16V krátkostiPřevodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka: Ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, stiskněte
uvolňovací tlačítko na řadicí páce
a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte; potom zkuste zpátečku zařadit znovu.
Manuální převodovka 3 132.
Automatická převodovkaP:parkováníR:zpátečkaN:neutrálD:jízdaM:manuální režim<:stisknutím v manuálním režimu
přeřadíte nahoru]:stisknutím v manuálním režimu
přeřadíte dolů
Páka voliče může být přesunuta z P
pokud je zapnuté zapalování a sešlápnutý brzdový pedál. Při
řazení P nebo R stiskněte uvolňovací
tlačítko.
Automatická převodovka 3 129.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách 3 183 a jejich stav 3 221.
● Hladinu motorového oleje a hladiny kapalin 3 163.
● Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh nebo námraza a jsou funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek 3 27, sedadel 3 33
a bezpečnostních pásů 3 38.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.
62Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 63
Nastavení polohy volantu ..........63
Ovládací prvky na volantu .........63
Vyhřívání volantu .......................63
Houkačka .................................. 64
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 64
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 66
Venkovní teplota ........................66
Hodiny ....................................... 67
Napájecí zásuvky ......................69
Zapalovač cigaret ......................69
Popelníky ................................... 69
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 70
Sestava sdružených přístrojů ....70
Rychloměr ................................. 70
Počítadlo kilometrů ....................70
Denní počítadlo kilometrů ..........70
Otáčkoměr ................................. 71
Palivoměr .................................. 72
Volič paliva ................................ 72Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................74
Servisní displej .......................... 74
Kontrolky ................................... 75
Směrová světla .......................... 77
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 78
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............79
Vypnutí airbagu ......................... 79
Systém nabíjení .........................79
Kontrolka nesprávné funkce ......79
Brzy proveďte servis vozidla .....80
Systém brzd a spojky ................80
Sešlápněte pedál .......................80
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 80
Řazení převodových stupňů ......80
Posilovač řízení ......................... 80
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 81
Parkovací asistent .....................81
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......81
Filtr výfuku ................................. 81
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................81
Tlak motorového oleje ...............82
Nízká hladina paliva ..................82
Imobilizér ................................... 82Snížený výkon motoru ...............83
Autostop .................................... 83
Vnější osvětlení ......................... 83
Dálková světla ........................... 83
Přední mlhová světla .................83
Zadní světlo do mlhy .................83
Tempomat ................................. 83
Detekováno vozidlo vpředu .......83
Omezovač rychlosti ...................83
Asistent dopravního značení .....83
Otevřené dveře .......................... 83
Displeje ........................................ 84
Informační centrum řidiče ..........84
Informační displej ......................88
Zprávy vozidla .............................. 90
Výstražné zvonkohry .................92
Napětí akumulátoru ...................93
Personalizace vozidla ..................93
Služby telematiky .........................96
OnStar ....................................... 96
Přístroje a ovládací prvky77Kontrolky ve středové konzole
Přehled
OSměrová světla 3 77XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 78vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 79VVypnutí airbagu 3 79pSystém dobíjení 3 79ZKontrolka nesprávné funkce
3 79gCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 80RSystém brzd a spojky 3 80-Sešlápněte pedál 3 80uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 80RŘazení převodových stupňů
3 80cPosilovač řízení 3 80)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 81rParkovací asistent 3 81bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce
3 81%Filtr výfuku 3 81wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 81ITlak motorového oleje 3 82YNízká hladina paliva 3 82dImobilizér 3 82#Snížený výkon motoru 3 83DAutomatické vypnutí Autostop
3 838Vnější osvětlení 3 83CDálková světla 3 83>Světlo do mlhy 3 83rZadní světlo do mlhy 3 83mTempomat 3 83ADetekováno vozidlo vpředu
3 83LOmezovač rychlosti 3 83LAsistent dopravního značení
3 83hOtevřené dveře 3 83
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Přístroje a ovládací prvky81Varování o opuštění
jízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený k činnosti.
Bliká žlutěSystém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
3 152.
Parkovací asistent r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo zakrytých snímačů
ledem či sněhem
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů
ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Parkovací asistent 3 143.
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b bliká nebo svítí žlutě.
Bliká
Systém je aktivně zapojen. Může být snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Svítí V systému nastala porucha.
V informačním centru řidiče se
zobrazí výstražná zpráva nebo
výstražný kód. Můžete pokračovat
v jízdě. Systém není funkční.
Nicméně jízdní stabilita může být zhoršena v závislosti na stavu
povrchu vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Elektronická stabilizace vozidla
3 135.Systém kontroly prokluzu 3 135.
Filtr výfuku % svítí nebo bliká žlutě.
Filtr výfuku vyžaduje vyčištění.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí Filtr výfuku je zaplněn. Co možná
nejdříve zahajte postup čištění.
Bliká
Je dosažena maximální úroveň zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Filtr výfuku 3 127.
Systém Stop-start 3 124.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
82Přístroje a ovládací prvkySvítíZtráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 185.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte spojku.
2. Přesuňte páku voliče do polohy neutrálu.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.
Během režimu Autostop je
posilovač brzd stále funkční.
Nevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Palivovou nádrž
nesmíte nikdy zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 155.
Katalyzátor 3 128.
Imobilizér d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nelze nastartovat.
84Přístroje a ovládací prvkyDispleje
Informační centrum řidiče
Informační centrum řidiče se nachází v sestavě sdružených přístrojů.
V závislosti na verzi a výbavě je
informační centrum řidiče k dispozici
jako displej střední úrovně nebo jako displej vyšší úrovně.
V závislosti na výbavě informační
centrum řidiče zobrazuje:
● informace vozidla a nastavení
● informace o jízdě/palivu
● informace o úporné jízdě
V případě potřeby se zobrazí
následující signalizace:
● výstražné zprávy 3 90
● signalizace převodových stupňů 3 80
● signalizace jízdního režimu 3 129
● výstraha tlaku vzduchu v pneumatikách 3 185
● signalizace připomenutí bezpečnostního pásu 3 78● signalizace funkce Autostop
3 124
● servisní informace 3 80
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce lze vybírat pomocí
tlačítek na páčce přepínače.
Stisknutím MENU přepnete mezi
hlavními nabídkami nebo se vrátíte z podnabídky na nejbližší vyšší úrovni nabídek.
Pro výběr podnabídky hlavní nabídky
nebo nastavení číselné hodnoty
otočte nastavovacím kolečkem.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím SET/CLR.
Zprávy vozidla 3 90.
Displej střední úrovně výbavy
Hlavní nabídky jsou tyto: ● informace o jízdě / o palivu, viz popis níže
● informace vozidla, viz popis níže
Přístroje a ovládací prvky87Venkovní teplota
Zobrazení aktuální venkovní teploty.
Nabídka informací o vozidle ?
Možné stránky jsou tyto: ● jednotky
● varování při překročení rychlosti
● údaj o zbývající životnosti motorového oleje
● tlak vzduchu v pneumatikách
● zatížení pneumatik
● venkovní teplota
● vzdálenost vepředu
● asistent dopravního značení ● jazyk
Volba a údaje se liší u displeje střední
úrovně a u displeje vyšší úrovně.
Jednotka
Při zobrazené stránce stiskněte
tlačítko SET/CLR . Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
anglosaské (unit 1) nebo metrické
(unit 3) jednotky. Stisknutím tlačítka SET/CLR nastavíte měrnou jednotku.Varování při překročení rychlosti
Při překročení nastavené rychlosti se
spustí funkce upozornění řidiče na
překročení rychlosti.
Pro nastavení varování při překročení
rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko SET/CLR. Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
hodnotu. Pro nastavení rychlosti
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Při překročení zvolené rychlosti se
ozve varovný zvukové upozornění.
Po nastavení rychlosti lze tuto funkci
vypnout při zobrazení této stránky
stisknutím tlačítka SET/CLR.
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech udává zbývající
životnost oleje do výměny
motorového oleje a filtru 3 74.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Na této stránce jsou za jízdy
zobrazovány tlaky v pneumatikách
všech kol 3 185.
Zatížení pneumatik
Lze zvolit kategorii pro tlak
v pneumatikách podle skutečného
tlaku huštění pneumatik 3 185.
Venkovní teplota
Zobrazení aktuální venkovní teploty.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 142.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 149.
Jazyk
Vyberte preferovaný jazyk země jako
jazyk displeje.
Přístroje a ovládací prvky91Č.Zpráva vozidla9Otočte volantem a znovunastartujte motor12Vozidlo přetíženo13Přehřátí kompresoru15Porucha přídavného brzdového
světla16Porucha brzdového světla17Selhání nastavování výšky
světlometů18Porucha levého potkávacího
světla19Porucha zadního světla do
mlhy20Porucha pravého potkávacího
světla21Porucha levého bočního světla22Porucha pravého bočního
světla23Porucha světla pro jízdu
dozaduČ.Zpráva vozidla24Porucha osvětlení RZ25Porucha levého předního
směrového světla26Porucha levého zadního
směrového světla27Porucha pravého předního
směrového světla28Porucha pravého zadního
směrového světla29Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu30Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31Zkontrolujte levé směrové
světlo přívěsu32Zkontrolujte pravé směrové
světlo přívěsu33Zkontrolujte zadní mlhové
světlo přívěsu34Zkontrolujte zadní světla
přívěsuČ.Zpráva vozidla35Vyměňte baterii rádiového
dálkového ovladače49Výstrahu o opuštění jízdního
pruhu nelze používat53Utáhněte uzávěr palivové
nádrže55Je zaplněn filtr výfuku 3 12756Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na přední
nápravě57Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravě58Zjištěny pneumatiky bez
snímačů tlaku.59Otevřete a znovu zavřete okno
řidiče60Otevřete a znovu zavřete okno
předního spolujezdce65Pokus o krádež66Údržba systému alarmu