
Vožnja i rukovanje147Kada se uključuje kontakta, ovo
upozorenje će se kratko prikazati
jednom sa proračunatim
opsegom. Osim toga, kontrolna
lampica  u će zasvetleti i oglasiće
se zvučni signal. Vožnja je
moguća bez ikakvih ograničenja.
Ova poruka se tokom vožnje
prikazuje na svakih 300 km sve
dok se ne dopuni rezervoar za
aditiv.
2. Sledeći nivo upozorenja se unosi kada je domet manji od 600 km.
Poruka sa trenutnim dometom će
se prikazivati uvek kada je kontakt
uključen. Osim toga, kontrolna
lampica  u će zatreptati i oglasiće
se zvučni signal. Dopunite AdBlue
tečnost pre unosa sledećeg nivoa upozorenja.
Ova poruka se tokom vožnje
prikazuje na svakih 30 sekundi
sve dok se ne dopuni rezervoar za
aditiv.
3. Poslednji nivo upozorenja se unosi kada je AdBlue rezervoar
prazan. Ponovno pokretanje motora nije moguće. Prikazaće se sledeća poruka upozorenja:Dopuniti aditiv za smanjenje
emisije: Početi sa prevencijom
Osim toga, kontrolna lampica  u
će zatreptati i oglasiće se zvučni
signal.
Napuniti rezervoar do nivoa od
najmanje 5 l AdBlue tečnosti, u
suprotnom restartovanje motora
nije moguće.
Upozorenja na visoke emisije
U slučaju kvara sistema za kontrolu
emisije prikazuju se različite poruke
na informacionom sistemu za vozača. Ove poruke i ograničenja
predstavljaju zakonski zahtev.
1. Ako se kvar otkrije prvi put, prikazuje se upozorenje  Greška
emisije .
Osim toga, kontrolne lampice  u,
R  i Z  će zasvetleti i oglasiće se
zvučni signal. Vožnja je moguća
bez ikakvih ograničenja.
Ako je ovo privremeni kvar,
upozorenje će nestati tokom
sledećeg putovanja, nakon
samodijagnoze sistema za
kontrolu emisije.2. Ako sistem za kontrolu emisije potvrdi kvar, prikazaće se sledeća
poruka:
Greška emisije: Početi sa
prevencijom na 1100 km .
Osim toga, kontrolne lampice  u,
R  i Z  će zasvetleti i oglasiće se
zvučni signal.
Ova poruka se tokom vožnje
prikazuje na svakih 30 sekundi
dok kvar postoji.
3. Ako je dostignut nivo poslednjeg upozorenja, prikazaće se sledeća
poruka upozorenja:
Greška emisije: Početi sa
prevencijom
Osim toga, kontrolne lampice  u,
R  i Z  će zasvetleti i oglasiće se
zvučni signal.
Obratiti se servisu radi pomoći. 

148Vožnja i rukovanjeDolivanje AdBluePažnja
Koristiti samo AdBlue tečnost koja
je usaglašena sa evropskim
standardima DIN 70 070 i
ISO 22241-1.
Ne koristiti aditive.
Ne rastvarati AdBlue.
U suprotnom, sistem za selektivnu redukciju katalizacije može da seošteti.
Napomena
Uvek kada pumpa za punjenje sa pištoljem za putnička vozila nije
dostupna na benzinskoj stanici, za
dopunu koristite samo AdBlue boce
ili kanistere sa zaptivenim
adapterom za punjenje, da biste sprečili prskanje i prelivanje i da
biste osigurali da su isparenja iz
rezervoara zatvorena i da neće
izaći. AdBlue u bocama ili
kanisterima je dostupan na mnogim
benzinskim stanicama i može se
kupiti kod npr. Opel dilera i drugim
prodajnim mestima.
Pošto AdBlue ima ograničeno
trajanje, pre dopunjavanja proveriti
datum isteka roka trajanja.
Napomena
Napuniti rezervoar do nivoa od
najmanje 5 l kako bi se osiguralo
detektovanje novog nivoa AdBlue tečnosti.
U slučaju da AdBlue dopuna nije
uspešno detektovana:
1. Neprekidno voziti 10 min voditi računa da je brzina vozila uvek
veća od 20 km/h.
2. Ukoliko se AdBlue dopuna uspešno detektuje, upozorenja ili
ograničenja povezana sa
napajanjem AdBlue tečnošću će
nestati.
Ukolko AdBlue dopuna još uvek nije detektovana, potražiti pomoć
servisne radionice.
Ako AdBlue mora da se doliva pri
temepraturama manjim od -11 °C,
sistem možda neće detektovati
dopunjavanje AdBlue tečnosti. U
tom slučaju, vozilo parkirati namestu sa višom temperaturom
okoline sve dok AdBlue ne postane
tečan.
Napomena
Pri odvrtanju zaštitnog poklopca sa ulivnog grla mogu se pojaviti
isparenja amonijaka. Ne udisati
isparenja jer imaju oštar miris.
Isparenja nisu štetna ako se
udahnu.
AdBlue rezervoar mora da se napuni
do kraja. Ovo mora da se obavi
ukoliko je poruka upozorenja za
sprečavanje ponovnog pokretanja
motora već prikazana.
Vozilo mora da bude parkirano na ravnoj površini.
Ulivno grlo za AdBlue tečnost je
smešteno iza poklopca ulivnog grla,
koji je smešten sa zadnje desne
strane vozila.
Poklopac ulivnog grla se može otvoriti
samo kada je vozilo otključano.
1. Izvaditi ključ iz kontakt brave.
2. Zatvoriti sva vrata, kako isparenja
amonijaka ne bi dospela u
unutrašnjost vozila. 

Vožnja i rukovanje1493. Otpustiti vratašca ulivnog grla zagorivo pritiskom na njih  3 198.
4. Odvrnuti zaštitni poklopac na
ulivnom grlu.
5. Otvoriti AdBlue kanister.
6. Jedan kraj creva montirati na kanistar, a drugi kraj creva
navrteti na ulivno grlo.
7. Podići kanister dok se ne isprazni
ili dok se protok iz kanistera ne
zaustavi. Ovo može potrajati do
5 minuta.
8. Staviti kanister na zemlju da bi se
ispraznilo crevo, sačekajte
15 sekundi.
9. Odvrnuti crevo sa ulivnog grla.
10. Montirati zaštitni poklopac i okretati udesno sve dok se ne
zabravi.
Napomena
AdBlue kanister odlagati u skladu sa
ekološkim zahtevima. Crevo se
može koristiti ponovo nakon
ispiranja čistom vodom pre nego što se AdBlue zasuši.Automatski menjač
Automatski menjač dopušta
automatsko menjanje brzina
(automatski režim) ili ručno menjanje brzina (ručni režim).
U ručnom režimu je moguće i ručno
menjanje brzine dodirivanjem ručice
menjača u  + ili  - 3  151.
Displej menjača
Na informacionom centru za vozača
se prikazuje aktuelno izabrana brzina ili režim. 

Servisni radovi i održavanje249Rashladna tečnost i antifriz
Koristiti samo organske dugotrajne
(LLC) rashladne tečnosti kiselog tipa odobrene za vozilo. Obratite se
servisu.
Sistem se fabrički puni rashladnom
tečnošću dizajniranom tako da nudi
odličnu zaštitu od korozije i mraza do
oko -28 °C. U hladnim regionima sa
veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperatura od
oko  -37 °C. Ovu koncentraciju treba
održavati tokom cele godine.
Korišćenje dodatnih aditiva
rashladnih tečnosti koji su namenjeni
da daju dodatnu antikorozivnu zaštitu ili zaptivanje u slučaju manjih curenja,
mogu izazvati probleme u radu.
Odgovornost za posledice nastale
upotrebom dodatnih aditiva
rashladne tečnosti će biti odbačena.
Tečnost za pranje Koristite samo tečnost za pranje
odobrenu za vozilo da biste sprečili
oštećenje metlica brisača, boje,
plastičnih i gumenih delova. Obratite
se servisu.Tečnost kočnice i kvačila
Posle nekog vremena, kočiona
tečnost apsorbuje vlagu koja
umanjuje efikasnost kočenja.
Kočiona tečnost bi se zbog toga
trebala zameniti u propisanim
intervalima.
AdBlue Koristiti samo AdBlue za smanjenje
azotnih oksida u izduvnim emisijama
3  146. 
![OPEL GRANDLAND X 2019  Uputstvo za upotrebu (in Serbian) 260Tehnički podaciKoličineMotorno uljeMotorB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTuključujući filter [l]3,54,253,753,953,955,24,25između MIN i MAX [l]1,06)1,51,61,61,21,26) Nije dostupno u vrem OPEL GRANDLAND X 2019  Uputstvo za upotrebu (in Serbian) 260Tehnički podaciKoličineMotorno uljeMotorB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTuključujući filter [l]3,54,253,753,953,955,24,25između MIN i MAX [l]1,06)1,51,61,61,21,26) Nije dostupno u vrem](/manual-img/37/26949/w960_26949-261.png)
260Tehnički podaciKoličineMotorno uljeMotorB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTuključujući filter [l]3,54,253,753,953,955,24,25između MIN i MAX [l]1,06)1,51,61,61,21,26) Nije dostupno u vreme štampanja.
Rezervoar goriva
Benzin / dizel, količina za dopunu [l]53
AdBlue rezervoar
AdBlue, količina za dolivanje [l]17 

270Informacije vlasnikamodifikovane verzije dodatno se
zabranjuje zloupotreba Zip-Bugs
ili Info-ZIP adresa e-pošte ili Info-
ZIP URL(ova).
4. Info-ZIP zadržava pravo da koristi
nazive „Info-ZIP“, „Zip“, „UnZip“,
„UnZipSFX“, „WiZ“, „Pocket
UnZip“, „Pocket Zip“ i „MacZip“ za sopstvena izvorna ili binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sistem može da
preuzme i instalira izabrana
ažuriranja softvera preko bežične
mreže.
Napomena
Dostupnost ovih ažuriranja softvera
vozila bežičnim prenosom varira u
odnosu na vozilo i državu. Pronađite više informacija na našoj početnoj
stranici.
Internet veza
Preuzimanje ažuriranja softvera
vozila bežičnim putem zahteva vezu
sa internetom kojoj se može pristupiti putem instalirane OnStar veze uvozilu ili druge Wi-Fi pristupne tačke
zaštićene lozinkom koju obezbeđuje,
npr. mobilni telefon.
Za povezivanje Infotainment sistema
na pristupnu tačku, izabrati
Podešavanja  na početnom ekranu,
Wi-Fi , a zatim  Upravljaj Wi-Fi
mrežama . Izaberite željenu Wi-Fi
mrežu i pratite poruke na ekranu.
Ažuriranja Sistem će vas obavestiti o određenim
ažuriranjima koja možete preuzeti i
ponovo instalirati. Takođe postoji
opcija za ručnu proveru ažuriranja.
Za ručnu proveru ažuriranja, izabrati
Podešavanja  na početnom ekranu,
Informacije o softveru , a zatim
Ažuriranje sistema . Pratite poruke na
ekranu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje ažuriranja mogu da variraju po
vozilu.
Napomena
Tokom procesa instalacije, vozilo
možda neće biti funkcionalno.Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
 i iTunes Store ®
 su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
 i Siri ®
 su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
 je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
 i DivX Certified ®
 su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su zaštitni znaci kompanije Google Inc.Velcro kompanije
Velcro ®
 je registrovani zaštitni znak
Velcro kompanija.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
 je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA. 

276Indeks pojmovaAAdaptivni tempomat ............100, 164
AdBlue .................................. 98, 146
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji ........................................ 101, 173
Akumulator vozila  ......................210
Alarmni sistem protiv krađe  .........34
Alati ............................................ 223
Alati vozila .................................. 223
Auto-dizalica ............................... 223
Automatska regulacija svetla  .....116
Automatski menjač  ....................149
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja  ............................ 38
Automatsko zaključavanje  ...........28
Autostop ............................... 99, 142
Ažuriranje softvera...................... 270
B Bezbednosni sistem za dete  .......61
Bezbednost vozila ........................34
Bočna svetla ............................... 115
Bočni pokazivači pravca  ............217
Brave za bezbednost dece  ..........28
Brisač i perač vetrobranskog stakla  ........................................ 80
Brisač i perač zadnjeg stakla  .......82
Brojač dnevno pređenog puta  .....91
Brzinomer  .................................... 91
Brzo zagrevanje.......................... 134Č
Časovnik ....................................... 83
D Daljinski upravljač  ........................21
DEF ............................................ 146
Detektovano vozilo ispred ..........100
Dimenzije vozila ......................... 259
Displej menjača  .........................149
Displej servisnog perioda  ............93
Dnevna svetla  ............................ 117
Dodatni grejač ............................ 134
Dopuna goriva  ........................... 198
Držači za čaše  ............................. 68
Dubina profila  ............................ 227
Dugme za uključivanje................ 138
Dugo svetlo  ....................... 100, 116
E Električna parking kočnica ............96
Električna parkirna kočnica 153, 154
Električni sistem.......................... 218
Električno podešavanje  ...............37
Električno podešavanje sedišta  ...48
Električno upravljani prozori  ........39
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja.
.......................................... 98, 156
Elektronski programi vožnje  ......151
Elektronski upravljani klima sistem  ..................................... 129