2019 OPEL INSIGNIA BREAK авто

Введение...................................... 2
Коротко .......................................... 6
Ключи, двери и окна ..................22
Сиденья, системы защиты ........51
Места для хранения ................... 83
Приборы и средства
управления ................................. 98
Освещение ............................... 153
Информационно-
развлекательная система .......169
Климат-контроль ......................194
Вождение и управление
автомобилем ............................ 207
Уход за автомобилем ..............304
Сервис и техническое обслуживание ........................... 358
Технические данные ................362
Информация о клиенте ............ 383
Предметный указатель ............398Содержание

Введение3Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐ мобиля на предыдущей странице и
храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах "Техническое
обслуживание" и "Технические
данные", а также на типовой
табличке автомобиля.
Введение
Ваш автомобиль - это оптимальное сочетание передовой технологии,безопасности, экологичности и
экономии.
Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Кроме Вас, и пассажиры тоже
должны знать о возможных при
неправильной эксплуатации авто‐
мобиля несчастных случаях и трав‐ мах. Расскажите им об этом.Обязательно выполняйте
действующие законы и предписа‐
ния той страны, в которой находи‐ тесь. Соответствующее законода‐тельство может отличаться от
приведенной в настоящем Руко‐
водстве информации.
Игнорирование приведенной в
настоящем руководстве информа‐
ции может привести к потере
гарантии.
При необходимости посещения
станции техобслуживания, мы
рекомендуем обращаться в авто‐
ризованный сервисный центр Opel. Для обслуживания автомобилей с
газобаллонным оборудованием
рекомендуется обращаться на
фирменные станции технического
обслуживания Opel, авторизован‐
ные для обслуживания газотоплив‐ ных систем.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам перво‐
классный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциям
компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.
Как пользоваться настоящим Руководством
● В настоящем руководстве содержатся описания всех
опций и функций, доступных
для этой модели. Некоторые
описания, включая функции дисплея и меню, могут не
относиться к вашему
автомобилю по причине
выбранного варианта модели,
технических характеристик
страны поставки, наличия
специального оборудования
или принадлежностей.
● Предварительный обзор Вы найдете в главе "Коротко".
● В содержании в начале данного руководства и в
каждом разделе указано
местоположение информации.

4Введение● Конкретную информациюможно найти с помощью Алфа‐витного указателя.
● В настоящем Руководстве пользователя описаны автомо‐
били с левым расположением
рулевого колеса. Обслужива‐
ние автомобилей с правым
рулевым колесом выполняется
аналогично.
● В инструкции по эксплуатации применяется идентификацион‐ный код двигателя. Соответ‐
ствующее торговое обозначе‐ ние с техническим кодом
приводится в разделе "Техни‐
ческие данные".
● Указания направления, например, влево - вправо иливперед - назад всегда приво‐
дятся относительно направле‐
ния движения.
● Дисплеи могут поддерживать не все языки.
● Отображаемые сообщения и надписи в салоне автомобиля
в тексте руководства выде‐
лены жирным шрифтом.Опасность,
Предупреждение и Внимание9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность , содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение , содержит
информацию, связанную с риском несчастного случая или травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает "см. стр.".
Хронологический порядок для
выбора пунктов меню сохранения
индивидуальных настроек автомо‐
биля указывается значком I.
Ссылки на страницы и алфавитный
указатель отсылают к заголовкам,
приводимым в содержании разде‐
лов.
Желаем Вам счастливого пути.
Группа разработчиков компании
Opel

6КороткоКоротко
Исходные сведения, необходимые при
вожденииОтпирание автомобиля
Чтобы отпереть двери и багажное
отделение, нажмите c. Откройте
двери, потянув за ручки. Чтобы
открыть заднюю дверь багажного
отделения, нажмите на заводской
знак и потяните дверь вверх.
Система управления электронным
ключом 3 24, центральный замок
3 28, багажное отделение 3 32.
Регулировка сидений
Регулировка продольного
смещения
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку. Попробуйте
подвинуть сиденье вперед и назад
и убедитесь, что оно зафиксиро‐
вано на месте.
Положение сиденья 3 53, ручная
регулировка положения сиденья
3 54, электрический привод регу‐
лировки положения сиденья
3 56.

8КороткоРегулировка
подголовника
Нажмите на разблокирующую
кнопку, отрегулируйте высоту,
заблокируйте подголовник.
Подголовники 3 51.
Ремень безопасности
Вытяните ремень безопасности и
застегните пряжку. Ремень
безопасности не должен быть
перекручен и должен быть плотно
подогнан к телу. Спинку сиденья не следует отклонять назад слишком
далеко (не более чем примерно на
25°).
Чтобы расстегнуть ремень,
нажмите красную кнопку на пряжке.
Положение сиденья 3 53, Ремни
безопасности сидений 3 63,
Система надувных подушек
безопасности 3 66.
Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Чтобы отрегулировать зеркало,
возьмите его за корпус и устано‐
вите в нужное положение.
Салонное фотохромное зеркало
заднего вида с ручной регулиров‐ кой затемнения 3 44, салонное
фотохромное зеркало заднего
вида с автоматической регулиров‐
кой затемнения 3 45.

Коротко9Наружные зеркала
Выберите зеркало, нажав клавишу
левого или правого зеркала. При нажатии клавиши в ней загораетсясветодиодная подсветка.
После этого отрегулируйте поло‐
жение зеркала, изменяя положе‐
ние рычага выключателя.
Выпуклые наружные зеркала
3 42, электронная регулировка
3 42, складные наружные
зеркала 3 43, обогрев наружных
зеркал 3 44.
Регулировка положения
рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован. Выпол‐ няйте регулировку только на стоя‐щем автомобиле с разблокирован‐
ным рулевым колесом.
Система подушек безопасности
3 66.

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 46
2 Наружные зеркала ..............42
3 Центральный замок ............28
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 205
5 Круиз-контроль .................239
Ограничитель скорости ....241
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 243
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................256
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 162
Освещение нижней
части дверного проёма ....167Стояночный свет ...............163
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 127
8 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
9 Проекционный дисплей ....138
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель ........................ 101
11 Центральные
рефлекторы обдува .........205
12 Аварийная световая
сигнализация ....................162
13 Информационный
дисплей ............................. 13614Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
15 Электронная система
динамической
стабилизации .................... 235
Система контроля
тягового усилия ................233
16 Перчаточный ящик .............83
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............194
19 Штепсельная розетка .......105
20 Режим SPORT / TOUR .....236
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 268

12КороткоСистема
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 291
Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 213
21 Механическая коробка
передач ............................. 228
Автоматическая коробка
передач ............................. 223
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........230
23 Кнопка пуска/остановки
двигателя ........................... 209
24 Регулировка положения
рулевого колеса .................99
25 Звуковой сигнал ...............101
26 Ручка отпирания капота ..307
27 Блок предохранителей ....328
28 Переключатель
освещения ........................ 153
Регулировка угла
наклона фар .....................156Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 163
Подсветка приборной
панели ............................... 164
29 Проекционный дисплей ....138Наружное освещение
Автоматическое управление
освещениемAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:Боковые огни9:фары
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 154.