Vožnja i rukovanje123Brava upravljačaIzvaditi ključ iz kontakt brave i
okrenuti upravljač tako da se ukopča.
Rezervno napajanjeisključeno
Sledeći elektronski sistemi mogu da
rade sve dok se ne otvore vrata
vozača ili najviše 10 minuta nakon
isključivanja kontakta:
● električno upravljani prozori
● utičnice
Startovanje motoraOkrenuti ključ u položaj 1 radi
odbravljivanja brave upravljača.
Ručni menjač: aktivirati kvačilo i
pedalu kočnice.
Automatski menjač: aktivirati pedalu kočnice i pomeriti menjač u P ili N.
Ne pritiskati pedalu gasa. Kratko okrenuti ključ u položaj 3 i
otpustiti: automatski postupak rukuje
starterom nakon kraće zadrške, sve
dok se motor ne pokrene. Videti
odeljak "Automatska regulaciju
startera".
Pre ponovnog startovanja ili za
isključivanje motora, vratiti ključ u
položaj 0.
U režimu "Autostop", motor se može
pokrenuti pritiskanjem pedale kvačila.
Pokretanje vozila pri niskim
temperaturama
Benzinski motori
Pokretanje motora bez dodatnih
grejača moguće je do temperature od
-30 °С.Za startovanje je potrebno motorno
ulje odgovarajućeg viskoziteta,
odgovarajuće gorivo, redovno
servisiranje i odgovarajuće napunjen akumulator vozila.
Kod temperature ispod -30 °С,
automatskom menjaču neophodan je period zagrevanja od oko 5 minuta.
Ručica menjača mora biti u
položaju P.
Automatska regulacija startera
Ova funkcija reguliše postupak
startovanja motora. Vozač ne mora
da drži ključ u položaju 3. Čim se
uključi, sistem će automatski nastaviti
sa startovanjem sve dok se motor ne
pokrene. Zbog postupka provere,
motor počinje sa radom sa kratkom zadrškom.
Mogući uzroci nestartovanja motora: ● pedala kvačila nije pritisnuta (ručni menjač)
● pedala kočnice nije pritisnuta ili ručica menjača nije u P ili N
(automatski menjač)
● došlo je do prekoračenja vremena
124Vožnja i rukovanjeZagrevanje turbo motora
Nakon pokretanja, dostupan obrtni
momenat motora može neko vreme
biti ograničen, naročito kada je
temperatura motora hladna. Ovo
ograničenje služi da omogući sistemu za podmazivanje da u potpunosti
zaštiti motor.
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom
Automatski se prekida dotok goriva
tokom kočenja motorom, npr. kada se
vozilo kreće nizbrdo ali sa ne
pritisnutom pedalom gasa.
U zavisnosti od uslova vožnje prekid
dotoka goriva za vreme kočenja
motorom može da se isključi.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
pomaže da se uštedi gorivo i smanji
emisija izduvnih gasova. Ako to uslovi
dozvoljavaju, isključuje motor čimvozilo bude u maloj brzini ili
mirovanju, npr. u slučaju semafora ili
saobraćajne gužve.
Na vozilima sa ručnim menjačem
motor se automatski startuje čim se
pritisne kvačilo.
Aktiviranje
Sistam za zaustavljanje i pokretanje
je dostupan čim se pokrene motor,
kada vozilo krene i ako su ispunjeni
uslovi koji su navedeni iznad.
IsključivanjeIsključiti sistem za zaustavljanje i
pokretanje ručno, pritiskom na eco.
Na isključivanje ukazuje gašenje LED-a u dugmetu.
AutostopVozila sa ručnim menjačem
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
aktivirati Autostop na sledeći način:
● Pritisnuti pedalu kvačila.
● Postaviti ručicu u neutralan položaj.
● Otpustiti pedalu kvačila.
Motor će se isključiti dok će kontakt
ostati uključen.
Obaveštavanje
Autostop se signalizira kontrolnom
lampicom D.
Vožnja i rukovanje125U režimu Autostop, performanse
grejanja i kočenja ostaju
nepromenjene.
Uslovi za Autostop
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
proveriva da li je ispunjen svaki od
sledećih uslova:
● Sistem za zaustavljanje i pokretanje se ne isključuje ručno.
● Poklopac motornog prostora je potpuno zatvoren.
● Vozačeva vrata su zatvorena ili je
sigurnosni pojas vozača
pričvršćen.
● Akumulator vozila je dovoljno napunjen i u dobrom je stanju.
● Motor je zagrejan.
● Temperatura rashladne tečnosti motora nije dovoljno visoka.
● Temperatura izduvnog sistema motora nije previsoka, npr. nakon
vožnje sa motorom pod velikim
opterećenjem.
● Okolna temperatura je iznad -5 °C.
● Sistem upravljanja klimom dozvoljava Autostop.● Vakuum kočnice je dovoljan.
● Funkcija samočišćenja filtera izduvnih gasova nije aktivna.
● Vozilo se kretalo najmanje brzinom hodanja od poslednjeg
režima Autostop.
U suprotnom, Autostop će biti
onemogućen.
Određena podešenja upravljanja
klima sistemom mogu da blokiraju Autostop. Videti dodatne informacijeu poglavlju "Upravljanje klima
sistemom" 3 111.
Odmah nakon vožnje po autoputu,
režim Autostop može da bude
blokiran.
Razrada novog vozila 3 122.
Zaštita akumulatora vozila od
pražnjenja
Da bi se obezbedilo pouzdano
ponovno pokretanje motora, u sistem za zaustavljanje i pokretanje
ugrađeno je nekoliko funkcija za zaštitu akumulatora vozila od
pražnjenja.Mere za štednju energije
U režimu "Autostop", neke električne
funkcije, npr. grejanje zadnjeg
prozora, su onemogućene ili
prebačene u režim štednje energije.
Brzina ventilatora sistema upravljanja klimom može da se smanji radi
uštede energije.
Neka vozač ponovo pokrene
motorVozila sa ručnim menjačem
Pritisnuti pedalu kvačila da bi se
motor ponovo pokrenuo.
Kada se motor ponovo startuje,
kontrolna lampica D na
informacionom centru za vozača se
gasi.
Ako se ručica menjača pomeri iz
neutralnog položaja pre pritiskanja
pedale kvačila, kontrolna lampica -
svetli ili se prikazuje kao simbol u
informacionom centru za vozača.
Kontrolna lampica - 3 80.
136Vožnja i rukovanje9Upozorenje
Ne dopustite sebi da Vas ovaj
specijalan bezbednosni sistem
navede na rizično ponašanje u
vožnji.
Prilagoditi brzinu uslovima puta.
Kontrolna lampica b 3 81.
Kvar Ako postoji kvar u sistemu, kontrolna
lampica b neprekidno svetli i
prikazuje poruka ili šifra upozorenja
na informacionom centru za vozača.
Sistem nije funkcionalan.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Gradski režim Gradski režim je funkcija koja
omogućava veću pomoć pri
upravljanju pri manjim brzinama, npr.
u gradskoj vožnji ili pri parkiranju.
Veća pomoć pri upravljanju za
udobniju vožnju.
Aktiviranje
Pritisnuti B kada motor radi. Sistem
funkcioniše od mirovanja do brzine od 35 km/h, kao i pri hodu unazad. Iznad
ove brzine sistem prelazi na
normalan režim. Kada je aktivan,
gradski režim se automatski uključuje
čim brzina padne ispod 35 km/h.
Uključena LED lampica na dugmetu
Gradski režim označava da je sistem aktivan.
Pored toga, prikazuje se poruka na informacionom centru za vozača.
Gradski režim ostaje aktivan u režimu "Autostop", ali funkcioniše samo kada
motor radi.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 124.
Isključivanje Pritisnite B. LED lampica u dugmetu
se gasi.
Pored toga, prikazuje se poruka na
informacionom centru za vozača.
Pri svakom startovanju motora
deaktivira se gradski režim.
Kvar
U slučaju kvara u sistemu, kontrolna
lampica c svetli.
Pored toga, prikazuje se poruka na
informacionom centru za vozača.
Poruke vozila 3 90.
Nega vozila159Nega vozilaOpšte informacije.......................160
Oprema i modifikacija vozila ....160
Skladištenje vozila ...................160
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 161
Provere vozila ............................ 161
Izvođenje radova .....................161
Poklopac motornog prostora ...161
Motorno ulje ............................. 162
Rashladna tečnost motora ......163
Tečnost za pranje ....................164
Kočnice .................................... 165
Kočiona tečnost .......................165
Akumulator vozila ....................165
Zamena metlice brisača ..........167
Zamena sijalice .......................... 167
Halogena prednja svetla ..........167
Ksenonska prednja svetla .......170
Prednja svetla za maglu ..........171
Prednji pokazivači pravca ........171
Zadnja svetla ........................... 172
Bočni pokazivači pravca ..........174
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 174Svetlo registarske tablice ........174
Osvetljavanje kabine ...............175
Električni sistem .........................175
Osigurači ................................. 175
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................176
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................179
Alati vozila .................................. 180
Alati ......................................... 180
Točkovi i pneumatici ..................181
Zimski pneumatici ....................181
Označavanje pneumatika ........182
Pritisak u pneumaticima ..........182
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 183
Dubina profila .......................... 188
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 188
Poklopci točkova (ratkapne) ....189
Lanci za sneg .......................... 189
Komplet za popravku pneumatika ............................. 190
Zamena točkova ......................195
Rezervni točak ......................... 196
Startovanje pomoću kablova .....199
Vuča ........................................... 201
Vuča vozila .............................. 201
Vuča drugog vozila ..................202Nega spoljašnjosti .....................203
Spoljašnja nega .......................203
Unutrašnja nega ......................205
233Ručica menjača .........................129
Ručna kočnica ....................133, 134
Ručni menjač ............................. 132
Ručni režim ................................ 130
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 28
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 161
S Saveti za vožnju ......................... 121
Servis ......................................... 120
Servisne informacije ..................206
Servoupravljač .............................. 80
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................37
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 38
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 64
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 44
Sistem centralnog zaključavanja . 21
Sistem grejanja i ventilacije .......111
Sistemi pranja i brisanja ..............14
Sistemi upravljanja klimom .........111
Sistemi upravljanja vožnjom .......135
Sistem kočnice i kvačila ............... 80
Sistem kontrole proklizavanja ....135
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................82, 183
Sistem napajanja strujom ............79Sistem prednjih vazdušnih jastuka 44
Sistem prepoznavanja prepreka. 143
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................133
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............80
Sistem vazdušnih zavesa ............45
Sistem vazdušnog jastuka ...........40
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 25
Sistem zaštite za decu.................. 47
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 124
Skladištenje vozila ......................160
Sklapajući retrovizori ...................28
Složeniji displej ............................. 84
Smanjena je snaga motora ..........82
Snimač podataka zbivanja .........226
Specifični podaci vozila .................3
Spoljašnja nega .........................203
Spoljašnja temperatura ...............66
Spoljašnje osvetljenje ....12, 83, 101
Spoljašnji retrovizori .....................27
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 174
Startovanje motora ....................123
Startovanje pomoću kablova .....199
Svetla upozorenja .........................70
Svetla za čitanje ........................109
Svetla za ulazak u vozilo ...........109Svetla za vožnju unazad ...........107
Svetlo prilikom izlaska ...............109
Svetlo registarske tablice ........... 174
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................103
Š Šifra .............................................. 90
Štitnici od sunca .......................... 31
T
Tapacirani delovi ........................205
Tečnost kočnice i kvačila ............207
Tečnost za pranje ......................164
Tempomat ........................... 83, 137
Teretni prostor ............................. 55
Točkovi i pneumatici ..................181
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 105
Trougao upozorenja ....................58
U Ulaz vazduha ............................. 120
Ulje, motor .......................... 207, 211
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 80
Unutrašnja nega ........................205
Unutrašnje osvetljenje ................107
Unutrašnji retrovizori..................... 28
Upaljač za cigarete ......................69
Upozoravajući zvučni signali .......92