
Приборы и средства управления123Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает
неисправность системы АBS.
Тормозная система продолжает
функционировать, но без АBS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 230.
Переключение передач Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую или более низкую пере‐
дачу, отображается R или S
вместе с номером более высокой или низкой передачи.
Дистанция следования
Сегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐
преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию,которая должна поддерживаться
до движущегося впереди транс‐
портного средства.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 256.
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным подруливанием
a горит зеленым или желтым
светом или мигает желтым светом.
Горит зеленым светом
Система включена и готова к
работе.
Горит желтым светом
Система обнаружила, что автомо‐
биль приближается к разделитель‐ ной линии разметки без включения
указателя поворота в этом направ‐
лении.Мигает желтым светом
Система распознала значительное перемещение за пределы полосы
движения.
Система предупреждения о
выходе из занимаемой полосы с
активным подруливанием 3 291
Электронная система динамическойстабилизации отключена
t горит желтым светом.
Система выключается.
Электронная система динамическойстабилизации и контролятягового усилия
b горит или мигает желтым светом.

124Приборы и средства управленияНепрерывное горениеОбнаружена неисправность
системы. Можно продолжить
поездку. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Мигание Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться
автоматически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 235, система
контроля тягового усилия 3 233.
Система контроля тягового усилия отключена
k горит желтым светом.
Система выключается.Температура
охлаждающей жидкости двигателя
W горит красным светом.
Включение при работающем двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Немедленно проверьте уровень
охлаждающей жидкости 3 309.
Если уровень охлаждающей
жидкости достаточен, обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Предварительный
подогрев
! горит желтым светом.
Предварительный подогрев
дизельного двигателя включен.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного
воздуха. Запустите двигатель,
когда индикатор погаснет.
AdBlue
Y мигает желтым светом.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
AdBlue 3 220.
Система контроля давления в шинах
w горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.

Приборы и средства управления125МиганиеНеисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐
ния (например запасное колесо).
Через 60–90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
Давление моторногомасла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в
противном случае блокировка
рулевого колеса может приве‐
сти к возникновению аварийной
ситуации.
Не запускайте двигатель. Вызо‐ вите эвакуатор, чтобы отбуксиро‐
вать автомобиль в сервисный
центр.
Низкий уровень топлива
Y горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание Запас топлива израсходован.
Немедленно заправьте автомо‐
биль. Категорически запрещается
движение до полного опустошения
бака.
Заправка 3 297.
Каталитический нейтрализатор
3 219.
Удаление воздуха из дизельной
топливной системы 3 312.
Иммобилайзер
d мигает желтым светом.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐
жен.
Иммобилайзер 3 42.

126Приборы и средства управленияНаружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 153.
Дальний свет
C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 154.
Автоматическое переключение дальнего света
f горит зеленым светом.
Режим автоматического включе‐
ния дальнего света включен, см.
раздел "Светодиодные фары"
3 157.
Светодиодные фары
f горит или мигает желтым светом.Непрерывное горение
Неисправность системы.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Мигание Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.
Индикатор f мигает приблизи‐
тельно четыре секунды после
включения зажигания для напоми‐
нания о симметричном свете фар
3 156.
Передние
противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 163.
Задний противотуманный фонарь
ø светится желтым.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 163.Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен. Заданная скорость отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Круиз-контроль 3 239.
Адаптивный круиз-контроль
В информационном центре води‐
теля загорается C.
C горит белым светом
Система включена.
C горит зеленым светом
Адаптивный круиз-контроль вклю‐
чен.
Адаптивный круиз-контроль 3 243.

Приборы и средства управления127Обнаружено движущеесявпереди транспортноесредство
A горит зеленым или желтым
светом.
Горит зеленым светом
Обнаружено транспортное сред‐
ство, движущееся впереди в том же ряду.
Горит желтым светом Дистанция до движущегося
впереди транспортного средства
становится опасной или скорость
сближения является слишком
высокой.
Адаптивный круиз-контроль 3 243,
система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении 3 256.
Обнаружение пешеходов 7 горит желтым светом.
Система обнаружила пешехода
прямо по курсу движения автомо‐
биля.Ограничитель скорости
L зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор Система включена.
Горит зеленым светом
Ограничитель скорости активен.
Установленная скорость показы‐
вается рядом со значком L.
Ограничитель скорости 3 241.
Система обнаружения дорожных знаков
L показывает обнаруженные
дорожные знаки в форме индика‐
тора.
Система обнаружения дорожных
знаков 3 286.
Открыта дверь
Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя
торцевая откидная дверь.Дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
В зависимости от варианта и
комбинации приборов информа‐
ционный центр водителя доступен
как дисплей базового, среднего
или высшего уровней.
В зависимости от уровня комплек‐
тации на дисплее информацион‐
ного центра водителя может отоб‐
ражаться следующая информация:
● счетчики общего и текущего пробега
● информация об автомобиле и настройки
● информация о маршруте/ топливе
● данные о расходе топлива
● предупреждения систем помощи водителю
● предупреждающие сообщения

128Приборы и средства управления● информация об аудио- иинформационно-развлека‐
тельной системе
● информация телефона
● информация навигатора
Дисплей базового уровня
В зависимости от модификации
автомобиля, для выбора страниц
меню на дисплее базового уровня
необходимо нажать:
● MENU на подрулевом рычаге
управления световыми прибо‐
рами
или
● è и å на рулевом колесе.
Значки главного меню отобража‐
ются в верхней строке дисплея:
● Информация о запасе хода и топливе, отображаемая
на ; , см. описание ниже.
● Информация об автомобиле, отображаемая на ?, см.
описание ниже.
● Информация об экономии, отображаемая на @, см.
описание ниже.
Некоторые функции отображаются по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля.
Настройка меню и функцийРычаг управления световыми
приборами с кнопкой MENU
Для выбора меню и функций
используются клавиши на левом
подрулевом переключателе.
Нажмите MENU для переключения
между главными меню или для
возврата из подменю на более
высокий уровень.
Поверните регулирующее кольцо,
чтобы выбрать подменю главного
меню или ввести числовое значе‐ ние.
Нажмите SET/CLR, чтобы выбрать
и подтвердить функцию.

138Приборы и средства управленияРаспознавание речи
Описание см. в инструкции на
информационно-развлекательную
систему 3 187
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Режим Valet
При включении этого режима неко‐ торые функции информационного
центра водителя и информацион‐
ного дисплея будут ограничены.
Замок багажного отделения блоки‐
руется. Разблокировать его в этом режиме невозможно.
Приборная панель на ветровом стекле
Проекционный дисплей (HUD)
выводит отображаемую в комбина‐ ции приборов информацию на
ветровое стекло со стороны води‐
теля.
Информация проецируется через встроенную в панель приборовлинзу на ветровое стекло непос‐
редственно в поле зрения води‐теля. Изображение фокусируется
таким образом, что оно кажется
парящим перед капотом.
В зависимости от комплектации,
проекционный дисплей может
отображать следующую информа‐
цию:
● общие сведения о движении автомобиля
● предупреждения систем помощи водителю
● положение рычага селектора автоматической коробки пере‐
дач
● индикация переключения передач
● данные аудиосистемы/теле‐ фона
● пошаговые подсказки системы навигации, если автомобиль
укомплектован информа‐
ционно-развлекательной
системой с функцией навига‐
ции.
Над блоком управления световыми
приборами расположены три
клавиши проекционного дисплея.
Включение
Потяните вверх и сразу же отпус‐
тите клавишу &.
Схемы индикации на дисплее Нажатием клавиши / можно
выбрать одну из схем отображения
информации на проекционном
дисплее. При каждом нажатии
клавиши происходит циклическое
переключение схем.

Приборы и средства управления143● Если в информационномцентре водителя появляется
предупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
● Если тягово-сцепное устрой‐ ство не закрыто.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматической
остановки двигателя.Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.
1. В этом случае следует отклю‐ чить все потребители, работа
которых не является необходи‐
мой для продолжения безопас‐
ного движения автомобиля,
например, подогрев сидений,
обогрев заднего стекла и
прочие мощные устройства.
2. Зарядите аккумуляторную батарею автомобиля, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.
Предупредительное сообщение
перестанет отображаться после
двух включений двигателя, во
время которых не наблюдается
провал напряжения.Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐
ния.