Page 273 of 303
Dados técnicos271Grupo de países do intervalo de serviço 4Qualidade requerida do óleo de motorPaíses incluídos no grupo de países 4 3 263Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado óleo com as qualidades a seguir indicadas:
Países incluídos no grupo de países 4 3 263Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Países incluídos no grupo de países 4 3 263Temperatura ambienteMotores a gasolinaMotores dieselaté -25 °CSAE 5W-30SAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40
Page 274 of 303
272Dados técnicosPaíses incluídos no grupo de países 4 3 263abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de óleos com qualidade dexos.
Page 275 of 303
Dados técnicos273Dados do motorCódigo de identificação do motorB12XHT / D12xHTA16NHTD16XHTDesignação de mercado1.2 Turbo1.61.6Código de engenhariaEB2DTS / EB2ADTSEP6FDTMEP6FADTXDCilindrada [cm3
]120015981598Potência do motor [kW]96121133a rpm550060005500Binário [Nm]230240250a rpm175014001750Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)3)recomendado959595possível989898possível919191Tipo de combustível adicional–––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.
3) Em determinados países, poderá ser necessário utilizar um combustível específico, por exemplo com um índice de octanas
específico, para garantir o funcionamento correto do motor.
Page 276 of 303
274Dados técnicosCódigo de identificação do motorA16DTHD15DTD15DTHD20DTHDesignação de mercado1.61.51.52.0Código de engenhariaDV6FCDV5RDDV5RCDW10FCCilindrada [cm3
]1560149914991997Potência do motor [kW]887596130a rpm3500350037503750Binário [Nm]300250300400a rpm1750175017502000Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleo
Page 277 of 303
Dados técnicos275DesempenhoMotorB12xHTA16DTHD16XHTD15DTD15DTHD20DTHA16NHTVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual188189–179195––Caixa de velocidades automática1881854)–1902142014)Indisponível no momento da impressão.
Page 278 of 303
276Dados técnicosPeso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automática[kg]B12xHT13501370D16XHT–5)A16DTH13921430D15DT1289–D15DTH1360 / 1375 (ECO)1380D20DTH–1500A16NHT–5)5) Indisponível no momento da impressão.
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 81.
Page 279 of 303
Dados técnicos277Dimensões do veículoComprimento [mm]4478Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1841Largura com dois espelhos retrovisores exteriores rebatidos [mm]1970Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]2098Altura (sem antena) [mm]1623Comprimento do piso de carga [mm]876Comprimento da bagageira com a segunda fila rebatida [mm]1869Largura da bagageira [mm]1053Altura do piso da bagageira junto da porta da bagageira [mm]997Distância entre eixos [mm]2675Diâmetro do círculo de viragem [m]10,5
Page 280 of 303
278Dados técnicosCapacidades
Óleo de motorMotorB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTincluindo filtro [l]3,54,253,753,953,955,24,25entre MIN e MAX [l]1,06)1,51,61,61,21,26) Indisponível no momento da impressão.
Depósito de combustível
Gasolina / gasóleo, quantidade de reabastecimento [I]53
Depósito de AdBlue
AdBlue, quantidade de reabastecimento [l]17