Page 233 of 263
Korrashoid ja hooldus231Jahutusvedelik ja antifriis
Kasutage ainult sõidukile heaks
kiidetud, orgaanilise happe tüüpi,
silikaadivaba antifriisiga (LLC)
jahutusvedelikku. Pöörduda
hooldustöökotta.
Tehases täidetakse jahutussüsteem
jahutusvedelikuga, millel on väga hea
korrosioonitõrje ja külmumiskaitse
kuni umbes -37 °C. Sellist
jahutusvedelikku tuleb kasutada
aastaringselt. Korrosioonitõrjet
suurendavad ja väikesi lekkeid
sulgevad jahutusvedeliku lisandid
võivad põhjustada talitlusprobleeme.
Vastutusest jahutusvedeliku lisandite
kasutamise tagajärgede eest
loobutakse.
KlaasipesuvedelikKasutage ainult sõiduki jaoks
heakskiidetud pesuri vedelikku, et
vältida klaasipuhasti harjade,
värvkatte, plastik- ja kummiosade
kahjustamist. Pöörduda
hooldustöökotta.Piduri-ja sidurivedelik
Aja jooksul absorbeerib pidurivedelik
niiskust, mis võib vähendada
pidurdamise tõhusust.
Pidurivedelikku tuleb seetõttu
vahetada kindlaksmääratud ajal.
Page 234 of 263
232Tehnilised andmedTehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................232
Tehasetähis ............................. 232
Andmesilt ................................. 232
Mootori tuvastamine ................233
Sõiduki andmed .........................234
Soovitatavad vedelikud ja määrded ................................. 234
Mootori andmed ......................237
Jõudlus .................................... 238
Sõiduki mass ........................... 240
Sõiduki mõõtmed .....................241
Täitemahud ............................. 242
Rehvirõhud .............................. 243Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Tehasetähis võib olla pressitud
sõiduki andmesildile ja põhjakatte alla
põhjapaneelile, nähtavana katte alt.
Tehasetähis võib olla reljeefsena
armatuurlaual, nähtavana läbi
esiklaasi, või mootoriruumis
parempoolsel kerepaneelil.
Andmesilt
Andmesilt asub vasak- või
parempoolse esiukse raamil.
Page 235 of 263
Tehnilised andmed233Teave andmesildil:1:tootja2:tüübikinnituse number3:tehasetähis4:sõiduki lubatud täismass, kg5:lubatud täismass koos
haagisega, kg6:esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7:tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8:sõiduki- või riigispetsiifilised
andmed
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei tohi
ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse,
lahutades sõiduki täismassist esitelje
koormuse.
Tehnilised andmed on kindlaks
määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Andmed sõiduki dokumendites on
alati olulisemad kui selles juhendis.
Mootori tuvastamine
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood.
Mootori andmed 3 237.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 236 of 263
234Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrded Euroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid, mis on loetletud riikide rühmas 1 kuni 3 3 227Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Ainult diiselmootorid: Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada iga õlivahetuse ajal ühel korral
maksimaalselt 1 l ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid, mis on loetletud riikide rühmas 1 kuni 3 3 227VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 237 of 263
Tehnilised andmed235Hooldusvälba riikide rühm 4Nõutav mootoriõli kvaliteetRiigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 227Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Riigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 227Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Mootoriõli viskoossusklassid
Riigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 227VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40SAE 5W-30 või SAE 5W-40
Page 238 of 263
236Tehnilised andmedRiigid, mis kuuluvad riikide rühma 4 3 227alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitav on kasutada dexos-kvaliteediga õlisid.
Page 239 of 263
Tehnilised andmed237Mootori andmedMootori koodD12xED12xHLD12xHTMüügitähis1.21.2 Turbo1.2 TurboTehniline koodEB2FAEB2ADTEB2ADTSTöömaht [cm3
]119911991199Mootori võimsus [kW]618196p/min575055005500Pöördemoment [Nm]118205230p/min275017501750Kütuse tüüpBensiinimootorBensiinimootorBensiinimootorOktaaniarv RON 2)3)soovituslik959595võimalik989898Täiendav kütuseliik–––2)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.
3) Teatavates riikides võib mootori õige töö tagamiseks olla nõutav erikütuse, st kindla oktaaniarvuga kütuse, kasutamine.
Page 240 of 263
238Tehnilised andmedMootori koodD15DTD15DTHMüügitähis1,51,5Tehniline koodDV5RDDV5RCTöömaht [cm3
]14961496Mootori võimsus [kW]7588p/min35004)Pöördemoment [Nm]2504)p/min17504)Kütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorTäiendav kütuseliik––4) Ei olnud printimise hetkel saadaval.JõudlusMootorD12xED12xHLD12xHTSuurim kiirus (km/h)Käsilülituskäigukast1704)4)Automaatkäigukast–4)–4)Ei olnud printimise hetkel saadaval.