Page 265 of 297

Τεχνικά χαρακτηριστικά263Πληροφορίες στην πινακίδα τύπου:1:κατασκευαστής2:αριθμός έγκρισης τύπου3:αριθμός πλαισίου οχήματος4:επιτρεπόμενο μικτό βάρος
οχήματος σε kg5:επιτρεπόμενο μικτό βάρος
οχήματος με ρυμουλκούμενο
σε kg6:μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στον μπροστινό άξονα σε kg7:μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στον πίσω άξονα σε kg8:στοιχεία για το όχημα ή τη χώρα
Το συνδυασμένο συνολικό φορτίο
στον μπροστινό και πίσω άξονα δεν
πρέπει να υπερβαίνει το επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος. Για
παράδειγμα, εάν ο μπροστινός
άξονας φέρει το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο, ο πίσω άξονας μπορεί να
φέρει μόνο φορτίο το οποίο είναι ίσο
με το μικτό βάρος του οχήματος μείον
το φορτίο του μπροστινού άξονα.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθορίζο‐
νται σύμφωνα με τα πρότυπα της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Διατηρούμε
το δικαίωμα τροποποιήσεων. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά στα έγγραφα
του οχήματος υπερισχύουν πάντοτε
των στοιχείων που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Στοιχεία αναγνώρισης
κινητήρα
Ο κωδικός αναγνώρισης κινητήρας αναγράφεται στον πίνακα τεχνικών
στοιχείων.
Στοιχεία κινητήρα 3 267.
Για την ταυτοποίηση του αντίστοιχου
κινητήρα, ανατρέξτε στην ισχύ του
κινητήρα στο Πιστοποιητικό Συμμόρ‐
φωσης ΕΟΚ που παρέχεται μαζί με το όχημά σας ή στην άδεια κυκλοφορίας του οχήματος.
Page 266 of 297
264Τεχνικά χαρακτηριστικάΣτοιχεία οχήματος
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά Ευρωπαϊκό πρόγραμμα σέρβιςΑπαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι χώρες στις ομάδες χωρών 1 έως 3 3 257Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητήρεςdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Πετρελαιοκινητήρες μόνο: Αν δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι ποιότητας dexos, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως και 1 λίτρο λαδιού κινητήρα ποιότητας ACEA C3 μία φορά ανάμεσα σε κάθε αλλαγή λαδιού.
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι χώρες στις ομάδες χωρών 1 έως 3 3 257Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40SAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40
Page 267 of 297
Τεχνικά χαρακτηριστικά265Διαστήματα σέρβις, ομάδα χωρών 4
Απαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΧώρες που συμπεριλαμβάνονται στην ομάδα χωρών 4 3 257Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητήρεςdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι ποιότητας dexos, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λάδι με τις παρακάτω ιδιότητες:
Χώρες που συμπεριλαμβάνονται στην ομάδα χωρών 4 3 257Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Χώρες που συμπεριλαμβάνονται στην ομάδα χωρών 4 3 257Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40SAE 5W-30 ή SAE 5W-40
Page 268 of 297
266Τεχνικά χαρακτηριστικάΧώρες που συμπεριλαμβάνονται στην ομάδα χωρών 4 3 257κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40έως και -20 °CSAE 10W-30 1)
ή SAE 10W-40 1)1)
Επιτρέπεται, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε λάδια ποιότητας dexos.
Page 269 of 297
Τεχνικά χαρακτηριστικά267Στοιχεία κινητήραΚωδικός αναγνώρισης κινητήραD12xED12xHLD12xHTΕμπορική ονομασία1.21.2 Turbo1.2 TurboΜηχανολογικός κωδικόςEB2FAEB2ADTEB2ADTSΚυβισμός [cm3
]119911991199Ισχύς κινητήρα [kW]618196σε σ.α.λ.575055005500Ροπή [Nm]118205230σε σ.α.λ.275017501750Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RON 2)3)συνιστώμενος959595επιτρεπόμενος989898Τύπος επιπρόσθετου καυσίμου–––2)
Η πινακίδα για την εκάστοτε χώρα στο πορτάκι του ρεζερβουάρ, αν υπάρχει, μπορεί να υπερισχύει των απαιτήσεων του εκάστοτε
κινητήρα.
3) Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να απαιτείται η χρήση συγκεκριμένου καυσίμου, π.χ. με συγκεκριμένο αριθμό οκτανίων, για να διασφα‐
λιστεί η σωστή λειτουργία του κινητήρα.
Page 270 of 297
268Τεχνικά χαρακτηριστικάΚωδικός αναγνώρισης κινητήραD15DTD15DTHΕμπορική ονομασία1,51,5Μηχανολογικός κωδικόςDV5RDDV5RCΚυβισμός [cm3
]14961496Ισχύς κινητήρα [kW]7588σε σ.α.λ.35004)Ροπή [Nm]2504)σε σ.α.λ.17504)Τύπος καυσίμουΠετρέλαιοΠετρέλαιοΤύπος επιπρόσθετου καυσίμου––4) Μη διαθέσιμο κατά την εκτύπωση του παρόντος εντύπου.ΕπιδόσειςΚινητήραςD12xED12xHLD12xHTΜέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων1704)4)Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων–4)–4)Μη διαθέσιμο κατά την εκτύπωση του παρόντος εντύπου.
Page 271 of 297
Τεχνικά χαρακτηριστικά269ΚινητήραςD15DTD15DTHΜέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων4)4)Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων––4)Μη διαθέσιμο κατά την εκτύπωση του παρόντος εντύπου.
Page 272 of 297
270Τεχνικά χαρακτηριστικάΒάρος οχήματος
Απόβαρο, βασικό μοντέλο χωρίς προαιρετικό εξοπλισμόΚινητήραςΧειροκίνητη αναδίπλωση
μετάδοσηΑυτόματα
μετάδοσηχωρίς / με
σύστημα κλιματισμού
[kg]D12xE1163/1174–D12xHL1234/1245 5)1278/1289D12xHT1248/12596)–D15DT1278/1289–D15DTH1278/1289–5)
81 kW
6) 96 kW
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο.
Πληροφορίες φόρτωσης 3 75.