V krátkosti17Startování motoruSpínač zapalování
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Manuální převodovka: Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
Automatická převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětový motor: Počkejte, dokud
nezhasne kontrolka žhavení !.
● Otočte klíč do polohy 2 a po
nastartování motoru jej uvolněte.
Startování motoru 3 136.Tlačítko Power
● Manuální převodovka:
Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
● Automatická převodovka: Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Stiskněte tlačítko Start/Stop.
● Po zahájení startování tlačítko uvolněte.
20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Systém elektronického klíče ......22
Systém centrálního zamykání ...23
Automatické zamknutí ...............28
Dětské pojistky zámků ...............29
Dveře ........................................... 30
Zavazadlový prostor ..................30
Zabezpečení vozidla ....................31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 31
Systém alarmu .......................... 31
Imobilizér ................................... 33
Vnější zrcátka .............................. 34
Vydutý tvar ................................ 34
Elektrické nastavení ..................34
Sklopná zrcátka .........................34
Vyhřívání zrcátek .......................35
Vnitřní zrcátka .............................. 35
Manuální změna odrazivosti ......35
Automatická změna odrazivosti ................................ 35Okna............................................ 36
Čelní sklo ................................... 36
Elektricky ovládaná okna ...........36
Vyhřívání zadního okna .............38
Vyhřívané čelní sklo ..................38
Sluneční clony ........................... 39
Střecha ........................................ 39
Skleněný panel .......................... 39Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 228.
Centrální zamykání 3 23.
Startování motoru 3 136.
Rádiový dálkový ovladač 3 21.
Elektronický klíč 3 22.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 218.
22Klíče, dveře a okna
1. Zasuňte malý šroubovák mezizadní kryt a dálkové ovládání
a uvolněte kryt.
2. Sejměte zadní kryt.
3. Vyjměte plochou baterii.
4. Baterii nahraďte baterií stejného typu. Věnujte pozornost montážnípoloze.
5. Nasaďte a zaklapněte kryt.
Porucha
Pokud nefunguje rádiový dálkový
ovladač centrálního zamykání, může
to být způsobeno jedním
z následujících důvodů:
● Porucha rádiového dálkového ovládání.
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladače
v době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Manuální odemykání 3 23.Systém elektronického klíče
Aktivuje ovládání následujících funkcí
bez klíče:
● systém centrálního zamykání 3 23
● zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 136
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 21.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Klíče, dveře a okna333. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Na informačním centru řidiče se
zobrazí stavová zpráva.
Indikace
Pokud je aktivován systém alarmu,
bliká v tlačítku o LED dioda.
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka c se systém alarmu
deaktivuje.Systém elektronického klíče: Systém
alarmu se deaktivuje při odemknutí
vozidla stisknutím jedné ze značek na klikách předních dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně 1 m od příslušných bočních
dveří.
Systém se nevypne odemknutím
dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro
cestující.
Poplach Při spuštění alarmu se rozezní siréna
a současně budou blikat i výstražná
světla. Počet a doba trvání signálů
alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím
tlačítka c, stisknutím jedné ze značek
na klikách předních dveří, systémem
elektronického klíče nebo zapnutím
zapalování.
Spuštěný alarm, který řidiče
nepřerušil, poznáte blikáním
výstražných světel. Při příštím
odemknutí vozidla pomocí rádiového
dálkového ovládání čtyřikrát rychle
zablikají výstražná světla.Zprávy vozidla 3 101.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapněte
a vypněte zapalování, poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence (RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 23, 3 31.
86Přístroje a ovládací prvkyLED
nesvítí:provoz na benzínLED
bliká:kontrola podmínek pro
přechod paliva na provoz
na kapalný plyn. Po
splnění podmínek se
rozsvítí stálým světlem.LED
svítí:provoz na zkapalněný plynLED
dioda
bliká
rychle:nádrž na zkapalněný plyn
je prázdná nebo závada
v systému zkapalněného
plynu. V informačním
centru řidiče se zobrazí
zpráva. Vozidlo je v režimu provozu na benzín.
Zvolený režim paliva se uloží a znovu se aktivuje při příštím zapnutí
zapalování, pokud to podmínky
umožní.
Po vyprázdnění nádrže na
zkapalněný plyn se v informačním
centru řidiče zobrazí varovná zpráva
a LED dioda v tlačítku bude blikat
rychle. Režim se automaticky přepne
na provoz na benzín.
Při automatickém přepnutí mezi
provozem na benzin nebo na plyn
může být pozorovatelná krátká
prodleva trakčního výkonu motoru.
Pokud je prázdná palivová nádrž na
benzín, motor nelze nastartovat.
Každých šest měsíců vyjeďte
benzínovou nádrž do takové míry,
aby se rozsvítila kontrolka Y a doplňte
palivo. Tím se pomáhá udržet kvalita
paliva a fungování systému v rámci
provozu na benzín.
V pravidelných intervalech zcela
naplňte nádrž, aby se zabránilo
tvorbě koroze v nádrži.
Poruchy a jejich odstraňování
Pokud není možné přepnout do
režimu pohonu na plyn, zkontrolujte,
zda je v nádržích dostatek plynu
a benzínu pro nastartování.
S ohledem na extrémní teploty
v kombinaci se složením plynu může
trvat lehce déle, než systém přepne
z provozu na benzín na provoz na
plyn.
V extrémních situacích, pokud nejsou
splněny minimální podmínky, může
systém přepnout zpátky na provoz naplyn. Pokud to podmínky umožní,
může být možné ručně přepnout zpět
na provoz na zkapalněný plyn.
V případě ostatních poruch
vyhledejte pomoc v servisu.Výstraha
Opravy a seřizování smí provádět
pouze vyškolení specialisté. Tím
se zachová bezpečnost a záruka
u systému LPG.
Zkapalněný plyn vydává
charakteristický pach (zápach), proto
případnou netěsnost snadno
poznáte.
9 Varování
Pokud ve vozidle nebo v jeho
bezprostřední blízkosti cítíte kouř,
okamžitě přepněte na provoz na
benzín. Nekuřte. Zákaz použití
otevřeného ohně a zdrojů
zapalování.
Pokud zápach plynu přetrvává,
nestartujte motor. Nechte příčinu
poruchy odstranit v servisu.
90Přístroje a ovládací prvkyAktivace předpínačů bezpečnostníchpásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 47.
Systém airbagů 3 50.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
zapnutý.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 55.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
V řídicím systému motoru se vyskytla závada, která může způsobit
poškození katalyzátoru. Uvolněte
plynový pedál až do zastavení
blikání. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla
H svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími
kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.
92Přístroje a ovládací prvkyŘazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se R
s číslem vyššího převodového
stupně.
Varování o opuštění jízdního pruhu
Kontrolka ) bliká žlutě, pokud systém
zaznamená nechtěnou změnu
jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
3 176.
Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Systém elektronické stabilizace
vozidla a kontroly trakce 3 151.
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontrolytrakce vypnuty
n svítí žlutě.
Systémy jsou deaktivovány.Teplota chladicí kapaliny motoru
o svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 193.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Zapne se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
Startování motoru 3 136.
Přístroje a ovládací prvky93Filtr výfuku% nebo H svítí žlutě.
Filtr výfuku vyžaduje vyčištění. Pokračujte v jízdě, dokud kontrolka
nezhasne.
Svítí dočasně Zahájení saturace filtru výfuku. Co
možná nejdříve zahajte proces
čištění filtru jízdou s vozidlem
rychlostí minimálně 60 km/h.
Svítí trvale
Signalizace nízké úrovně aditiva.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Filtr výfuku 3 141.
AdBlue Y bliká nebo svítí žlutě.
Svítí žlutě
Zbývající jízdní dosah je 600 km až
2400 km.Bliká žlutě
Zbývající jízdní dosah je 0 až
600 km.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru. Lze doplnit
až 10 l AdBlue.
AdBlue 3 142.
Systém detekce úniku vzduchu
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká
Porucha v systému. Obraťte se na servis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 213.Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.