark gekrümmten
Fahrspuren kann das System
ausgeschaltet werden.

360KundeninformationDazu gehören in Abhängigkeit vonder jeweiligen Ausstattung z.B.
● Multimediadaten, wie Musik, Filme oder Fotos zur Wiedergabe
in einem integrierten Multimedia‐
system
● Adressbuchdaten zur Nutzung in
Verbindung mit einer integrierten
Freisprecheinrichtung oder
einem integrierten Navigations‐
system
● eingegebene Navigationsziele ● Daten über die Inanspruch‐ nahme von Internetdiensten
Diese Daten für Komfort- und Info‐
tainment-Funktionen können lokal im
Fahrzeug gespeichert werden oder
sie befinden sich auf einem Gerät,
das Sie mit dem Fahrzeug verbunden haben (z. B. Smartphone, USB-Stick
oder MP3-Player). Sofern Sie Daten
selbst eingegeben haben, können Sie diese jederzeit löschen.
Eine Übermittlung dieser Daten aus
dem Fahrzeug heraus erfolgt
ausschließlich auf Ihren Wunsch,
insbesondere im Rahmen derNutzung von Online-Diensten
entsprechend der von Ihnen gewähl‐
ten Einstellungen.
Smartphone-Integration z. B.
Android Auto oder Apple CarPlay
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend
ausgestattet ist, können Sie Ihr
Smartphone oder ein anderes mobi‐
les Endgerät mit dem Fahrzeug
verbinden, so dass Sie dieses über
die im Fahrzeug integrierten Bedien‐ elemente steuern können. Dabei
können Bild und Ton des Smartpho‐ nes über das Multimediasystem
ausgegeben werden. Gleichzeitig werden an Ihr Smartphone bestimmte Informationen übertragen. Dazu
gehören je nach Art der Integration
beispielsweise Positionsdaten, Tag- /
Nachtmodus und weitere allgemeine
Fahrzeuginformationen. Bitte infor‐
mieren Sie sich in der Betriebsanlei‐
tung des Fahrzeugs / Infotainment-
Systems.
Die Integration ermöglicht eine
Nutzung ausgewählter Apps des
Smartphones, wie z.B. Navigation
oder Musikwiedergabe. Eine weitereInteraktion zwischen Smartphone
und Fahrzeug, insbesondere ein akti‐
ver Zugriff auf Fahrzeugdaten, erfolgt nicht. Die Art der weiteren Datenver‐
arbeitung wird durch den Anbieter der jeweils verwendeten App bestimmt.
Ob und welche Einstellungen Sie
dazu vornehmen können, hängt von
der jeweiligen App und dem Betriebs‐
system Ihres Smartphones ab.
Online-Dienste Sofern Ihr Fahrzeug über eine Funk‐
netzanbindung verfügt, ermöglicht
diese den Austausch von Daten
zwischen Ihrem Fahrzeug und weite‐
ren Systemen. Die Funknetzanbin‐
dung wird durch eine fahrzeugeigene
Sende- und Empfangseinheit oder
über ein von Ihnen eingebrachtes
mobiles Endgerät ( z. B. Smartphone)
ermöglicht. Über diese Funknetzan‐
bindung können Online-Funktionen
genutzt werden. Dazu zählen Online- Dienste und Applikationen / Apps, die
Ihnen durch den Hersteller oder
durch andere Anbieter bereitgestellt
werden.

363Befestigungsplätze des Kinder‐sicherheitssystems ...................70
Beheizbare Spiegel .....................40
Beladungshinweise .....................89
Beleuchtung beim Aussteigen ...151
Beleuchtung beim Einsteigen ....150
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................150
Belüftung ...................................... 56
Belüftungsdüsen .........................185
Benutzerprofile ........................... 161
Benutzung .................................. 169
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................209
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........148
Blinker ................................ 110, 146
BlueInjection ............................... 197
Bluetooth-Verbindung .................172
Bodenabdeckung ........................84
Bremsassistent .......................... 208
Bremsen ............................ 206, 280
Bremsflüssigkeit ........................280
Bremssystem, Kupplungssystem ...................112
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 324
Brillenfach .................................... 77C
Connected Navigation ................166
D DAB-Ansagen ............................. 162
DAB-DAB-Umschaltung .............162
DAB-UKW-Umschaltung ............162
Dach ............................................. 45
Dachgepäckträger .......................89
Dachlast........................................ 89 DEF ............................................ 197
Diebstahlsicherung ......................35
Diebstahlwarnanlage ...................35
Dieselabgasflüssigkeit ................197
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 282
Drehzahlmesser ........................108
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............59
Durchführung von Arbeiten .......276
E Echtzeit-Verkehrsinformationen. 166
Eigenes Fahrzeug abschleppen 317
Einbaumaße der Anhängerzug‐ vorrichtung ............................. 346
Einfahren ................................... 188
Einführung ............................. 3, 153
Eingetragene Marken .................356
Ein Mobiltelefon anschließen .....172
Einparkhilfe .......................... 40, 241
Elektrische Anlage ......................293Elektrische Fensterbetätigung .....42
Elektrische Parkbremse...... 112, 207 Elektrisches Einstellen ................. 38
Elektrische Sitzeinstellung ...........52
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 179
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung 211
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet .......................... 113
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ....................114
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................324, 329
Ereignisdatenschreiber ...............357
Erfassungssysteme ....................241
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 116
Erweiterte Statusansicht .............153
F
Fahrerassistenzsysteme............. 215
Fahrerinfodisplay ........................117
Fahrhinweise .............................. 188
Fahrsysteme ............................... 210
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....270
Fahrwerte .................................. 334
Fahrzeugabstand .......................113

365Kraftstoffpreise........................... 166
Kühlmittel ................................... 278
Kühlmitteltemperatur .................114
Kühlmitteltemperaturanzeige .....109
Kühlmittel und Frostschutz .........324
Kurvenlicht .................................. 143
L
Laderaum .............................. 29, 78
Laderaumabdeckung ...................82
Laderaumgestaltung ....................84
LED-Scheinwerfer ......115, 143, 285
Lenken ........................................ 188
Lenkradeinstellung ..................9, 92
Lenkradheizung ........................... 92
Leselicht .................................... 149
Leuchtweitenregulierung ...........142
Lichtfunktionen ........................... 150
Lichthupe ................................... 141
Lichtschalter .............................. 139
Losfahren ..................................... 17 Lufteinlass ................................. 186
M Manuelles Abblenden ..................40
Manuelle Sitzeinstellung ...............50
Massage ....................................... 57
Midlevel-Display ......................... 117
Mittelkonsolenbeleuchtung ........150Mobiltelefone
Bluetooth-Verbindung .............172
Mobiltelefonprojektion ................173
Mobiltelefonprojektion aktivieren 173
Motorabgase .............................. 196
Motor anlassen .......................... 190
Motordaten ................................ 332
Motorenidentifizierung ................328
Motorhaube ............................... 276
Motoröl ...................... 277, 324, 329
Motoröldruck .............................. 114
N Navigationssystem ....................165
Nebelleuchten ...........116, 147, 285
Nebelschlussleuchte . 116, 147, 287
O
Öl, Motor ............................. 324, 329
OnStar ........................................ 134
P Panne ......................................... 317
Parkbremse ............................... 207
Parkhilfe ..................................... 241 Parklicht ..................................... 147
Parkplatzinformationen ...............166
Partikelfilter ................................. 196
Personalisierte Suche und Routenführung ........................ 166
Polsterung .................................. 322Profile......................................... 161
Profiltiefe .................................... 304
Q
Quickheat ................................... 184
R Radabdeckungen ......................305
Räder und Reifen ......................300
Radio .......................................... 162
Radiofrequenz-Identifikation .......361
Radwechsel ............................... 311
REACH ....................................... 352
Regelmäßiger Betrieb ................ 186
Reifenbezeichnungen ................300
Reifendruck ............................... 301
Reifendrücke ............................. 342
Reifendruck-Kontrollsystem 114, 302
Reifenpanne ............................... 312
Reifenreparaturset .....................306
Reifenumrüstung .......................305
Reserverad ................................ 312
Rückfahrkamera ........................254
Rückfahrlicht .............................. 148
Rückleuchten ............................. 287
Rücksitze ...................................... 57
Rundumsichtsystem ...................251

366SSchaltgetriebe ............................ 205
Scheibenwischer und Waschanlage .....................13, 93
Scheibenwischerwechsel ..........282
Scheinwerfer............................... 139
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 142
Schiebedach ................................ 45
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 25
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 306
Schnittstelle für Navigationskarten 98
Schubabschaltung .....................192
Seiten-Airbag ............................... 64
Seitliche Blinkleuchten ..............292
Selektive katalytische Reduktion 197
Service ............................... 186, 323
Serviceanzeige .......................... 109
Serviceinformationen .................323
Sicherheitsgurt ......................... 8, 58
Sicherheitsgurt anlegen .............111
Sicherheitsgurte............................ 58
Sicherheitsnetz ............................ 85
Sicherungen .............................. 293
Sicherungskasten im Motorraum 294
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................297
Sitzeinstellung ............................... 6Sitzheizung
Sitzheizung, hinten ....................57
Sitzheizung, vorn....................... 56
Sitzposition .................................. 49
Smartphone Mobiltelefonprojektion .............173
Smartphone-Apps nutzen ...........173
Software-Anerkennung ...............353
Software-Update......................... 356
Sonnenblenden ........................... 44
Spiegeleinstellung .........................8
Sprachbefehle ............................ 169
Sprachsteuerung ........................168
Sprachübertragung .............168, 169
Spurhalteassistent ..............113, 262
Spurwechselassistent .................249
Standlicht .................................... 139
Starre Belüftungsdüsen .............185
Startansicht................................. 153 Starten ........................................ 188
Starthilfe .................................... 316
Stauraum ...................................... 76
Stopp-Start-System ....................192
Störung der elektrischen Parkbremse ............................. 113
Symbole ......................................... 4
Systemeinstellungen ..................157T
Tachometer ............................... 106
Tageskilometerzähler ................107
Tagfahrlicht ................................ 142
Tanken ....................................... 267
Toter-Winkel-Warnung ...............248
Traktionskontrolle ......................210
Traktionskontrolle ausgeschaltet 114
Trichter ....................................... 267
Türen ............................................ 29
Tür offen .................................... 117
Typschild ................................... 327
U
Uhr ................................................ 96
Unfallschadenreparatur ..............352
Untere Leiste .............................. 153
Uplevel-Display........................... 117
USB-Anschluss..................... 97, 162
V Valet-Modus ............................... 125
Verbandstasche ........................... 88 Verkehrsfunk .............................. 162
Verkehrszeichen-Assistent. 117, 258
Verstellbare Belüftungsdüsen ...185
Verzögerte Stromabschaltung ....190
Verzurrösen ................................. 84
Vorausschauende Navigation ....166
Vorderer Fußgängerschutz ........238
Vorderes Ablagefach ....................77