2019 OPEL CROSSLAND X Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice255Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulManuală
transmisieAutomat
transmisiefără / cu
aer condiţionat
[kg]D12xE1163/1174–D12xHL1234/1245 5)1278/1289D12xHT1248/1259 6)–D15DT1278/1289–D15DTH1278/1289–5)
81 kW
6) 96 kW
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 71.

256Date tehniceDimensiunile autovehicululuiCrossland XLungimea [mm]4212Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1765Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1976Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare rabatate [mm]1825Înălţimea [mm]1597Lungimea podelei portbagajului [mm]793Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]1483Lăţimea portbagajului [mm]947Înălţimea portbagajului cu copertină [mm]584Înălţimea portbagajului fără copertină [mm]894Înălţimea deschiderii portbagajului [mm]712Ampatamentul [mm]2604Diametrul de bracaj [m]11,2

Date tehnice257CapacităţiUleiul de motorMotorulD12xED12xHL / D12xHTD15DTHD15DTinclusiv filtrul [l]3,253,54)4)între MIN şi MAX [l]1,01,04)4)4) Indisponibil la data tipăririi.
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate de reumplere [l]45Gaze lichide GPL, capacitate nominală [l]36
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]14,8

258Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare de
maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D12xE195/65 R15 91T,
195/60 R16 89H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)290/2,9 (42)215/50 R17 91H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)205/60 R16 92H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)D12xHT,
D12xHL7) 4)D15DTH7)
4)D15DT195/60 R16 89H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)290/2,9 (42)215/50 R17 91H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)205/60 R16 92H230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)250/2,5 (36)240/2,4 (35)270/2,7 (39)ToateRoata de rezervă de
uz temporar
125/80 R16420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)4) Indisponibil la data tipăririi.
7) Eticheta cu instrucţiuni referitoare la presiunea în anvelope, aflată pe cadrul portierei din stânga indică anvelopele de echipare
originală şi presiunile de umflare a anvelopelor corespunzătoare.

Informaţii pentru client259Informaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............259
Declaraţie de conformitate ......259
REACH .................................... 262
Confirmarea software-ului .......262
Actualizare software ................266
Mărci comerciale înregistrate ..266
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....267
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 267
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 270Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 2014/53/UE.
Producătorii sistemelor enumerate
mai jos declară conformitatea cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE
pentru fiecare sistem este disponibil
la următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceFrecvenţă de
funcţionare
(MHz)Valoare maximă
de ieşire (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Sistem Infotainment R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frecvenţa de funcţionare:
2400,0 - 2483,5 MHz
Valoare maximă de ieşire: 4 dBm
Sistem Infotainment R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frecvenţă de funcţionare:
2400 - 2480 MHz
Valoare maximă de ieşire: 4 dBm
Modul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

260Informaţii pentru clientKrijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrecvenţă de
funcţionare
(MHz)Valoare maximă
de ieşire (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Modul antenă
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frecvenţă de funcţionare: N/A
Valoare maximă de ieşire: N/A
Transmiţător telecomandă radio
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frecvenţă de funcţionare:
433,92 MHz
Valoare maximă de ieşire: 10 dBm
Receptor telecomandă radio
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frecvenţă de funcţionare:
119,0 - 128,6 kHz
Valoare maximă de ieşire:
16dBµA/m @ 10m
Transmiţător cheie electronică
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frecvenţă de funcţionare:
433,92 MHz
Valoare maximă de ieşire: 10 dBm
Sistemul antidemaraj
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frecvenţă de funcţionare: 125 kHzValoare maximă de ieşire:
5 dBμA/m la 10m

Informaţii pentru client261Cric

262Informaţii pentru clientTraducerea declaraţiei de
conformitate originale
Declaraţie de conformitate conform
cu Directiva CE 2006/42/CE
Declarăm că produsul:
Denumirea produsului: Cric
Tip/Cod piesă GM: 3637376
Tip/Cod piesă PSA: 9649243380
este conform cu prevederile Directivei
2006/42/CE.
Standarde tehnice aplicate:GMN9737:ridicareGM 14337:cric echipament
standard - testele
elementelor
metaliceGMW15005:cric echipament
standard şi roată de rezervă, testarea
autovehicululuiISO TS 16949:sisteme de
management al
calităţiiSemnatarul este autorizat să
redacteze documentaţia tehnică.
Rüsselsheim, 13 decembrie 2016
semnat de
André-Alexander Konter
Engineering Group Manager Tyre
and Wheel Systems
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Numere de aprobare de tip
ICASA
Lista tuturor numerelor de aprobare de tip ale Independent
Communications Authority of South
Africa (ICASA):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) este o
reglementare a Uniunii Europene adoptată pentru a îmbunătăţi
protecţia sănătăţii umane şi a
mediului faţă de riscurile pe care le
pot constitui substanţele chimice.
Vizitaţi www.opel.com/reach pentru
informaţii suplimentare şi pentru
accesul la comunicare pentru
Articolul 33.
Confirmarea software-ului
Anumite componente OnStar includ
software libcurl şi unzip şi alte
software-uri de terţă parte. Mai jos se găsesc note şi licenţe asociate cu
libcurl şi unzip, iar pentru celălalt
software de terţă parte, vă rugăm să
consultaţi http://www.lg.com/global/
support/opensource/index.
Găsiţi traducerea textului sub textul
original.
libcurl Copyright and permission notice