98Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................99
Регулировка положения рулевого колеса ......................99
Органы управления на рулевом колесе .....................100
Рулевое колесо с подогревом ............................ 100
Звуковой сигнал .....................101
Очиститель и омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель и омыватель заднего стекла ......................103
Наружная температура .........104
Часы ........................................ 104
Штепсельные розетки ...........105
Устройство чтения карт навигационной системы .......106
Индукционная зарядка ..........107
Пепельницы ........................... 108
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....109
Комбинация приборов ...........109Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115
Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 117
Дисплей технического обслуживания .......................118
Индикаторы ............................ 119
Указатели поворота ...............119
Напоминание о ремне безопасности ........................ 120
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........120
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Система зарядки ....................121
Сигнализатор неисправности ......................121
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 122Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122
Переключение передач .........123
Дистанция следования ..........123
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................123
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 123
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 123
Система контроля тягового усилия отключена .................124
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............124
Предварительный подогрев . 124
AdBlue ..................................... 124
Система контроля давления в шинах ..................................... 124
Давление моторного масла ..125
Низкий уровень топлива .......125
Иммобилайзер .......................125
Наружное освещение ............126
Дальний свет .......................... 126
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 126
Приборы и средства управления107Индукционная зарядка9Предупреждение
Индукционная зарядка может
нарушить работу вживленных
кардиостимуляторов и другого
медицинского оборудования. Если вы используете такие
устройства, проконсультируй‐
тесь с врачом, прежде чем
использовать индукционную
зарядку.
9 Предупреждение
Прежде чем заряжать мобиль‐
ный телефон, уберите металли‐
ческие предметы с зарядного
устройства, иначе они могут
сильно нагреться.
Зарядка устройств работает
только при включенном зажигании.
Карман для зарядки мобильных
устройств расположен под пере‐
дним подлокотником.
Чтобы зарядить мобильное
устройство:
1. Уберите все посторонние пред‐
меты из отсека для зарядки. В
противном случае устройство
не сможет заряжаться.
2. Вставьте мобильное устрой‐ ство в отсек для зарядки экра‐ном назад. На информацион‐
ном дисплее отобразится
значок 0, указывающий, что
устройство вставлено
правильно и заряжается.
Если значок 0 не отображается,
достаньте мобильное устройство
из отсека для зарядки. Разверните
мобильное устройство на 180
градусов, выждите три секунды и снова поместите его в отсек для
зарядки.
Индукционная зарядка поддержи‐ вает стандарты PMA, Qi и A4WP.
Для использования индуктивной
зарядки на некоторых мобильных
устройствах должна иметься
задняя крышка или чехол с кату‐
шкой-приемником беспроводной
зарядки.
В зарядное устройство можно уста‐ новить мобильное устройство
шириной не больше 8 см и не более
15 см длиной.
Если на устройство установлен
защитный чехол, это может поме‐
шать индукционной зарядке.
Уход за автомобилем311Уровень тормозной жидкости
должен находиться между метками
MIN и MAX .
Если уровень жидкости находится
ниже отметки MIN, обратитесь на
станцию техобслуживания.
Жидкость для тормозной системы
и сцепления 3 359.
Аккумуляторная батарея автомобиля
Аккумуляторная батарея располо‐
жена в моторном отделении.
Для пуска двигателя от внешнего
аккумулятора предусмотрены
дополнительные полюсные
выводы. 3 349
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического
обслуживания при условии, что при движении автомобиля обеспечи‐
вается ее достаточная зарядка.
Аккумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
При простое автомобиля более
четырех недель может потребо‐
ваться подзарядка аккумуляторной батареи автомобиля. Снимите
зажим с "минусового" контакта аккумуляторной батареи автомо‐
биля.
Перед тем как приступить к
подключению и отключению
контактов аккумулятора, убеди‐ тесь, что зажигание выключено.
Защита от разряда аккумулятор‐
ной батареи 3 168.
Отсоединение аккумуляторной
батареи
Если возникает необходимость отсоединить аккумуляторную бата‐ рею автомобиля (например, дляработ по техническому обслужива‐
нию), следует предварительно
отключить сирену сигнализации:
Включите и выключите зажигание, а затем в течение 15 секунд отклю‐ чите аккумуляторную батарею.
Замените аккумуляторную
батарею автомобиля
Примечание
Нарушение приведенных в этом
разделе инструкций может приве‐ сти к временному отключению
системы автоматической оста‐
новки и пуска двигателя или
сбоям в ее работе.
Во время замены аккумуляторной
батареи автомобиля убедитесь в
том, что поблизости от ее положи‐
тельного контакта нет открытых
вентиляционных отверстий. Если
имеются открытые вентиляцион‐
ные отверстия, их необходимо
312Уход за автомобилемзакрыть заглушкой. Вентиляцион‐
ные отверстия около отрицатель‐
ного контакта должны быть
открыты.
Аккумуляторная батарея должна
заменять на батарею того же типа.
Рекомендуется выполнять замену
аккумуляторной батареи автомо‐
биля на станции техобслуживания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 213.
Зарядка аккумуляторной
батареи автомобиля9 Предупреждение
На автомобилях, оборудован‐
ных системой автоматической
остановки и пуска двигателя,
необходимо следить за тем,
чтобы напряжение зарядки при
использовании зарядного
устройства не превышало
14,6 вольт. В противном случае
возможен выход аккумулятор‐
ной батареи из строя.
Запуск от дополнительной АКБ
3 349.
Табличка с
предупредительными знаками
Знаки имеют следующее значение:
● Искры, использование откры‐ того огня и курение запре‐
щаются.
● Всегда используйте средства для защиты глаз. Взрывоопас‐
ные газы могут стать причиной
потери зрения или травмы.
● Храните аккумуляторную бата‐
рею в недоступном для детей
месте.
● В аккумуляторной батарее находится серная кислота,
которая может стать причиной
потери зрения или сильных
химических ожогов.
● Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуата‐
ции.
● Рядом с аккумуляторной бата‐ реей могут присутствовать
взрывоопасные газы.
Удаление воздуха из дизельной топливнойсистемы
Если топливный бак был израсхо‐
дован полностью, необходимо
стравить воздух из системы подачи дизельного топлива. Включите
зажигание трижды, по 15 секунд каждый раз. После этого запустите
двигатель максимум на 40 секунд.
Повторите эту процедуру, выждав не менее пяти секунд. Если двига‐
тель не запускается, обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
399Вещевое отделение вподлокотнике .......................... 85
Вещевые ящики .......................... 83
Включение освещения при выходе из автомобиля .........167
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........166
Внешний вид ............................. 353
Внутренние зеркала ...................44
Воздухозаборник .....................206
Воронка...................................... 297
Воспроизведение звука ............180
Второй телефон ........................191
Выполнение работ ...................306
Г
Галогенные фары ....................314
Главная страница .....................169
Глубина протектора .................336
Голосовые указания .................188
Груз на крыше ............................. 96
Д Давление в шинах ............ 332, 377
Давление моторного масла ....125
Дальний свет ....................126, 154
Данные автомобиля .................364
Двери ........................................... 32
Декларация соответствия ........383
Дисплей базового уровня......... 127Дисплей технического обслуживания .......................118
Дисплей Midlevel .......................127
Дисплей Uplevel ........................127
Дистанция следования .............123
Домашняя страница .................169
Домкрат ..................................... 330
Дополнительный отопитель .....204
Дорожная аптечка ......................95
Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 359
Жидкость для нейтрализатора 220
Жидкость омывателя ............... 310
З Задние сиденья........................... 62
Задние фонари ........................318
Задний противотуманный фонарь .................. 126, 163, 318
Задний ящик для хранения вещей ....................................... 88
Замена ламп ............................ 314
Замена щеток стеклоочистителя .................313
Запасное колесо ......................344
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............393
Запотевание стекол фар .........164
Заправка ................................... 297Заправочные емкости .............375
Запуск двигателя .....................211
Запуск и эксплуатация.............. 209
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 349
Зарегистрированные товарные знаки ......................392
Защита автомобиля.................... 39
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 168
Защитные ремни безопасности. 63
Звуковой сигнал .................14, 101
Зимние шины ........................... 331
Знак аварийной остановки ........94
И
Идентификатор двигателя .......363
Идентификационный номер автомобиля ........................... 362
Изменение размера шин и колес ...................................... 337
Иммобилайзер ...................42, 125
Индикатор расстояния до препятствия ........................... 259
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 117
Индикаторы ....................... 115, 119
Индукционная зарядка .............107
Инструмент ............................... 330